Poik, Fanny J.

Poik, Fanny J. ( indonesia. Fanny Jonahans Poyk ) (n. 18 de noviembre de 1960  , Bima, isla de Sumbawa ) es una escritora y poetisa indonesia, hija del famoso escritor Gerson Poyk (1931-2017).

Breve biografía

Nacido el aproximadamente. Sumbawa, pero pasó su infancia y juventud en aproximadamente. bali _ Se graduó en periodismo en el Instituto de Ciencias Políticas y Sociales de Yakarta en 1991 . En 1991-2004 Trabajó como periodista para el tabloide "Fantasy", luego fue editor de la revista "Potensi". Actualmente es periodista freelance y escritor profesional [1] . Tiene su página en el diario central "Compass" [2] . Dirige la Fundación que lleva el nombre de su padre (Yayasan Gerson Poyk), establecida en 2016.

Creatividad

Autor de más de una docena de novelas, así como de colecciones de prosa y poesía. Los cuentos y poemas se publican en periódicos y revistas (Sinar Harapan, Suara Karya, Suara Pemburuan, Bali Post, Sastra Sabana ), así como en antologías colectivas y de autor, entre ellas "Awe of the Senses" y "Marotai" (2017). A menudo viaja por todo el país para dictar seminarios sobre habilidades de escritura a través del Comité para el Desarrollo y Construcción del Lenguaje del Ministerio de Educación y Cultura.

Premios

• Ganador del concurso al mejor cuento entre escolares de Bali (1973);
• Subcampeón en el Concurso de Historia Antidrogas de Erlang (2006);
• En la lista de los 20 mejores autores de cuento según el diario Compass (2016).

Grandes obras [3]

• Narkoba sayonara: sebuah kesaksian. Jakarta: Esensi, 2006 (traducido al inglés por Bye-bye Drugs. Jakarta: Penerbit Erlanga, 2006).
• Istri-istri orang seberang: kisah hidup pasangan kawin campur. Yakarta: Esensi, 2008.
• Pelangi di langit Bali. Yakarta: Bestari Buana Murni, 2008.
• Cleo Kemarilah. Yakarta: Kakilangit Kencana, 2009.
• Perjuangan para ibu Anakku pecandu narkoba. Yakarta: Esensi, 2009.
• Empat sekawan & cinta : novela sebuah emprendimiento. Yakarta: Elex Media Komputindo, 2010.
• Suamiku dirampok orang: kumpulan cerita pendek. Yakarta: Teras Budaya, 2011.
• Luka batin yang tersiksa. Depok: Q Publisher, 2013.
• Luka. Yakarta: Kakilangit Kencana, 2014.
• dunyaku. Yakarta: P.T. Potencia actual Mandiri, 2014.
• Medali untuk bangsa: kisah sukes para pemenang olimpiade sains nasional dan internasional. Yakarta: Penerbit Buku Kompas, 2014.
• Pohon sunyi: antologi puisi bumi Hamid Nabhan. Yakarta: Nabhan Galeri, 2015.
• Cerita tentang morotai y bapak kumpulan puisi. Depósito: Yayasan Gerson Poyk, 2017.
• Belis si mas kawin. Depósito: Yayasan Gerson Poyk, 2017.
• Pesona Antología puisi 7 negara. Depósito: Yayasan Gerson Poyk, 2017.
• Gizzara: kutunggu kau di tapal batas Kuldenzen. Yakarta: Penerbit Kosa Kata Kita, 2019.

Traducciones de los poemas del escritor al ruso

• Veo la luna en tus ojos es-em-es del padre; mame [4] .

Notas

1. ↑ Poyk, Fanny Jonathans, 1960- // Biblioteca del Congreso [1]
2. ↑ Fanny Jonathans Poyk [2] Archivado el 18 de marzo de 2020 en Wayback Machine .
3. ↑ Poyk, Fanny Jonathans [3]
4. ↑ Poemas desde la ladera de la montaña (Sajak di Leher Bukit). Poesía femenina moderna en Indonesia. Traducido por Viktor Pogadaev . Compilado por Hilda Vinar . Editor y autor del prólogo. L. V. Goryaeva . Ilustraciones del artista Hardy . Moscú: Klyuch-S, 2018. pág. 94-97