Baltic Pomorie [1] ( Pomorze polaco , Kashubian Pòmòrskô , Pomeranian Pòmòrzé ) es una región histórica en la costa sur del Mar Báltico , que corresponde aproximadamente a varias provincias del norte de Polonia ( Pomorze polaco ; cf. BSE - "Pomorie" (llamada Baltic partes de Polonia ) [2] ) y las tierras bálticas de Alemania ( alemán. y sueco. Pommern , identificada en ruso como Pomerania ).
Para el lector eslavo occidental, "Pomorye" ( polaco : Pomorze ) no requiere la especificación "Báltico", ya que este término se asocia únicamente con la región histórica de asentamiento. En ruso, el uso del término "Pomorie" en relación con la costa báltica requiere la aclaración obligatoria "Báltico" para evitar confusiones con otras áreas costeras que aparecen en la historia de Rusia, incluso con el norte de Pomorie .
Al este limita con los Estados Bálticos , que, junto con Pomorie (Báltico), son dos grandes áreas diferenciadas en la costa báltica.
El manuscrito más antiguo conocido, donde aparece el topónimo " Pomorye " en el derivado de la grafía eslava Bomeranorum , data de 1046 . El primer nombre conocido del príncipe de Pomerania también se menciona allí: Zemuzil (Simysl): polaco. przed oblicze cesarza w Merserburgu stawia się książę Zemuzil (Siemyśl) z Bomeranorum (Pomorze)" [3] .
Pomorye en ruso moderno es "una región, una localidad adyacente a la costa del mar" [1] , "un país a lo largo de la costa del mar" [4] . El diccionario de Ushakov da ejemplos: " Northern Pomerania , Baltic Pomerania " [1] . La Enciclopedia de Brockhaus y Efron enfatiza las raíces eslavas de este topónimo, vinculándolo con la historia del asentamiento de las tribus eslavas :
... en los idiomas eslavos, esta palabra generalmente se aplica solo a las costas que han estado habitadas durante mucho tiempo por eslavos que se dedican a la navegación y la artesanía marina ...
- Pomorye // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron [4]Diferentes grupos de eslavos dominaron las costas de varios mares . En el artículo antes citado
... la palabra "Pomorye" significa solo tres franjas costeras, a saber, que van de norte a sur:
la palabra "tres" debe referirse al número de grupos principales de eslavos , para los cuales se dan ejemplos: respectivamente, oriental , occidental y meridional . Pero al mismo tiempo, la frase " Pomerania Oriental " ( polaco Pomorze Wschodnie ) significará un área completamente diferente en el rango terminológico polaco. Además, dentro de la serie toponímica rusa, " Pomorie del Norte " puede significar diferentes áreas: "1) ... a lo largo de la costa desde la frontera noruega hasta Arkhangelsk y más allá hasta Siberia; 2) ... desde la desembocadura del río Onega hasta Kandalaksha ( Podv )" [5] .
Por lo tanto, las ambigüedades que se producen aquí no permiten una traducción directa de los topónimos "Pomor" de un idioma a otro, lo que requiere explicaciones adicionales sobre algunos términos. Para comparar la toponimia de Europa occidental y la eslava, aquí hay una tabla:
| ← Hacia el oeste | slavyansk. Costa báltica , Europa occidental. Pomerania | Al este → | |||||||||||
| Stralsund Strzałów Strelovo |
Anklam Naklo Nakielec [6] |
Cepillo Stettin Szczecin |
Kolobrzeg Kolberg Kolobreg |
Slupsk Stolp Pilar |
Gdynia Gdingen Gdinio |
Gdansk Danzig | |||||||
estado actual |
Pomerania Occidental ( Mecklemburgo-Pomerania Occidental )
Pomerania Occidental |
Pomerania Occidental en-en Zachodniopomorskie Woiwodschaft Westpommern |
Voivodato de Pomerania Pomerania Oriental Pomerelia | ||||||||||
Terminología alemana (inglés entre paréntesis) |
Pommern (Pomerania) [7] Pomerania |
Pomerellen, Pommerellen (Pomerelia) [7] Kaschubei (Cashubia) | |||||||||||
| Pomerania Occidental moderna. – sin Szczecin (Pomerania Occidental (Pomerania Acá/Alta) |
Hinterpommern (Pomerania Lejana/Más Lejana) Ostpommern (Pomerania Oriental) | ||||||||||||
terminología polaca |
Pomorze Zachodnie (Pomerania Occidental) histórico – incluido Slupsk Pomorze Szczecińskie (Szczecin Pomorie ) |
Pomorze (Pomorie, Pomerelia), [7] histórico. – sin Slupsk Pomorze Gdańskie (Gdansk Pomerania) Pomorze Wschodnie (Pomerania Oriental) | |||||||||||
| Pomorze Przednie (Frente/Alta Pomerania) |
Pomorze Tylne (Pomerania trasera/lejana) | ||||||||||||
terminología casubia |
Zôpadnô Pòmòrskô (Pomerania Occidental) | Pòrénkòwô Pòmòrskô (Pomerania Oriental) | |||||||||||
Como topónimo único, que cubre todas las áreas históricas del asentamiento de los eslavos al oeste del Báltico, la costa báltica en la geografía histórica polaca se considera parte de:
en la Polonia moderna : pl: Pomorze Przednie , isla de Rügen , costa de Szczecin, costa de Koszalin , Pomerania oriental (Gdansk), Pomerania de Casubia , distrito de los lagos de Pomerania y Krajina polaca . Desde el río pl: Reknitz en el oeste, la frontera corre a lo largo de la línea Warta - Notec - Vistula y Drwenets en el sur y sureste. En la división territorial administrativa moderna de Polonia, esto corresponde a los voivodados:
En unidades más grandes en la parte polaca de Pomerania, se distinguen dos áreas principales:
Además, en la composición de Pomerania Occidental se destacó:
Algunas áreas de la Pomerania báltica no se corresponden formalmente con formaciones territoriales estatales históricas; por ejemplo, la tierra de Lemberk-Bytów (de Lemberk , Pol. Lębork y Bytów , Pol. Bytów ). Como parte de la costa de Gdansk, uno puede nombrar aquí Tucholsky Bory , Kashubian Pomerania , Kochevie y Pomeranian Kraina , topónimos, detrás de los cuales hay más tradiciones históricas y etnográficas que una división históricamente confirmada de territorios; Además, parte de los bosques de pinos de Tucholsky se superpone a la Pomerania de Kashubian, por ejemplo, en polaco. Zabory .
en la Alemania moderna , estas son tierras correspondientes a Pomerania en el sentido tradicional adoptado en el Imperio Ruso , la URSS y la Federación Rusa :
Pomorie está dominado por un paisaje de morrena , que se caracteriza por una gran cantidad de lagos naturales . Los ríos de Pomorye pertenecen principalmente a la cuenca del Mar Báltico. Entre ellos destacan:
En algunos ríos (principalmente en Slupa), se organizan embalses, los más grandes de los cuales son Konradovo y Glubokoe . Para fines energéticos , también se utilizan lagos naturales - pl: Kwiecko cerca de Zhydov y Zharnovetsky , donde se construyen centrales eléctricas de almacenamiento por bombeo .
Las ciudades más grandes de Pomerania son Gdansk , Szczecin , Gdynia , Torun , Koszalin , Slupsk , Grudziadz , Stargard-Szczecin y Stralsund ( Strzałów polaco ).
Los puertos más grandes de Pomerania en términos de facturación son Szczecin ( alemán: Stettin ), Swinoujscie (Swinemünde, alemán: Swinemünde ), Gdansk (Danzig, alemán: Danzig ), Gdynia ( alemán: Gdingen ), Policía , Kolobrzeg ( alemán: Kolberg ) .
La investigación arqueológica y lingüística muestra que grupos de eslavos polacos se asentaron al oeste de Odra : los lutici ( polacos Wieleci, Wilcy, Lucice, Lutycy ) y Bodrichi (reregi [8] [9] ), y al este, un grupo de casubios . Estos últimos se asentaron en la parte inferior del interfluvio del Odra y el Vístula no en una masa compacta, sino a lo largo de los valles del Odra, Plon , Ina , Piasnitsa y Slupa . Entre ellos había tribus: Szczecinian con un asentamiento en Szczecin, Pirsichan (Pirissani) - a lo largo del río Plon, Drevani - a lo largo del río Ina y en los tramos superiores del Drava con un asentamiento en Stargard ; norteños polacos . Siewierzanie - entre Parsenta y Rega con castros en Bialogard , Kołobrzeg y Trzebiatow ; Volinianos - a lo largo de Dzivna con asentamientos en Kamne-Pomorsky y Wolin [10] .
Las tierras entre las desembocaduras del Vístula y el Odra fueron conquistadas por los príncipes polacos, pero con cada debilitamiento del gobierno central, la población local fue tomada para restaurar su independencia. Se cree que Mieszko I (935-992) [11] fue el primero en lograr establecer el poder sobre toda la Pomerania báltica entre el Vístula y el Oder . Después de él, Casimiro I el Restaurador y Boleslav III Krivousty (1085-1138) lograron los mismos resultados .
Bajo la presión de los sajones en el siglo XIII , Zaodrin Pomerania ( polaco: Pomorze zaodrzańskie ) es absorbida por el Sacro Imperio Romano Germánico . En la era de la fragmentación feudal en Polonia, la Pomerania báltica se independiza prácticamente del gobierno central del Imperio, cayendo bajo el dominio de la dinastía Gryfich ( polaca Gryfici ). Los límites de su principado se extendieron nuevamente en Zaodrin Pomorie, pero posteriormente no escapó a la tendencia de fragmentación feudal , y en 1181 resultó estar en dependencia feudal del Imperio. Fortalecimiento de los lazos con Cracovia en Gdańsk Pomerania , que pasó de la dinastía local a la posesión de Vladislav Lokotok . En 1308, imprudentemente recurrió a la Orden Teutónica en busca de ayuda en la lucha contra Brandeburgo. Como resultado, los caballeros capturaron Gdansk y fundaron su propio estado en este territorio [12] .
Hacia el final de su vida, el último de la dinastía Piast , el rey Casimiro III el Grande [13] , trató de reunificar Pomerania bajo una sola corona, convirtiendo a su nieto, Casimiro IV , príncipe de Słupski, en su heredero. Bajo los términos del Segundo Tratado de Torun en 1466, Gdansk Pomerania volvió al gobierno de los reyes de Polonia.
En 1637, la familia de Grifiches cesó [14] . En 1648, según la Paz de Westfalia, la parte occidental de la costa báltica con Rügen y la desembocadura del Odra pasó a Suecia . Parte de Pomerania Oriental fue entregada al Principado de Brandeburgo-Prusia , que posteriormente recuperó casi toda la Pomerania sueca [15] . En 1720, Szczecin pasó a manos de Prusia . Habiéndose convertido en la capital de la provincia prusiana de Pomerania ( alemán: Pommern ), permaneció así hasta 1945 . Prusia recibió el control total sobre la parte occidental de la costa báltica en 1815 tras los resultados del Congreso de Viena . Los restos de la Pomerania sueca ( Wolgast , Greifswald , Stralsund y Rügen ) se convirtieron en parte de la provincia de Mecklemburgo-Pomerania Occidental [16] .
En los años 1808-16, en el curso de la reforma administrativa en Prusia, se crearon 25 distritos . En Pomerania Occidental (Pomerania), se crearon los condados de Stettin ( en alemán: Regierungsbezirk Stettin ), Stralsund y Koszalin . En 1932, el distrito de Stralsund se incluyó en el distrito de Stettin. En 1938, se creó un nuevo condado, Schneidemühl, en el sur de Pomerania Occidental . Regierungsbezirk Schneidemühl , también conocido como Poznań (Posen)-Marca fronteriza de Prusia Occidental (Ger . Grenzmark Posen-Westpreußen ) [17] .
Al final de la Segunda Guerra Mundial, la parte oriental de Pomerania pasó a Polonia. La parte occidental de Pomerania Occidental ( Pol. Zachodnia część Pomorza Zachodniego , Front Pomerania y parte de Szczecin Pomerania), que formaba parte de la zona de ocupación soviética, fue transferida a la República Democrática Alemana ; Mecklenburg-Vorpommern es actualmente parte de la República Federal de Alemania .
Después de que el Duque Bohuslav X (1454-1523) [18] hubo puesto bajo su dominio todas las tierras de Pomerania, se creó el Gran Escudo de Armas del Ducado de Pomerania a partir de nueve escudos. En secuencia de izquierda a derecha, de arriba a abajo, presenta:
