La cultura póntica ( tur . Pontos Kültürü ) es un libro del escritor turco Omer Asan , dedicado a la cultura de los griegos musulmanes en la histórica provincia del Ponto .
El autor habló sobre las razones para escribir este libro en una entrevista de 2010 en Atenas:
El hecho de que habláramos póntico (griego) en nuestra familia fue la primera razón. Por eso, y por curiosidad, empezó todo. Y esta curiosidad me trajo a Grecia. La pregunta "¿Quién soy yo?" me impulsó a escribir este libro. "Quién soy ? ¿De dónde soy y adónde voy? La pregunta no solo me preocupaba a mí. El problema era que éramos diferentes a las personas que nos rodeaban. El lenguaje, el pensamiento, el comportamiento, las canciones, los bailes, la comida eran diferentes. El problema era la diferencia entre civilizaciones… Empecé a buscar mi identidad basándome en que el idioma que hablaban mis antepasados no era el turco. [una]
El libro es una investigación documental del autor en el pueblo de Erenköy ( tur . Erenköy ). El libro describe la cultura oral (incluidas las leyendas) y material de la región. También parte del libro está dedicada a la lengua póntica y sus dialectos. Sin embargo, según el autor, "el libro no explora la cultura póntica, sino que se esfuerza por alcanzarla".
En general, el libro tiene un texto polémico y, a menudo, va en contra de la historiografía turca moderna. En enero de 2002, después de una transmisión por televisión en el canal de televisión turco ATV , el libro y el autor se convirtieron en temas de controversia. Asan recibió amenazas y acusaciones de "alta traición" de los círculos nacionalistas. En el mismo mes, el libro fue prohibido por un veredicto del Tribunal de Seguridad del Estado en Estambul por cargos de "propaganda separatista" [2] . El autor, el libro y el editor fueron absueltos en 2003 . [3]