Lengua póntica

Lengua póntica
nombre propio Ποντιακά / Ρωμαίικα
Países Grecia , Georgia , Turquía , Ucrania , Rusia , Azerbaiyán , Canadá , Kazajistán , Estados Unidos
Número total de hablantes 320.000 - 1.178.000 [1]
Estado existe una amenaza de extinción [2]
Clasificación
Categoría Idiomas de Eurasia

familia indoeuropea

Rama paleo-balcánica grupo greco-frigio-armenio grupo griego Idiomas relacionados: griego , chipriota
Escritura Alfabeto griego
Códigos de idioma
ISO 639-1 —
ISO 639-2 —
ISO 639-3 punto
Atlas de las lenguas del mundo en peligro 1078
etnólogo punto
ELCat 3265
IETF punto
glotólogo pont1253
Wikipedia en este idioma

Lengua ponciana (también griego póntico , dialecto póntico , romeico ; griego ρωμαίικον γλώσαν, ποντιακή διάλεκτος, ποντιακή γλώσα ) - el nombre de varios grupos de la región griega del adversario (el Mar Negro ) características Pont (el mar Negro ) en la Edad Media y la Edad Moderna . Dependiendo del enfoque, se considera como un dialecto del idioma griego o como un idioma separado [3] del grupo griego . El número total de portadores - según diversas estimaciones, de unos 320 mil a 1.780 mil [1] , está en constante descenso debido a los procesos de asimilación. El idioma no tiene estatus oficial.

Historia

La Batalla de Manzikert (1071) condujo a la pérdida gradual del control bizantino sobre Asia Menor. Durante este período, la lengua de Capadocia comenzó a separarse . La ciudad de Trebisonda siguió siendo un enclave de Bizancio, y en 1204-1461 fue el centro del Imperio de Trebisonda , perdiendo gradualmente los restos del territorio bajo el ataque de los turcos . El área de la lengua póntica en su conjunto coincide con el territorio del Imperio de Trebisonda de los siglos XIII - XIV . Sin embargo, las poblaciones griegas y helenizadas locales estaban menos asimiladas . Así surgió la lengua póntica.

Su posición se vio sacudida después del intercambio de población greco-turca de 1922-1923 . Un número significativo de hablantes de Ponciano terminó en la URSS , donde muchos cambiaron al ruso . Después de la repatriación masiva de griegos pónticos a Grecia a principios de la década de 1990 , se hicieron intentos para revivirla allí. Así que en 2006 , se inauguró el teatro de la lengua póntica en Tesalónica .

Características

El idioma póntico, así como el idioma griego de Capadocia estrechamente relacionado, pero aún más turkicizado  , es una especie de dialecto residual, finalmente aislado del idioma griego medio (bizantino) de Asia Menor, que no ha sido influenciado por la dimótica moderna , y por lo tanto es bastante arcaico. El vocabulario y la fonética de la lengua póntica conservan en gran medida las características antiguas bizantinas tempranas e incluso clásicas de los tiempos de la colonización griega antigua y la koiné griega antigua , mientras que la morfología es cercana al griego medio. Los arcaísmos del Ponto, así como de Capadocia, son principalmente de origen jónico antiguo . Las influencias de idiomas extranjeros son notables, a diferencia del griego moderno, son predominantemente de naturaleza asiática. Al mismo tiempo, son menos perceptibles que en el idioma vecino de Capadocia , donde la turquización condujo a la ruptura de la estructura gramatical del idioma.

Dialectos

El lingüista griego Manolis Triandaphyllidis propone la siguiente clasificación dialectal para la lengua póntica:

Las variedades continentales son las más turquizadas, también tienen un fuerte sustrato e influencia adstrat de otras lenguas , pero aún se conservan en las zonas rurales de las regiones montañosas de Turquía.

Hasta principios del siglo XIV, el área de la lengua póntica era continua, cubriendo toda la costa sur del Mar Negro y fusionándose en el oeste con la propia lengua bizantina, a partir de la cual se desarrolló la lengua griega moderna . La turquificación gradual de los hablantes en el Imperio Otomano, y luego en Turquía, condujo a la desintegración de la cordillera en varios asentamientos aislados. En la actualidad, los más numerosos son los portadores del dialecto Haldiótico.

El dialecto Haldiot revela una fuerte influencia turca en todos los niveles hasta la armonía de las vocales (Mirabel, 1965). En muchos sentidos, se asemeja al ya extinto dialecto Farasiot de la lengua griega de Capadocia de Asia Menor (la ciudad de Faras , el pueblo de Develi cerca de Kayseri , los pueblos de Afshar-Kyoyu, Chukuri).

Estimación moderna del número de transportistas

Asentamientos:

Un cierto número de pontianos vive en Rusia, los países de la CEI y en los países occidentales, incluidos los EE. UU. y Australia . En la actualidad, la mayoría de ellos han cambiado al idioma de la mayoría circundante (en los países de la CEI, al ruso ). Además, un número considerable de griegos pónticos vive de forma compacta en las regiones de Stavropol y Krasnodar. Número aproximado de 100 mil personas.

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 Informe de Ethnologue para código de idioma: pnt Archivado el 8 de febrero de 2008 en Wayback Machine . 
  2. ↑ Libro Rojo de las Lenguas de la UNESCO
  3. ↑ Lista de idiomas rusos (v2022) . Consultado el 19 de abril de 2022. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2022.
  4. ↑ Contra viento y marea: griego arcaico en un mundo moderno Archivado el 2 de febrero de 2021 en Wayback Machine (Universidad de Cambridge, 1 de julio de 2010  )
 lengua griega
Historia
Escritura
Dialectos
La antigua grecia
Moderno
Literatura

Enlaces