Popov, Mijail Ivanovich (escritor)

Mijaíl Ivánovich Popov
Fecha de nacimiento	1742 [1] [2]
Lugar de nacimiento	¿ Yaroslavl  ?
Fecha de muerte	alrededor de 1790
Un lugar de muerte	San Petersburgo , Imperio Ruso
Ciudadanía (ciudadanía)	Imperio ruso
Ocupación	escritor , traductor
Idioma de las obras	ruso
Funciona en el sitio Lib.ru
Trabaja en Wikisource
Citas en Wikiquote

Mikhail Ivanovich [a] Popov (1742 - alrededor de 1790) - Escritor y traductor ruso.

Biografía

Un hombre del pueblo (hijo de un comerciante de Yaroslavl). Nacido en 1742. Sus hermanos mayores Yakov y Alexei participaron en la creación del teatro en Yaroslavl bajo la dirección de F. G. Volkov . Junto con sus hermanos, que se convirtieron en actores profesionales, se mudó a San Petersburgo, donde estudió en el cuerpo de nobles y sirvió en el teatro de la corte. Sin embargo, la información documentada sobre él se refiere solo a 1764.

A partir de 1765 estudió en la Universidad de Moscú . Fue secretario de la Comisión para la redacción de un nuevo Código . En 1769 recibió el grado de registrador colegiado . En 1776 ostentó el rango de secretario provincial . Tras la disolución de la Comisión, se desconoce su destino.

Creatividad

Inició su actividad literaria en 1765 colaborando en la revista " Truten " de N. I. Novikov y traduciendo (las comedias "Incrédulo", "Deucalion y Pyrrha", los cuentos "Las aventuras de Aristónoe" y "El nacimiento de los Promifeev", "Belev viajar a través de Rusia en varias tierras asiáticas”, etc.). Luego, en el diario de M. D. Chulkov " Esto y aquello ", colocó varios epigramas, parábolas y poemas de amor originales, algunos de los cuales se incluyeron en el libro: "Ocio, o obras recopiladas y traducciones de Popov" (San Petersburgo, 1772 ). Publicó varias comedias en el Russian Featre , de las cuales el libreto de la ópera "popular" cómica Anyuta le trajo principalmente fama: fue la primera obra dramática rusa sobre la vida campesina.

Junto con Chulkov publicó una colección de canciones populares (1770-1774). Después de su muerte, publicó The Russian Erata, or a Selection of the Best Newest Russian Songs ( 1791 ).

Popov jugó un papel importante en la historia de la literatura rusa con su "Breve descripción de la fábula eslava" ( 1768 ). Este es un sistema completo de mitología eslava imaginaria, en parte tomado de varias evidencias de libros poco confiables, en parte compuesto directamente. Sin embargo, la "Fábula" de Popov fue utilizada de buena gana, especialmente por los poetas ( Kheraskov y Derzhavin y otros).

Escribió una historia caballeresca aventurera "Antigüedades eslavas, o las aventuras de los príncipes eslavos" (en la segunda edición de "Curiosidades antiguas") [3] .

Bibliografía

• Popov M.V. Guess y no lo diré. - Ocio. - 1772. - T.II. [4] (comedia)
• Popov M. V. Descripción de la fábula pagana eslava recopilada de diferentes escritores . — 1768.pdf
• Chulkov M. D. , Popov M. V. Llámalo como quieras. - 1768.(comedia)
• Popov M. V. Antigüedades eslavas, o las aventuras de los príncipes eslavos. - 1770-1771. - Vol. I-III. [5]
• Popov M. V. Canciones compuestas por Mikhail Popov. - 1765, 2ª ed. 1768.
• Popov M. V. Ocio, o Obras completas y traducciones. - 1772. - Vol. I-II. [6]
• Popov M. V. The Russian Erata, or the Choice of the Best Russian Songs... Recopilado y compuesto en parte por el difunto Mikhail Popov. - 1790-1792.

Traducciones

• Kroneck I.-F. Desconfiado. — 1765.
• Pullen J.-F. de Saint Foy . Deucalión y Pirra. — 1765.
• Cervezas D.-O. de, Palapr J. Mute. - 1766, 2ª ed. 1788. (escenificado el 2 de noviembre de 1766)
• Fenelon F. Las aventuras de Ariston... - 1766. [7]
• Meunier A.-G. de Kerlon. La vida de la gente de los Promifeevs. - 1766. [7]
• Poisson F. Un comediante fingido. (escenificado el 18 de septiembre de 1769)
• Burlin es sirviente, padre y suegro.
• Voltaire . Cuentos de hadas. - San Petersburgo. : Tipo de. Tierra. cadete. Cuerpo, 1771. - 77 p. [ocho]
• Chapelle L. Extractos sobre ventrílocuos o ventrílocuos // . - San Petersburgo: 1773, 2ª ed. M: 1776, 3ª ed. 1787. [9]
• Tasso T. Jerusalén liberada. - 1772, 2ª ed. 1787. [10]
• Mil y un días . - 1778-1779. (colección de cuentos persas) [11]
• Los viajes de Belev a través de Rusia a varias tierras asiáticas ... - 1773, ed. 1774-1776.
• Lalande J.-J. Lefrance de . Descripción de la Iglesia Romana del Vaticano de St. Pedro... - 1776.
• Muratori L.A. Discurso sobre el bienestar del pueblo. — 1780.
• Duvor J. Pseudocientífico. - 1778. (comedia, puesta en escena en 1790 ) [12]
• Marivo P. Prejuicio vencido. - 1779. [12]
• Favar Sh.-S. Solimán II, o los Tres Sultanes. - 1779, ed. 1785.(escenificadoel 12 de diciembre de 1784)
• Beaumarchais P.-O.-C. El barbero de Sevilla o la precaución inútil. - 1779.(representadael 22 de enero de 1782en San Petersburgo yel 24 de mayo de 1782en Moscú) [12]
• ¿Tienes miedo de todo? - 1780. (ópera cómica) [12]

Notas

1. ↑ Previamente catalogado erróneamente como Vasilyevich , ver ESBE.

1. ↑ Swartz A. Mikhail Vasilʹevich Popov // Biblioteca abierta  (inglés) - 2007.
2. ↑ Michail I. Popov // Tesauro CERL  (inglés) - Consorcio de Bibliotecas de Investigación Europeas .
3. ↑ Kostiukhin, 1988 , pág. 112.
4. ↑ También publicado en Ros. hazaña - 1788. - T. XXI.
5. ↑ Cuando se reimprimió, debido a que la novela se tomó como histórica, se cambió el título a "Ancient Curiosities..." (1778), bajo el cual el libro sobrevivió en el siglo XVIII. dos ediciones más (1793 y 1794).
6. ↑ En una colección de poemas previamente publicados en revistas, una traducción en prosa de dos canciones de un tratado sobre teatro de K.-J. Dora "Sobre la proclamación teatral" y la ópera cómica original " Anyuta " de M. V. Popov
7. ↑ 1 2 Publicado en Dos cuentos: "Aventuras aristonianas..." y "La vida del pueblo de los Promifeev". — 1766.
8. ↑ La colección incluye: “Blanco y negro”, “Jannot y Colin”, “En vacaciones francesas”, Carta del Sr. Walter al Sr. Jean Jacques Rousseau "
9. ↑ Según otras fuentes, la traducción y la primera edición se realizaron en 1776
10. ↑ La traducción se hizo según la traducción francesa de J.-B. Mirabeau
11. ↑ Traducción realizada según la colección en la tramitación del Petit de la Croix
12. ↑ 1 2 3 4 Sin publicar

Fuentes

• Astafyev A.V., Astafyeva N.A.M.I. Popov // Escritores del territorio de Yaroslavl. - Yaroslavl: editorial de libros del Alto Volga , 1974. - S. 61-63. — 248 págs. - 5000 copias.
• Gusev V. E. Mikhailo Popov - compositor // El papel y el significado de la literatura del siglo XVIII en la historia de la cultura rusa. - M. - L. , 1966.
• Zapadov A.V. Escritor del siglo XVIII. M. Popov // Notas científicas del Instituto Pedagógico de Kursk. - 1941. - Emisión. 1 .
• Zolotarev S. A. Yaroslavl escritores. - Yaroslavl, 1920. - T. 2.
• Popov, Mikhail Ivanovich  / Korovin V. L.  // Semiconductores - Desierto [Recurso electrónico]. - 2015. - S. 146. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 27). - ISBN 978-5-85270-364-4 .
• Las aventuras de los caballeros eslavos: de la ficción rusa del siglo XVIII / ed. E. A. Kostiukhin . — M .: Sovremennik , 1988. — 493 p. - ISBN 5-270-00128-4 .
• Rudakov V. E. Popov, Mikhail Vasilyevich // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron  : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
• Stepanov V.P. Popov Mikhail Ivanovich  (enlace inaccesible) // Diccionario de escritores rusos del siglo XVIII / Ed. edición A. M. Panchenko . Número 2. (K-P). - San Petersburgo: Nauka , 1999.
• Stolpyansky P.N. Una de las figuras de la era de Catalina // Antigüedad rusa . - 1905. - Nº 5 .

diccionarios y enciclopedias	gran ruso Brockhaus y Efron biográfico ruso
En catálogos bibliográficos TIERRA : 124535488 ISNI : 0000 0000 4812 2331 LCCN : nr92009980 VIAF : 13244754 WorldCat VIAF : 13244754 RNB : 7797705