A veces un gran capricho
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de julio de 2021; la verificación requiere 1 edición .| A veces un gran capricho | |
|---|---|
| A veces una gran noción | |
| Autor | Ken Kesey |
| Género | Novela |
| Idioma original | inglés |
| Original publicado | 27 de julio de 1964 |
| Interprete | Dmitri Sabarov |
| Serie | el gran libro |
| Editor | eksmo |
| Liberar | 2006 |
| Paginas | 672 |
| ISBN | ISBN 978-5-699-17748-6 |
“ A veces un gran capricho ” traducido por D. Sabarov o “ A veces quieres ser insoportable... ” traducido por M. Lanina [1] ( Inglés A veces una gran noción ; 1964 ) es la segunda novela de Ken Kesey . Escrita durante los Merry Pranksters en La Honda y estrenada en 1964 . La novela está ambientada en la ciudad ficticia de Wakonda. El título de la novela está tomado del texto del famoso estandarte popular " Buenas noches, Irene ", que ganó considerable popularidad en la década de 1930, interpretado por la cantante Leadbelly .
A veces vivo en la naturaleza
A veces vivo en un pueblo
A veces me viene un gran capricho:
Déjame saltar... y ahogarme en el río.
Trama
El objeto central de la historia es la familia Stemper, un obstinado clan de leñadores. Viven al borde del bosque, separados del resto de Wakonda por un río. Dos conflictos se desarrollan simultáneamente en el libro: externo e interno.
El sindicato de leñadores se declaró en huelga para exigir que los salarios se mantuvieran como estaban, con una reducción de horas provocada por la introducción de las motosierras como medio de producción. La familia Stamper, la única no sindicalizada en la ciudad con órdenes de tala independientes, se pone en la posición de esquiroles . La actitud de la gente del pueblo hacia su decisión se deteriora progresivamente a lo largo del libro, y esta historia es un "conflicto externo".
El "conflicto interno" está representado por la relación entre el hijo de Henry Stemper, Henk, su medio hermano menor, Leland, y la esposa de Henk, Viv. Después de la muerte de la madre de Hank, Henry se casó por segunda vez con una niña mucho más joven que él, por lo que Leland, que nació de la pareja, tiene doce años menos que su medio hermano. Desde la infancia, Lee solía pensar en Hank como el primero en todo, intrépido e invencible: era un campeón escolar en todos los deportes y tenía reputación de ser un tipo duro. El propio Leland creció pensativo, frágil y enfermizo. Estaba desesperadamente celoso de su hermano mayor, pero lo odiaba por completo después de que espiara que su madre estaba engañando al viejo Henry con Hank. Leland se fue con su madre, que no soportaba vivir en una familia de leñadores, a la Costa Este, donde estudió en la universidad y se convirtió en un intelectual desilusionado con muchos problemas psicológicos. Estaba seguro de que nunca volvería a conectarse con su familia. Pero doce años después de la partida de Lee, Henry está lesionado y ya no puede trabajar, y los Stamper solo contratan a miembros de la familia. Entonces Lee recibe una postal pidiendo ayuda en el sitio de tala y regresa con sus familiares, impulsado por el deseo de vengarse de Hank...
Estilo
Kesey , impresionado ya la vez deprimido [2] por el éxito de la primera novela , concibió una obra más sólida y realista para ser utilizada como campo de experimentación literaria. Esta novela a menudo se compara con Absalom, Absalom! » William Faulkner .
El libro utiliza constantemente una técnica de presentación especial, cuando varios personajes hablan en primera persona sin indicar quién habla. Sin embargo, una mirada más cercana revela quién es el dueño del monólogo . Esta técnica permitió a Kesey revelar los motivos internos de los personajes sin el uso del diálogo. Por lo general, "cambiar" entre las historias de diferentes personajes se marca con cursiva o corchetes.
Crítica
Las primeras reseñas del libro no pueden llamarse inequívocas. Esto probablemente se deba al hecho de que muchos críticos esperaban que Kesey desarrollara más el tema psicodélico . También hubo una opinión general sobre la "hinchazón" de la obra. Charles Bowden llamó a la novela "uno de los libros más importantes escritos en Estados Unidos en la segunda mitad del siglo XX". En 1997, la Sociedad de Escritores del Noroeste de Estados Unidos colocó la obra en el número uno de su lista de "Las 12 obras más importantes del Noroeste" [3] .
Adaptación cinematográfica
Basada en el trabajo de Kesey , se creó una película del mismo nombre en 1971 con Paul Newman y Henry Fonda . La imagen fue dos veces nominada a un Oscar .
Del editor
En los bosques de Oregón, a orillas del gran río Wakonda-Augi, en el pueblo de Wakonda, la vida es como una antigua tragedia griega sin margen para el error . En medio del aguanieve, el otoño, una carrera maderera desesperada y una huelga condenada al fracaso, el clan Stamper, notablemente obstinado, vagabundo y solitario, vive según sus propias leyes, y no existe tal fuerza que pueda romperlas. La lucha diaria con los elementos y el trabajo duro exorbitante aquí adquieren proporciones verdaderamente del Antiguo Testamento. La gente común se convierte en gigantes omnipotentes. Una historia de amor, trabajo, constancia y deber se convierte en la mayor parábola del siglo. Hay muchos medios tonos en esta tierra, pero no hay medias tintas y nada se puede hacer a medias.
Véase también
- Ken Kesey
- A veces un capricho es genial (película)
Notas
- ↑ Lanina María Mijailovna . Consultado el 31 de enero de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2014.
- ↑ "Cuando estaba trabajando en 'A veces lo quiero mal', una de las razones por las que lo escribí fue porque tenía que escribirlo porque era un desconocido", dijo. “Tenía que conseguir todos esos globos voladores y mantenerlos juntos sin distraerme con nada más. Ahora todo ha cambiado, cambió precisamente porque me hice famoso. Y la fama es mala para un escritor. No puedes observar completamente si tú mismo estás bajo observación”. — ""de una entrevista con Associated Press , 1990 ""
- ↑ 12 libros esenciales del noroeste
Enlaces
 sitios temáticos |
|---|
| Bibliografía de Ken Kesey | |
|---|---|
| novelas |
|
| colecciones de ensayos |
|
| libros para niños |
|
| Representaciones teatrales |
|
| Películas |
|