Bajas estadounidenses en la guerra civil salvadoreña

La guerra civil en El Salvador entre el gobierno del país y las fuerzas guerrilleras de orientación socialista y comunista, unidas en el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional , duró de 1979 a 1992 y finalizó en 1993, tras la firma de los acuerdos de paz en Chapultepec.

Información general sobre la participación de EE.UU. en la guerra de El Salvador

Luego del golpe militar del 15 de octubre de 1979, la situación en el país se volvió más complicada. Los disturbios y las manifestaciones de protesta comenzaron en la capital. El 30 de octubre de 1979, unas 300 personas rodearon la embajada de los Estados Unidos e intentaron ingresar a su territorio, pero fueron dispersados ​​por soldados del ejército salvadoreño y los marines estadounidenses que custodiaban la embajada utilizando gases lacrimógenos . Durante estos eventos, una persona desconocida le disparó a uno de los infantes de marina de los EE. UU., quien recibió una herida en la cabeza que no puso en peligro su vida (la bala dañó la oreja) [1] . En noviembre de 1979, una misión MTT de seis hombres llegó a El Salvador desde los Estados Unidos para capacitar a las fuerzas de seguridad del gobierno en el control de multitudes.

Temiendo el surgimiento de una "segunda Nicaragua", el gobierno de los Estados Unidos brindó una importante asistencia organizativa, financiera, material y militar al gobierno de El Salvador. En 1981, la administración de R. Reagan proclamó a El Salvador "un campo de batalla contra el comunismo internacional" [2] . Solo en 1983-1985. el gobierno salvadoreño recibió más de mil millones de dólares [ 3 ] . Además, Estados Unidos proporcionó armas y equipo militar para la reorganización de las tropas gubernamentales.

El 7 de enero de 1980, los primeros 19 asesores militares estadounidenses [4] ( grupo OPATT ) fueron enviados a El Salvador, posteriormente se aumentó su número, primero a 55 (el número permitido por el Congreso de los EE . UU .), y para 1987 había más 150 de ellos, algunos de los cuales no eran oficialmente considerados militares (para eludir la restricción establecida por el Congreso) [5] . En particular, los 55 asesores e instructores militares no incluyeron instructores médicos, infantes de marina de la unidad de seguridad de la Embajada de los EE. UU. en El Salvador, tripulaciones de helicópteros, funcionarios del Departamento de Defensa de los EE. UU. y personal de apoyo de la misión militar de los EE. UU. en El Salvador [6] .

• en julio de 1987, durante la audiencia Irán-Contra , se supo que en el período anterior a 1985, los agentes entrenados por la CIA de los EE. UU. Se incluyeron en las "unidades de inteligencia de largo alcance" GOE entrenadas por la CIA , que operaban en las profundidades de los territorios , controlado por los rebeldes del FMLN. Estos agentes de la CIA tampoco fueron incluidos entre los 55 asesores y entrenadores militares estadounidenses en El Salvador [7] . En octubre de 2007, la revista "Soldado de Fortuna" publicó una entrevista con uno de los agentes, quien dijo que en El Salvador tenían cédulas Salvo especiales que les otorgaban el derecho a portar armas en todo momento [8]
• asimismo, en el territorio de El Salvador se encontraban mercenarios norteamericanos contratados como guardias de seguridad privada. En octubre de 1983, se supo que un nativo de Florida, el ex marine estadounidense Lawrence Bailey ( Lawrence Bailey ) formaba parte de un grupo de 40 mercenarios estadounidenses contratados por ricas familias salvadoreñas para proteger sus plantaciones [9] [10] .

El territorio del país se dividió en seis "zonas de guerra", cada una de las cuales albergaba una brigada del ejército; en la sede de cada brigada había tres asesores militares estadounidenses. Más de 30 miembros del personal de la CIA de EE . UU . se comprometieron a mejorar la eficiencia del trabajo de las agencias de inteligencia locales: la "Agencia de Seguridad Salvadoreña" ( ANSESAL ), más tarde la "Agencia de Información Nacional" (ANI) [11] .

A mediados de febrero de 1982, aparecieron en los medios fotografías de asesores militares estadounidenses armados con rifles de asalto M-16 . Luego de eso, el embajador de EE.UU. en El Salvador, Deane R. Hinton , emitió un comunicado de que los asesores militares cuentan con armas automáticas de autodefensa y su presencia no significa que los estadounidenses participarán en las hostilidades de la misma manera que lo hicieron los asesores militares de EE.UU. Vietnam (sin embargo, fotografiado con armas en el campo, el teniente coronel Harry Melander fue enviado a los Estados Unidos después de este incidente) [12] .

Desde febrero de 1984, aeronaves de la Fuerza Aérea de los EE. UU. iniciaron vuelos regulares de reconocimiento sobre el territorio de El Salvador con el suministro de información a las fuerzas gubernamentales (anteriormente tales operaciones eran esporádicas) [13] . En octubre de 1984, Estados Unidos admitió que estaba realizando labores de inteligencia las 24 horas del día en El Salvador, especialmente en las provincias controladas por el FMLN [14] . Además, personal estadounidense estacionado en El Salvador participó en actividades contra Nicaragua (la participación en actividades contra Nicaragua desde el territorio de El Salvador y Honduras fue reconocida oficialmente en septiembre de 1984, luego de la muerte de dos ciudadanos estadounidenses en Nicaragua) [15] .

En total, más de 5.000 ciudadanos estadounidenses participaron en operaciones militares y civiles estadounidenses en El Salvador; en 1996, militares estadounidenses [16] que participaron en operaciones estadounidenses en El Salvador del 1 de enero de 1981 al 1 de febrero de 1992 [17]

Detalles de bajas estadounidenses en El Salvador

Pérdidas militares y de inteligencia de EE . UU

• El 6 de marzo de 1981, como resultado del manejo descuidado de un arma, resultó herido un asesor militar estadounidense, quien fue enviado para ser atendido en la Zona del Canal de Panamá . Se convirtió en el primer soldado estadounidense herido durante una misión en El Salvador [18]
• 3 de julio de 1982: una avioneta Piper PA-28 Cherokee se estrelló después de despegar de la Base de la Fuerza Aérea La Unión, hiriendo a dos miembros del personal de la Marina de los EE. UU. del Grupo Asesor Militar de los EE. UU. en El Salvador. Un portavoz del Departamento de Defensa de EE. UU. reconoció oficialmente el incidente, pero se negó a proporcionar los nombres de las víctimas por razones de seguridad [19]
• 2 de febrero de 1983 - A 45 millas al este de San Salvador , cerca del puente Cuscatlán sobre la Carretera Panamericana , rebeldes del FMLN dispararon contra un helicóptero UH-1H de la Fuerza Aérea de El Salvador , como resultado, el asesor técnico militar estadounidense, " Boina Verde " , que estaba en el helicóptero, resultó herido [20] Sargento Primero Jay Thomas Stanley [21] . La Embajada de los Estados Unidos en El Salvador ha anunciado oficialmente que este es el primer soldado estadounidense herido en El Salvador [22]
• Marzo de 1983 - La Embajada de los Estados Unidos en El Salvador reconoció oficialmente que otro asesor militar de los Estados Unidos había resultado herido en El Salvador [23]
• 25 de mayo de 1983 - en el territorio de la Universidad Metropolitana de San Salvador, fue asesinado a tiros un asesor militar estadounidense, el capitán de corbeta de la Marina de los EE. UU . Albert A. Schaufelberger III [24]
• 19 de octubre de 1984 - al norte de San Salvador [25] se estrelló contra la ladera del volcán Guasapa y se estrelló un avión de reconocimiento estadounidense, la CIA de EE. UU. Confirmó la muerte de 4 empleados [26] (cuatro ciudadanos estadounidenses murieron [27] - Curtis R (Wood , Richard C Spicer , Scott Van Lieshout [28] y otro oficial de la CIA no identificado).
• 19 de junio de 1985 - en el centro de San Salvador, en el área de entretenimiento "Zona Rosa" diez "comandos" PRTC (parte de las fuerzas del FMLN), vestidos con el uniforme de soldados del ejército del gobierno de El Salvador, dispararon contra 12 visitantes al restaurante "Chili`s Cafe" con armas automáticas". Entre los muertos se encontraban cuatro marines estadounidenses [29] (sargento Thomas T. Handwork , sargento Bobby J. Dickson , cabo Gregory H. Webber y cabo Patrick R. Kwiatkowski ) y tres empleados de la empresa estadounidense " Wang Laboratories " (ciudadanos estadounidenses George Viney y Roberto Alvedrez [30] y el ciudadano chileno Richard Ernest MacArdi Venturino ) [31] .
• 16 de febrero de 1986 - El asesor militar estadounidense Peter Striker Hascall es asesinado a tiros en los suburbios de El Salvador [32] .
• 26 de marzo de 1987 - cinco kilómetros al norte de la ciudad de Chinameca (Departamento de San Miguel) [33] en el accidente de un helicóptero UH-1H de la Fuerza Aérea de El Salvador, un oficial de la CIA estadounidense [34] Richard D. Krobock [35 ] fue asesinado .
• 31 de marzo de 1987 - 50 comandos del FMLN, apoyados por fuerzas locales, atacan el cuartel de la 4ta brigada de infantería de las tropas gubernamentales en El Paraíso, durante el ataque al asesor militar estadounidense, "boina verde" [36] sargento primero Gregory A. Fronius fue asesinado [6]
• 15 de julio de 1987 - Mientras intentaba evacuar de una base militar en la ciudad de La Unión , un asesor militar estadounidense llamado Timothy C. Hodge , quien recibió una herida de bala, un helicóptero UH-1H [37] del Ejército de los EE. UU. se estrelló al norte de la capital , matando a seis miembros del ejército de los EE. UU. ( John D. Raybon , Gregory J. Paredes , Douglas Lee Adams , Lynn V. Keen , James M. Basile y Joseph L. Lujan ) [38] y otro soldado estadounidense ( Thomas G. Grace ) [39] [40] resultó herido
• 26 de mayo de 1988 - en las instalaciones del M Club en el centro de San Salvador, como resultado del manejo descuidado de un revólver, se pega un tiro y 29 de mayo de 1988 - muere en el hospital de un herido de muerte del cabo de la Marina de los EE. UU. John Raymond MacCaskill Jr. [41]
• 21 de noviembre de 1990 - en el departamento de Usulután, un helicóptero militar estadounidense fue derribado desde tierra, el cual regresó sano y salvo a la base, pero uno de los tripulantes resultó levemente herido [42]
• 2 de enero de 1991 - Cinco millas al norte del pueblo de Lolotique (Lolotique, Departamento de San Miguel) [43] , un helicóptero UH-1H del 4° Batallón, 228° Regimiento Aéreo de la Aviación del Ejército de los EE. UU. con tres militares estadounidenses a bordo fue derribado por fuego de armas pequeñas desde el suelo. [44] , un miembro de la tripulación (el suboficial Daniel F. Scott ) murió en el accidente, y otros dos, el piloto Ernest G. Dawson y un asesor militar (el teniente coronel David H. Pickett ) fueron asesinados a tiros por los insurgentes [45] .

El 4 de enero de 1991, un representante del Departamento de Estado de los EE. UU. informó sobre las pérdidas del contingente estadounidense en El Salvador: según datos oficiales, del 20 de enero de 1981 al 4 de enero de 1991, 17 militares y oficiales de inteligencia estadounidenses fueron asesinados en El Salvador [46] .

• 25 de febrero de 1991: un helicóptero UH-1H del Ejército de EE. UU. que despegó de la base aérea de Ilopango se estrelló contra el lago de Ilopango como resultado de una falla técnica . Cinco miembros del personal militar estadounidense a bordo murieron: cuatro miembros de la tripulación y un asesor militar (el teniente coronel de la Fuerza Aérea de los EE. UU. James M. Basile ) [47] .

Así, las bajas oficialmente reconocidas del contingente estadounidense en El Salvador ( US MilGroup - El Salvador ) son de al menos 27 muertos (incluyendo personal militar estadounidense, 8 asesores e instructores militares [48] y al menos 5 empleados de la CIA estadounidense), así como como al menos 8 personas heridas y lesionadas.

Pérdidas entre ciudadanos estadounidenses que no formaban parte de la misión militar estadounidense en El Salvador

• El 16 de diciembre de 1980, el ciudadano estadounidense Thomas Bracken (policía retirado del Departamento de Policía de North Las Vegas ), quien llegó a El Salvador como particular y era asesor militar del ejército salvadoreño, fue asesinado a tiros en San Salvador. La información sobre su muerte fue confirmada oficialmente por el Departamento de Policía Metropolitana de El Salvador [49] .

Además, durante la operación "Cobra" para destruir a los partisanos en la zona fronteriza entre El Salvador y Honduras a fines de 1985 - 1986, otro ciudadano estadounidense resultó herido por un fragmento de una granada de mano: un instructor militar, un infante de marina retirado Harry Claflin , quien no formaba parte del contingente militar oficial autorizado por el Congreso de Estados Unidos en El Salvador. Posteriormente, por orden del Ministro de Defensa de El Salvador, se le concedió una medalla por participación en la batalla y una medalla por herir [50] .

Hay razones para creer que las bajas entre los ciudadanos estadounidenses en El Salvador son un poco más altas: [10]

• en julio de 1981, representantes del FMLN informaron que durante los combates en el poblado de Arcatao (departamento de Chalatenango), resultaron muertos dos asesores militares estadounidenses, quienes estaban directamente involucrados en las hostilidades, junto con militares del ejército salvadoreño [51] (el gobierno de los EE. UU. no confirmó, no negó ni comentó esta información)
• en marzo de 1982, la agencia de noticias salvadoreña SALPRESS informó que durante un enfrentamiento entre una unidad del gobierno y los rebeldes del FMLN cerca del pueblo de Chupamiel, cerca de la frontera con Honduras, un asesor militar estadounidense fue baleado [52] (el gobierno de los EE. UU. no ha confirmado, negó o comentó esta información)

Víctimas de contratos fuera de los EE. UU.

Además de los ciudadanos estadounidenses, los ciudadanos no estadounidenses participaron en el apoyo a las actividades de los EE. UU. en El Salvador, entre los cuales también hubo pérdidas:

• El 16 de abril de 1984, como resultado del operativo de las FPL en San Salvador, el jefe de la unidad de seguridad con personal salvadoreño de la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador [53] , el ciudadano salvadoreño Joaquim Alfredo Zapata , fue asesinado a tiros [54]
• 26 de octubre de 1984 - Como resultado del operativo de la FPL en el centro de San Salvador, un guardia de seguridad de la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador, un ciudadano de El Salvador, Raúl Meléndez Aquinos , fue asesinado a balazos [54]
• El 12 de noviembre de 1987 fue asesinado en San Salvador un empleado de la Embajada de los Estados Unidos en El Salvador, el ciudadano salvadoreño Billy Mejico Quinteros [55] .

Varios

• 26 de marzo de 1981 - Un grupo de 12 guerrilleros del FMLN dispararon contra el edificio de la Embajada de Estados Unidos en San Salvador con ametralladoras, le dispararon con un lanzacohetes antitanque y se retiraron después de que los guardias de la embajada abrieran fuego contra ellos. No hubo víctimas entre los atacantes, los guardias de la embajada y el personal de la embajada, pero una granada golpeó una ventana en el tercer piso del edificio y dañó la sala de reuniones. El comando del FMLN reivindicó el ataque e informó que la operación se llevó a cabo en respuesta a la provisión de asistencia militar por parte del gobierno de Estados Unidos al gobierno de El Salvador [56] .
• El 29 de julio de 1981, un vehículo de la embajada de Estados Unidos en El Salvador fue atacado en el centro de San Salvador. Los atacantes obligaron al conductor salvadoreño que viajaba en el auto a abandonar el auto, luego de lo cual volaron el blindado “ Jeep Cherokee ” con una carga de dinamita [57]
• El 7 de octubre de 1988, cerca de la universidad en San Salvador, un hombre vestido de civil disparó varias veces con un revólver 9 mm contra un automóvil de la embajada de los Estados Unidos en el que viajaban dos guardias de la embajada (ciudadanos de El Salvador). Dos balas alcanzaron el auto, pero ninguno de los guardias resultó herido. El FMLN reivindicó el atentado [58] .

Notas

1. ↑ " Funcionarios del Departamento de Estado dijeron que un guardia de la Marina resultó levemente herido cuando una bala le rozó la oreja. Dijeron que probablemente se salvó con su casco "
   300 asaltan la Embajada de EE. UU. en Salvador pero son rechazados // "The New York Times" 31 de octubre de 1979 página 3
2. ↑ América Latina: Manual. / comp. S. N. Tabunov; bajo total edición V. V. Volsky. M., Politizdat, 1990. p.57
3. ↑ AV Baryshev. El Salvador: "dos guerras". M.: Relaciones internacionales, 1985. - P. 4
4. ↑ Supply Line for a Junta Archivado el 26 de agosto de 2013 en Wayback Machine // "Time" 16 de marzo de 1981
5. ↑ Jorge Miller. El Salvador: Policy of Deceit Archivado el 5 de junio de 2020 en Wayback Machine // "The New York Times" el 21 de octubre de 1988
6. ↑ 1 2 " Los funcionarios salvadoreños, mientras tanto, admitieron que 69 soldados murieron en el ataque del martes contra el cuartel clave de la Cuarta Brigada de Infantería en El Paraíso, en la provincia norteña de Chalatenango, y que otros 60 resultaron heridos... También murió el Sargento Primero. Gregory A. Fronius, de 27 años, uno de los 55 entrenadores y asesores estadounidenses con base en instalaciones militares en todo el país... El gobierno de EE. UU. ha impuesto un límite de 55 asesores con base en El Salvador, pero puede haber más de 100 militares en el país en un momento dado porque muchos de ellos no entran en la categoría de asesores. El personal de formación médica, los guardias de la Marina, los funcionarios del Departamento de Defensa, las tripulaciones de helicópteros y el personal de apoyo del Grupo Militar de EE. UU. no están incluidos en el recuento de 55 formadores y asesores. El coronel que encabeza el Grupo Militar de los EE. UU. tampoco está incluido en el total, y cualquier oficial o entrenador militar de los EE. UU. que esté en El Salvador por menos de dos semanas está exento del límite »
   Marjorie Miller. Asesores para quedarse en El Salvador a pesar de la amenaza, dice EE. UU. // Los Angeles Times, 2 de abril de 1987
7. ↑ " La investigación del Congreso sobre el escándalo Irán-contra reveló el miércoles un programa previamente secreto que envió a agentes paramilitares de la CIA al campo de batalla con el ejército de El Salvador, dijeron funcionarios estadounidenses. Notas hechas por el teniente coronel Oliver L. North, entonces un asistente de la Casa Blanca, reveló que la CIA llevó a cabo un programa de patrullas de reconocimiento de largo alcance - audaces expediciones de unidades pequeñas en territorio controlado por guerrilleros izquierdistas salvadoreños - hasta 1985... El uso de oficiales de la CIA para entrenar a las unidades - conocido como "Long Range Las Patrullas de Reconocimiento, "o" LRRP ", permitieron a la Administración Reagan exceder en secreto su límite declarado públicamente de 55 asesores militares estadounidenses en El Salvador, dijeron dos funcionarios. A los agentes de la CIA también se les permitió acompañar a las unidades al campo, dijeron, a diferencia de los asesores militares estadounidenses, que tienen órdenes de permanecer fuera de peligro... No se pudo determinar cuántos agentes de la CIA estuvieron involucrados en el programa encubierto, o si alguno había estado directamente involucrado en la batalla. »
   Doyle McManus. Investigación revela ayuda de oficiales de la CIA al ejército de Salvador Archivado el 4 de marzo de 2014 en Wayback Machine // Los Angeles Times 9 de julio de 1987
8. ↑ " Al personal se le entregaron identificaciones Salvo o "Tarjetas para salir de la cárcel gratis", así como credenciales de prensa que les permitían portar armas personales dentro y fuera de las bases militares "
   Martin Brass. El Barbudo - el barbudo. Retrato de un guerrero en El Salvador // "Soldado de Fortuna", octubre de 2007.
9. ↑ El Salvador: A Mercenary's View // "News-Press" (Fort Myers, Florida), 23 de octubre de 1983
10. ↑ 1 2 William Bloom. Matar la democracia: operaciones de la CIA y el Pentágono durante la Guerra Fría. De inglés. M., ANO "Instituto de Investigación e Iniciativas de Política Exterior", "Kuchkovo Pole", 2013. p.546
11. ↑ AV Baryshev. Hombres lobo [Sobre Salvador]. M.: Rusia soviética, 1988. - S. 79-80
12. ↑ Richard Halloran. Enviado a El Salvador insta a EE. UU. a permitir que los asesores porten rifles // "The New York Times" 20 de febrero de 1982
13. ↑ A. Palladin. Guías de asesinos. // Izvestia, No. 105 (20816) del 14 de abril de 1984. p.5
14. ↑ Ayer Vietnam, Laos, Kampuchea. Hoy Granada, Líbano. Mañana… Los crímenes del imperialismo estadounidense continúan / comp. D. M. Pogorzhelsky. M., Politizdat, 1985. p.291
15. ↑ Admiten que las embajadas yankis en Honduras y El Salvador ayudaron al grupo de mercenarios de la CIA, dos de los cuales murieron en Nicaragua // diario "Granma" del 7 de septiembre de 1984 p.6   (español)
16. ↑ Bradley Graham. Honores Públicos por Combate Secreto. Medallas Otorgadas Después del Reconocimiento del Papel de EE.UU. en El Salvador // The Washington Post, 6 de mayo de 1996, página 1A
17. ↑ " Las siguientes operaciones de asistencia estadounidenses designadas para una nación extranjera amiga han sido designadas para este premio: ... El Salvador 1 de enero de 1981 - 1 de febrero de 1992 "
    Medalla expedicionaria de las Fuerzas Armadas Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. / El Instituto de Heráldica: Oficina del Asistente Administrativo del Secretario del Ejército de EE. UU.
18. ↑ Un asesor militar estadounidense que ayuda al asediado gobierno salvadoreño a evitar a las guerrillas izquierdistas resultó herido y fue evacuado a Panamá, confirmó una fuente estadounidense el lunes Archivado el 28 de septiembre de 2018 en Wayback Machine // UPI el 9 de marzo de 1981
19. ↑ Accidente de avión hiere a asesores militares de EE . UU. Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine // UPI 6 de julio de 1982
20. ↑ John E. Newhagens. Guerrilleros izquierdistas disparando contra un helicóptero del gobierno hirieron a un sargento estadounidense de boinas verdes Archivado el 28 de septiembre de 2018 en Wayback Machine // UPI 3 de febrero de 1983
21. ↑ 3 asesores relevados de sus funciones en Salvador // "The New York Times" del 6 de febrero de 1983
22. ↑ " Un técnico de comunicaciones estadounidense resultó herido por disparos de la guerrilla durante una misión de helicóptero hace tres semanas, convirtiéndose en el primer soldado estadounidense herido en servicio en El Salvador "
    Richard J. Meislin. El Salvador: Continúa el Estado de Sitio // "The New York Times" 20 de febrero de 1983
23. ↑ Izvestia, No. 88 (20434) del 29 de marzo de 1983. p.1
24. ↑ Wolfgang Dietrich. La verdad sobre el conflicto en Centroamérica. 1983-1989. M., editorial del Instituto de América Latina RAS, 1992. p.85
25. ↑ El final de la redada de espionaje // Izvestia, No. 295 (21006) del 21 de octubre de 1984. p.4
26. ↑ Ayer Vietnam, Laos, Kampuchea. Hoy Granada, Líbano. Mañana... Los crímenes del imperialismo estadounidense continúan / comp. D. M. Pogorzhelsky. M., Politizdat, 1985. p.291
27. ↑ 4 estadounidenses de la CIA mueren cuando un avión se estrella en El Salvador Archivado el 30 de enero de 2018 en Wayback Machine // "The New York Times" 20 de octubre de 1984
28. ↑ Molly Moore, Charles Fishman. Hombre de Fairfax entre los muertos de la CIA // "The Washington Post" del 25 de octubre de 1984
29. ↑ Colman McCarthy. Estados Unidos financia la violencia en El Salvador // "Orlando Sentinel" 19 de agosto de 1985
30. ↑ La guerra de Salvador cobra seis víctimas estadounidenses // "The New York Times" 23 de junio de 1985
31. ↑ La masacre de la Zona Rosa cumple 34 años // "El Mundo" 19 junio 2019
32. ↑ Hombre estadounidense asesinado a tiros en Salvador, dice embajada // Ocala-Star Banner (Florida) vol.42, No.169 del 16 de febrero de 1986, página 5A
33. ↑ Agente de la CIA asesinado // Izvestia, No. 93 (21900) del 3 de abril de 1987. p.4
34. ↑ Accidente en Salvador mata a empleado de la CIA Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine // "Los Angeles Times" 1 de abril de 1987
35. ↑ American dies in сopter crash Archivado el 10 de marzo de 2016 en Wayback Machine // "The New York Times" 31 de marzo de 1987
36. ↑ David K. Shipler. Asesor asesinado, el único estadounidense en la base de Salvador // "The New York Times" 1 de abril de 1987
37. ↑ Salvador General Blames Pilot For Helicopter Crash  (enlace no disponible) // "The Boston Globe" 18 de julio de 1987
38. ↑ Pérdidas de tripulaciones del Ejército UH-1 . Consultado el 1 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2015. (indefinido)
39. ↑ 6 estadounidenses asesinados en Salvador Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine // "The New York Times" 17 de julio de 1987
40. ↑ Mueren 6 estadounidenses en accidente de helicóptero en Salvador: No. 2 asesor militar a bordo de la misión de misericordia; mal tiempo culpado Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine // "Los Angeles Times" 17 de julio de 1987
41. ↑ Ralph Blumenthal. Muerte de un infante de marina: la familia busca la verdad // "The New York Times" 6 de mayo de 1989
42. ↑ EE.UU. condena nuevos combates rebeldes en Salvador // "The New York Times" del 22 de noviembre de 1990
43. ↑ Luchando en El Salvador // Periódico Izvestia, No. 3 (23269) del 4 de enero de 1991. p.1
44. ↑ Versión del Pentágono // Periódico Izvestia, No. 4 (23270) del 5 de enero de 1991. p. 4
45. ↑ Lindsey Gruson. Estados Unidos insinúa que los rebeldes de Salvador mataron a los aviadores después del accidente Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine // "The New York Times" 4 de enero de 1991
46. ↑ " Sus muertes elevan a 17 el número de personal estadounidense muerto en este país desde que la Administración Reagan envió asesores aquí en 1981 "
    . Lindsey Gruson. Estados Unidos insinúa que los rebeldes de Salvador mataron a los aviadores después del accidente Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine // "The New York Times" 4 de enero de 1991
47. ↑ 5 a bordo de un helicóptero estadounidense mueren en un accidente en El Salvador Archivado el 7 de febrero de 2018 en Wayback Machine // "The New York Times" el 26 de febrero de 1991
48. ↑ Robert D. Ramsey III. Asesoramiento a las fuerzas indígenas: asesores estadounidenses en Corea, Vietnam y El Salvador. Prensa del Instituto de Estudios de Combate. Fuerte Leavenworth, Kansas. 2006. págs. 83-88 Archivado el 7 de marzo de 2016 en Wayback Machine .
49. ↑ El Salvador: un conseiller militaire américain assassiné // "Le Monde" del 20 de diciembre de 1980   (fr.)
50. ↑ " En 1985-6, yo estaba con la 4ª Brigada El Parisio. El Coronel Ochoa nos había enviado a una misión clandestina, la Operación Cobra. Debíamos destruir las unidades guerrilleras que operaban en el terreno accidentado a lo largo de la frontera entre El Salvador y Honduras. Estaba liderando el Equipo Uno del GOE... El primer día, nos metimos en un tiroteo. Terminamos matando a tres o cuatro, pero ninguno de nosotros murió. Recogí algo de hierro de una granada de mano. No me lastimé. tan malo y no pensé mucho en ello, pero el Ministro de Defensa se enteró más tarde y decidió que debería tener la Medalla de Heridas de Combate, similar a nuestro Corazón Púrpura y la Medalla de Soldados de Combate, lo mismo que nuestra insignia de infantería de combate.
    Martín Latón . SOF y la guerra de guerrillas en El Salvador // "Soldado de Fortuna", octubre de 2007. páginas 12-20
51. ↑ V. Silantiev. La muerte de los "asesores" // "Izvestia", No. 155 (19831) del 4 de julio de 1981. p.5
52. ↑ [El Salvador] Asesor estadounidense herido // Izvestia, No. 69 (20050) del 10 de marzo de 1982. p.4
53. ↑ Michael W. Drudge. Un pistolero disparando desde un taxi mató al jefe de seguridad salvadoreño en la Embajada de EE.UU. // UPI 16 de abril de 1984
54. ↑ 12 Michael W. Drudge . Guardias de la embajada de EE. UU. asesinados por la guerrilla Archivado el 18 de noviembre de 2015 en Wayback Machine // UPI el 26 de octubre de 1984
55. ↑ El Salvador Un empleado de l'ambassade américaine assassiné // "Le Monde" del 14 de noviembre de 1987   (fr.)
56. ↑ John E. Newhagen. Izquierdistas de Salvador golpean la Embajada de los EE. UU. con una granada propulsada por cohete // UPI 26 de marzo de 1981
57. ↑ John E. Newhagen. Hombres armados robaron, desmantelaron y dinamitaron un vehículo blindado de la Embajada de los EE. UU. afuera de un cine en el noroeste de San Salvador Archivado el 30 de septiembre de 2018 en Wayback Machine // UPI el 29 de julio de 1981
58. ↑ Vehículo de la Embajada de EE. UU. es alcanzado por disparos en San Salvador // "The New York Times" 9 de octubre de 1988