Límite

La limitación es una categoría del verbo , una de las más significativas en aspectología . Los verbos limitantes e ilimitados se consideran como una de las clases de aspecto . La categoría de lo extremo es inherente a todos los idiomas del mundo y supera incluso a la categoría del tiempo en su universalidad . Pero al mismo tiempo, los medios para expresar esta categoría son muy diferentes en diferentes idiomas [1] .

La categoría de limitación está íntimamente relacionada con la categoría de forma . En el caso general, los verbos imperfectivos son verbos en infinitivo, los verbos perfectivos pueden expresar tanto acciones limitantes como no limitantes [1] [2] .

Limitación de un verbo en ruso

La categoría de limitación como un todo no se expresa gramaticalmente en ruso [1] . La categoría se basa en el concepto de "límite": cualquier restricción en el paso de una acción en el tiempo. Una de las variedades del límite - "límite real" - tiene una expresión gramatical como verbo perfectivo [3] .

Limitación de un verbo en inglés

En diferentes verbos, el límite se expresa con diversos grados de falta de ambigüedad. Al mismo tiempo, la conexión entre la categoría de limitación y la categoría de aspecto depende esencialmente del contexto: bajo ciertas condiciones, el verbo limitativo puede expresar el significado de una acción imperfecta y viceversa. Los medios de contexto para expresar la especie pueden ser las circunstancias del lugar con el significado del tiempo, el paralelismo de acciones, uniones temporales, etc. [4] [5] .

Limitación de un verbo en francés

Las categorías de aspecto y tiempo juegan un papel especial en la implementación de la categoría de limitación, que forman un solo sistema especie-temporal, que distingue el idioma francés del ruso, donde la limitación se opone más bien a la forma verbal [2] .

Notas

  1. 1 2 3 Baklagova, 2010 .
  2. 1 2 Nikitina, 2008 .
  3. Bondarko, 2002 .
  4. Kiseleva, Lebedeva, 2008 .
  5. Paducheva, Pentus, 2006 .

Literatura