La presunción de autoría es una norma en derecho de autor , según la cual la autoría se reconoce como jurídicamente fiable hasta que se demuestre lo contrario [1] . En la práctica jurídica generalmente aceptada, salvo prueba en contrario, se considera autor de la obra a la persona indicada como tal en el original o copia de la obra [2] . En la legislación de la Federación de Rusia, la presunción de autoría está consagrada en el art. 1257 del Código Civil de la Federación Rusa [3] : "La persona indicada como autor en el original o copia de la obra se considera su autor, a menos que se demuestre lo contrario". Esto significa que en caso de cualquier disputa sobre la autoría de una obra en particular, es suficiente que el autor presente cualquier copia de la obra en la que se le indique como autor de cualquier forma habitual, por ejemplo, en la portada. , en el índice o directamente en el texto del trabajo [4 ] . Es importante recalcar que la persona nombrada como autor es considerada como tal hasta que se pruebe lo contrario en el curso del juicio [5] . La presunción de autoría está diseñada para que sea más fácil para el propio autor probar su autoría en relación con la obra y así proteger al autor de acusaciones infundadas de plagio [6] .
Vale la pena señalar que la presunción de autoría realmente ayuda a proteger los intereses de los autores en los casos en que es posible presentar la obra original, por ejemplo, una imagen o el archivo fotográfico original. En el caso de obras cuyo original no difiera de las copias, como programas o texto, la presunción de autoría pierde relevancia. Para proteger los derechos sobre tales obras, es recomendable utilizar el mecanismo de depósito de objetos de derechos de autor.
El documento legal más antiguo que contiene el principio de presunción de autoría, el documento vigente en la actualidad, es el Convenio de Berna de 1886, que introdujo el principio como una norma legal generalmente vinculante . En aquellos años, mucho antes del advenimiento de las tecnologías digitales, con la adopción de la convención, entró en la práctica jurídica mundial que, salvo prueba en contrario, se consideraba autor a aquel cuyo nombre o seudónimo se indicaba . en la portada del libro (para obras literarias y artículos científicos) o en el reverso del lienzo (para obras de bellas artes ).
Derechos garantizados por el Convenio de Berna fuera del país de origen (cláusula 2, artículo 5) y su reflejo en la legislación rusa moderna (artículo 1257 del Código Civil de la Federación Rusa) Derechos garantizados por el Convenio de Berna fuera del país de origen (cláusula 2, artículo 5) y su reflejo en la legislación rusa moderna (artículo 1257 del Código Civil de la Federación Rusa)| El texto original del documento [7] (ing.) | Traducción jurada al ruso (del sitio web oficial de la OMPI [8] ) |
Interpretación moderna en la legislación de la Federación Rusa [3] |
|---|---|---|
| El goce y el ejercicio de estos derechos [concedidos por esta Convención] no estarán sujetos a formalidad alguna; tal goce y tal ejercicio serán independientes de la existencia de protección en el país de origen de la obra. | El ejercicio de estos derechos [dispuestos por esta Convención] y su ejercicio no estarán sujetos al cumplimiento de ninguna formalidad; dicho uso y ejercicio es independiente de la existencia de protección en el país de origen de la obra. | Se considera autor de la misma a la persona indicada como autor en el original o copia de la obra, salvo prueba en contrario. |
La presunción de autoría está consagrada en las leyes de derechos de autor tanto de los Estados Unidos , los países de América del Sur y el Caribe , la Unión Europea , la Mancomunidad Británica de Naciones y la Mancomunidad de Estados Independientes , y otros estados soberanos y autónomos del mundo. , en particular en la legislación de: Botswana , Vanuatu , Georgia , Mauricio , Malasia , Moldavia , Autoridad Palestina , Corea del Sur , Japón , etc.