El Premio César al Mejor Guión Original o Adaptado es uno de los principales galardones de la Academia de Artes y Tecnología de la Cinematografía de Francia , otorgado a la mejor base literaria para películas como parte de los premios nacionales de cine César desde 1976. Formalmente, es una nominación obsoleta, ya que desde 2006 (y también en 1983-1985) se divide en dos categorías: al mejor guión original y al mejor guión adaptado .
A continuación se muestra una lista de las películas que recibieron este premio, así como los nominados. Los nombres de los ganadores se destacan en un color separado.
Año | nombre ruso | nombre original | Los autores |
---|---|---|---|
1976 | Que comiencen las vacaciones | Que la fiesta de comienzo… | Jean Orange , Bertrand Tavernier |
Siete muertes por prescripción | Sept morts sur ordonnance | Georges Conchon, Jacques Rufio | |
arma vieja | Le Vieux Fusil | Robert EnricoPascal Jardín | |
Primo primo | primo primo | Juan Carlos Taquella | |
1977 | juez y asesino | Le Juge et l'Assassin | Jean Orange, Bertrand Tavernier |
La mejor forma de marchar | La meilleure façon de marcher | Claude Miller , Luc Bero | |
Y los elefantes son infieles | Un elefante ça trompe enormément | Jean-Loup Dabadie | |
Un juguete | Le Jouet | Francisco Weber | |
1978 | Providencia | Providencia | david mercer |
La muerte de un sinvergüenza | Mort d'un pourri | michelle audiard | |
Este vago objeto de deseo | Cet obscur objet du desir | Luis Buñuel , Jean-Claude Carriere | |
todos iremos al cielo | Nous irons tous au paradis | Jean-Loup Dabadie, Yves Robert | |
1979 | Dossier del 51 | El expediente 51 | Michel DevilleGilles Perrault |
el dinero de otra persona | L'Argent Des Autres | Christian de Chalonges, Pierre Dimayer | |
Azúcar | Le Sucre | Georges Conchon, Jacques Rufio | |
historia sencilla | Una historia simple | Jean-Loup Dabadie, Claude Sautet |
Año | nombre ruso | nombre original | Los autores |
---|---|---|---|
1980 | Aperitivos fríos | Buffet Froid | Bertrand Blier |
niña extraña | La Drolesse | jacques doillon | |
Y... como Ícaro | Yo... Vengo, me importa | Henri Verneuil , Didier Decoing | |
serie negra | serie negra | Alain Cornot , Georges Perec . | |
1981 | último metro | Metro Le Dernier | Suzanne Schiffman , François Truffaut |
mi tio americano | Mon tío d'Amerique | Jean Gruault | |
Ciudad Atlántica | Ciudad Atlántica | Guar, Juan | |
Informes en vivo sobre la muerte | La Mort en directo | David Rayfiel , Bertrand Tavernier | |
mil novecientos ochenta y dos | Bajo investigación preliminar | Garde a vue | Michel Audiard , Jean Herman , Claude Miller |
Impecable reputación | golpe de antorcha | Jean Orange, Bertrand Tavernier | |
lucha por el fuego | La guerre du feu | Cepillo Gerardo | |
Asunto extraño | Une étrange affaire | Jean-Marc Roberts, Christopher Frank, Pierre Granier-Defer |
En 1983-1985, el premio se otorgó en dos subcategorías.
Año | nombre ruso | nombre original | Los autores |
---|---|---|---|
1986 | Tres hombres y un bebé en una cuna | Trois Hommes Et Un Couffin | colin cerro |
Fecha | cita | Olivier Assayas, André Techiné | |
Solo muere dos veces | On ne meurt que deux fois | Michel Audiard, Jacques Dere | |
Pícara | L'Effrontée | Claude Miller, Luc Bero, Bernard Stora, Ann Miller | |
Peligro en la casa | peligro en la demeure | michelle deville | |
1987 | Hay una | teresa | Camille de Casabianca , Alain Cavalier |
Juan de Florette | Juan de Florette | Claude BerryGerard Brache | |
Vestido de noche | Tenue de Soirée | Bertrand Blier | |
fugitivos | Los fugitivos | Francisco Weber | |
1988 | Adios niños | Au revoir les enfants | luis mal |
Tándem | Tándem | Patrice Lecomte , Patrick Dewolf | |
Gran Schman | Le Grand Chemin | Jean-Loup Huberto | |
amigo de mi novia | L'Ami de mon amie | eric romer | |
Pasión por Beatriz | La Pasión Beatriz | Colo Tavernier | |
1989 | La vida es un largo río tranquilo | La vie est un long fleuve tranquille | Étienne Chatilier, Florence Quentin |
ladronzuelo | La pequeña Voleuse | François Truffaut, Claude de Givret, Claude Miller, Luc Béraud | |
Lector | La Lectrice | Michel Deville , Rosalind Deville | |
Extraño lugar para reunirse | Drôle d'endroit pour une rencontre | François Dupeyron, Dominique Fess |
Año | nombre ruso | nombre original | Los autores |
---|---|---|---|
1990 | demasiado hermoso para ti | Trop belle pour toi | Bertrand Blier |
La vida y nada más | La vie et rien d'autre | Jean CosmoBertrand Tavernier | |
Fuerza mayor | fuerza mayor | Pierre Jolivet, Olivier Shatsky | |
mundo despiadado | Un mundo sin piedad | eric roshan | |
1991 | chica tímida | La discreta | Christian Vincent, Jean-Pierre Roncy |
Cirano de Bergerac | Cirano de Bergerac | Jean-Paul Rappneau , Jean-Claude Carrière | |
pequeño criminal | fuerza mayor | jacques doillon | |
esposo de barbero | Le Mari de la coiffeuse | Patrice Lecomte, Claude Klotz | |
1992 | delicias | Tiendas Delicatessen | Jean-Pierre Jeunet , Marc Caro , Gilles Andrien |
gracias vida | Mercy La Vie | Bertrand Blier | |
Todas las mañanas del mundo | Todo Les Matins Du Monde | Pascal Quinard , Alain Cornot | |
van Gogh | van Gogh | Mauricio Piala | |
1993 | Una crisis | la crisis | colin cerro |
L-627 | L.627 | Bertrand Tavernier | |
noches salvajes | Les Nuites Fauves | Cirilo Kollar | |
Cada hora | La centinela | Arnaud Desplechin | |
corazón en invierno | Un coeur en hiver | Claude Sautet , Jacques Fieschi | |
1994 | Fumar/no fumar | Fumar / No Fumar | Agnès Jaoui , Jean-Pierre Bacri |
Germinal | germinal | Claude BerryArlette Langman | |
época favorita del año | Ma temporada preferida | Pascal Bonitzer, André Techiné | |
extraterrestres | Los visitantes | Christian Clavier , Jean-Marie Poiret | |
Tres colores: Azul | Tres Colores: Azul | Krzysztof Kieslowski , Krzysztof Pisiewicz | |
1995 | caña silvestre | Les Roseaux salvajes | Olivier Massard, Gilles Taurant, André Techiné |
Mira a la gente caer | Regarde les hommes tomber | Jacques Audiard , Alain Le Henry | |
gloria insidiosa | Fatiga gruesa | Michel Blanc , André Techiné | |
reina margo | la reina margot | Daniel ThompsonPatrice Chereau | |
Tres colores: rojo | Tres colores: colorete | Krzysztof Keslowski, Krzysztof Pisiewicz | |
1996 | césped maldito | Gazon Maudit | Josiane BalascoTesle Burmen |
Ceremonia | la ceremonia | Claude ChabrolCaroline Eliasheff | |
Nelly y el señor Arnaud | Nelly y el señor Arnaud | Jacques Fieschi, Claude Sautet | |
Odio | la haine | Mathieu Kasovitz | |
amor en los prados | Le Bonheur est dans le pre | florencia quentin | |
1997 | Ambiente familiar | Un aire de familia | Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Cédric Klapich |
traje de noche | Pedal doble | Gabriel AghionPatrick Timsey | |
El héroe desconocido | Un héroes tres discretos | Jacques Audiard , Alain Le Henry | |
capitán conan | capitán conan | Bertrand TavernierJean Cosmo | |
mofa | Ridículo | casa de agua remy | |
1998 | Canciones antiguas famosas | On connaît la chanson | Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri |
Primo | El primo | Michel Alexander, Alain Cornot | |
Limpieza en seco | Nettoyage un segundo | Anne Fontaine, Gilles Taurant | |
occidental en frances | occidental | Manuel Pourier, Jean-Francois Guayet | |
Marius y Jeannette | Marius y Jeannette | Jean-Louis Milesi, Robert Guedigian | |
1999 | Cena con un idiota | El doner de los contras | Francisco Weber |
La vida imaginaria de los ángeles. | La Vie révée des anges | Eric Zonca, Roger Bobo, Virginie Wagon, Pierre Chausson | |
Los que me aman tomarán el tren | Ceux qui m'aiment prendront le train | Daniel ThompsonPatrice ChereauPierre Trividic | |
Plaza Vendôme (película) | Plaza Vendôme | Jacques Fieschi, Nicole García | |
tren de la vida | tren de vida | Radu Mihailyan |
Año | nombre ruso | nombre original | Los autores |
---|---|---|---|
2000 | Salón de belleza "Venus" | Venus belleza (instituto) | tony mariscal |
enfermedad de Sachs | La enfermedad de Sachs | Michel Deville, Rosalind Deville | |
chica en el puente | La fille sur le pont | Serge Friedman | |
mi pequeña empresa | Una pequeña empresa | Pierre Jolivet, Simón Mikael | |
pastel de navidad | La Buche | Daniel ThompsonChristopher Thompson | |
2001 | Para el gusto de otra persona | Le Goût des autres | Jean-Pierre Bacri, Agnes Jaoui |
Recursos humanos | recursos humanos | Laurent Kanté, Gilles Marchand | |
Harry es un amigo que te desea lo mejor. | Harry un ami qui vous veut du bien | Dominique Moll, Gilles Marchand | |
hijas del rey | San Cyr | Yves ThomasPatricia Mazui -Reggiani | |
Una cuestión de gusto | Une affaire de goût | Bernard Rapp, Gilles Thorin | |
2002 | Lee mis labios | Sur mes levres | Jacques Audiard, Tonino Benacquista |
cámara para oficiales | La Chambre des officiers | François Dupeyron | |
amélie | Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain | Jean-Pierre JeunetGuillaume Laurent | |
Caos | Caos | colin cerro | |
Tierra de nadie | Tierra de nadie | Danis Tanovich | |
2003 | Amén | Amén. | Costa Gavras , Jean-Claude Grumberg |
besa a quien quieras | Embrassez qui vous voudrez | michel blanco | |
Pianista | El pianista | ronald harwood | |
español | L'Auberge espagnole | cedric klapisch | |
8 mujeres | 8 damas | François Ozon , Marina de Van | |
2004 | invasión bárbara | Las invasiones bárbaras | Denis Arcano |
pareja increíble | Un par epitant | luca belvo | |
Desde que Otar se fue | Depuis qu'Otar est part… | Julie Bertuccili , Bernard Renucci, Roger Bobo | |
Miedo y temblor | estupefacientes y temblores | Alain Cornot | |
¡Buen viaje! | Buen viaje | Jean-Paul Rappneau , Patrick Modiano | |
2005 | Subterfugio | L'Esquive | Abdelatif Keshish , Galia Lacroix |
reyes y reina | rois y reina | Arnaud DesplechinRoger Bobo | |
Mírame | Ven a una imagen | Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri | |
largo compromiso | Un largo dimanche de fiancailles | Jean-Pierre Jeunet, Guillaume Laurent | |
Terraplén Orfevr, 36 | 36 Quai des Orfèvres | Olivier Marchal, Franck Mancuso, Julien Rapneau, Dominique Loiseau |