Amélie

Amelie ( en francés  Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain ,  en francés  -  "El increíble destino de Amelie Poulain") es una película de comedia romántica francesa de 2001 dirigida por Jean-Pierre Jeunet . En la taquilla rusa, fue llamado por el nombre del personaje principal - "Amelie" (en algunas traducciones también - "Amelie de Montmartre").

La película ocupó el puesto número dos en la lista de 2010 de la revista Empire de "Las 100 mejores películas del cine mundial en un idioma no inglés " compilada en 2010 .

Trama

Los años de infancia de Amelie Poulain transcurren en un mundo ficticio y de soledad. No tiene amigos, por lo que constantemente fantasea y habla con su amigo imaginario: un cocodrilo [5] . Su padre no le dedicaba suficiente tiempo a su hija, por lo que, durante los exámenes médicos mensuales, Amelie estaba muy preocupada, por lo que su padre decidió que tenía un defecto cardíaco. A causa de esta enfermedad imaginaria, no le permitieron ir a la escuela y tuvo que estudiar ciencias en casa con una madre nerviosa e histérica, habiendo perdido la oportunidad de hacer amigos.

La madre de Amelie, Amandine Poulain, murió cuando un turista suicida de Canadá cayó sobre ella desde lo alto de la catedral de Notre Dame . En el jardín de la familia Poulain, el padre construye un mausoleo en miniatura para las cenizas de los difuntos. Incluso allí reina un mundo de juguete y de cuento de hadas. Habiéndose convertido en adulta, Amelie deja la casa de su padre. Trabaja en el café Two Mills de Montmartre e intenta varias veces hacer el amor con hombres, pero sus intentos "no resultan convincentes".

Amelie es muy ingeniosa y sabe cómo encontrar placer en los pequeños placeres cotidianos: sumergir la mano en una bolsa de frijoles, romper una costra de crema brulée con una cucharilla y dejar “ tortitas ” por el canal de Saint-Martin . Pero la noche del 30 de agosto de 1997 , el día de la muerte de la princesa Diana [6] , su vida cambia: por casualidad, Amelie encuentra un escondite en su baño, que contiene una caja de hojalata con soldados de hojalata, bolas de cristal. y otros tesoros para niños.

Todo esto pertenecía a un chico desconocido que una vez vivió en su apartamento. Ahora tiene más de 50 años. Amelie decide devolver la caja a su dueña y piensa que si una idea exitosa despierta algún sentimiento en ella, dedicará toda su vida a cuidar la felicidad de otras personas. Amelie, aunque con gran dificultad, encuentra al dueño de este caché y espera su reacción. Sentado en la barra de un café, lo escucha confesar que está feliz de recibir tales noticias de su infancia.

A partir de ahora, Amelie se entromete en la vida de otras personas. Después de la historia del regreso de los "tesoros", ayuda a uno de los empleados de Two Mills a encontrar el amor en la forma de un visitante habitual: un hombre con una grabadora de voz (un ex novio celoso de otro empleado) y le devuelve la esperanza a una mujer. quien vive en la misma casa con ella, falsificando una carta de su difunto esposo. Amelie ha aconsejado durante mucho tiempo a su padre que se vaya de viaje alrededor del mundo, pero él todavía no se atreve a irse, y luego Amelie secuestra al gnomo de jardín de su padre (un regalo de sus colegas) y le pide a una azafata familiar que fotografíe a este gnomo en diferentes ciudades. contra el telón de fondo de las atracciones y envíele las imágenes resultantes. Habiendo perdido el tren después de ser secuestrada por un gnomo, Amelie pasa la noche en el metro.

Por la mañana, se da cuenta de que un chico, Nino Quencampoix, busca algo debajo de uno de los fotomatones. Después de intercambiar una mirada con él, Amelie sale corriendo, mientras que Nino continúa hurgando debajo de la cabina. Luego, Amelie se encuentra con él nuevamente cuando continúa buscando algo en la cabina de fotos y luego, al notar a alguien, corre tras él. En el camino, pierde el álbum, que encuentra Amelie.

Pegadas en este álbum hay fotografías arrugadas y rotas, tomas malas tiradas por clientes descontentos de la cabina de fotos y recogidas por este hombre. En el mismo lugar suele haber una foto de la misma persona, que parece tener un rostro sin emociones. Amelie comparte estos pensamientos con el "Glass Man", uno de los inquilinos de su casa. Juntos deciden averiguar qué tipo de persona se representa en estas extrañas fotografías. Al final, resulta que se trata de una persona que repara fotomatones y toma una foto solo para verificar, luego de lo cual la rompe y la tira.

Al final resultó que, Nino está preocupado por la misma pregunta. Amelie logra desentrañar el misterio, y le arroja pistas de acertijos a Nino: su foto con una máscara de Zorro, flechas en el pavimento y charadas. Como resultado, lo llevan directamente a esa misteriosa persona inanimada representada en las fotografías. Nino y Amelie finalmente se conocen, saben quién es quién, y resulta que están hechos el uno para el otro.

Reparto

• Audrey Tautou  - Amélie Poulain
• Mathieu Kassovitz  - Nino Quencampois
• Rufus  - Rafael Poulain
• Lorella Cravotta  - Amandine Poulain
• Serge Merlin  - Ramón Dufael
• Jamel  Debbouz Lucien
• Clotilde  Mollet Gina
• Claire Maurier  - Madame Susana
• Isabelle Nanti  - Georgette
• Dominique Pinon  - José
• Arthus de Pengern  - Hipólito
• Yolanda Moreau  - Madeleine Wallace
• Urbain Canselier  - Collignon
• Maurice Benichou  - Dominique Bretodo
• André Dussolier  - texto del autor

Doblaje

En ruso

• Alexandra Fathi  como Amélie Poulain
• Evgeny Ivanov  - Nino Kencampois
• Yuri Lazarev  - Rafael Poulain
• Boris Ulitin  - Ramón Dufael
• Andrei Matveev  - Lucien
• Valentina Vinogradova  - Gina
• Natalia Danilova  - Madame Susana
• Alexandra Kozhevnikova  - Georgette
• Valery Kukhareshin  - José
• Alexander Bargman  - Hipólito
• Tatiana Ivanova - Madeleine Wallace
• Alexey Guriev - Collignon
• Vadim Gushchin  - texto del autor

Historial de creación

Jean-Pierre Jeunet quería elegir a la actriz británica Emily Watson (de ahí el nombre del personaje principal, Amelie), a quien llamó la atención en la película " Rompiendo las olas ", en el papel principal. La actriz también quería interpretar a Amelie, pero esto no sucedió por dos razones: hablaba muy mal el francés y, además, ya había sido aprobada para un papel en Gosford Park de Robert Altman (la película se estrenó en 2001). Del guión original, que fue escrito en gran parte bajo Watson, se mantuvo su nombre, traducido a la manera francesa. Se cambió la nacionalidad de su padre (inglés) y su lugar de residencia ( Londres ) [5] .

Las insólitas historias que abundan en la película están en su mayoría basadas en una base real y están extraídas de la colección que Genet ha ido recopilando desde 1974 , registrando los insólitos recuerdos de sus conocidos [5] . La colección de fotos que colecciona Nino también tiene un prototipo real: una colección similar la reunió un amigo del director, el guionista Michel Folko [5] (se le agradece en los créditos finales); sin embargo, no fue posible mostrar la colección de fotos original en la película, ya que la ley francesa prohíbe mostrar personas al azar en una película sin su consentimiento; la colección de fotos se creó a partir de fotografías de actores extras: los actores estaban sentados frente a la cámara y se les pedía que retrataran tal o cual expresión facial, y a menudo simplemente decían: "Oh, tienes un zapato en tiza" o "¿Qué es eso en tu frente? y en ese momento apretaron el obturador de la cámara.

La base de la historia con el gnomo del jardín también proviene de la colección de historias de Genet. La idea de un gnomo de jardín que viaja por el mundo surgió de un australiano que, a mediados de la década de 1980 , viajó por todo el mundo y le envió a su vecino fotos de un gnomo de jardín que había sacado de su jardín. En la década de 1990, estas bromas se hicieron muy populares en el Reino Unido y Francia . La idea de los gnomos viajeros se hizo aún más popular después del estreno de la película: se usó en varios juegos de computadora, videoclips y series de televisión, y también formó la base de una campaña publicitaria para una compañía de viajes estadounidense [5] .

Los cuadros de la habitación de Amelie, así como el cocodrilo imaginario del que la heroína es amiga, fueron inventados y pintados por el artista Michael Zova ; gracias a la película, ganó gran popularidad [5] .

La película le dio fama al compositor Jan Tiersen , y Zhene inicialmente planeó invitar no a él, sino al compositor inglés Michael Nyman , a escribir música para la película , pero no pudo contactarlo [5] .

Muchas escenas fueron filmadas en las calles de París (especialmente en el área de Montmartre ), y muchos de los lugares que se muestran en la película son reales: el café Two Mills , una tienda de verduras, una estación de tren. La diferencia entre lo que se muestra en la película y la realidad es que todas las locaciones de filmación fueron completamente limpiadas de grafitis , suciedad y polvo [5] .

El presupuesto de la película fue de 77 millones de francos (unos 10 millones de dólares estadounidenses ) .

Hechos

• En el cine, Amelie ve dos películas: Jules and Jim de François Truffaut (el episodio en el que Amelie se vuelve hacia el público) y Father 's Little Dividend de Vincent Minnelli (el episodio en el que Amelie dice que no le gusta que los conductores en las películas americanas no mires la carretera) [7] .
• El hombre con una sola pierna que baila en el segmento de televisión es el cantante de blues Arthur Jackson [8] .
• La guitarrista negra de gospel en el segmento de televisión es Sister Rosetta Tharp .
• En la escena en la que el padre de Amelie habla de flores, está citando "Le poinçonneur des Lilas" [10] de Serge Gainsbourg .
• La película primero se llamó "Emily" [11] .
• El director tomó prestado el estilo de la película del poeta francés Jacques Prevert y del director Jean Renoir [12] .
• Audrey Tautou consiguió el papel de Amelie Poulain después de que el director de la película viera su retrato en el cartel [13] .
• El nombre Ippolito es una referencia al personaje secundario Ippolit Terentyev, un filósofo fracasado de la novela El idiota (1869) de F. M. Dostoyevsky [10] .

Banda sonora

Banda sonora original de la película :

Toda la música compuesta por Jan Tiersen .

La autoría de la composición Comptine d'un autre été: L'après-midi se atribuye a menudo a Richard Wagner bajo el título Die Hochzeit , "Marcha nupcial" y otros, así como a Dmitri Shostakovich . titulado "Barefoot on the Pavement" [14] . La autoría de esta composición, así como de todo el álbum, pertenece a Jan Tiersen [15] .

Premios

• Óscar (2002):
  • Mejor Película en Lengua Extranjera (nominada);
  • Mejor Fotografía - Bruno Delbonnel (nominado);
  • Mejor guión original: Jean-Pierre Jeunet , Guillaume Laurent (nominado);
  • mejor sonido - Vincent Arnardi y otros (nominado);
  • Mejor artista/decoradora: Aline Bonetto , Marie-Laure Valla (nominada);
• BAFTA (2002);
• dos premios de cine de la Academia Británica;
• Cuatro premios "Cesar".

Amélie Poulain[ aclarar ]

En sus comentarios sobre el hecho de que el fotograma de la película (cuando Amelie visita a los padres del comerciante Colignon) incluía un Volkswagen Beetle de nuevo modelo que no pudo estar en las calles de París en septiembre de 1997, Genet dijo que ".. Son redondas, pero "Amelie es una historia que suaviza las esquinas. ¡E incluso si no existieran en el momento de la muerte de Lady Dee!

El personaje principal de la película, Amelie Poulain, en Francia y en muchos otros países (por ejemplo, en Japón ) se ha convertido en objeto de culto, como todo lo relacionado con ella. Los padres comenzaron a nombrar a sus niñas recién nacidas como Amelie. En París , comenzaron a hornear nuevos bollos que llevan el nombre de Amelie. El café " Two Mills ", que realmente existe en Montmartre en la rue Lepic , 15, se hizo muy popular después del estreno de la película. El fuerte aumento de los precios de los apartamentos en Montmartre después de 2001 también se atribuye en gran medida a la popularidad de la película Amélie [5] .

La película " Flap of the Moth's Wings " fue percibida por el público y publicitada por las distribuidoras como "Amelie-2", aunque fue filmada allá por el año 2000, es decir, un año antes que "Amelie" [5] .

En 2007, la revista zoológica Zootaxa publicó una descripción de una nueva especie de rana (con una longitud de menos de 2 cm) que se encuentra en Ecuador en las selvas tropicales de las laderas de las montañas andinas . Esta especie de criaturas vivientes de la familia de las ranas de cristal ( Centrolenidae ) recibió su nombre de Amelie Poulain - Cochranella amelie ("cochranella de Amelie"). Como explicaron los autores de la publicación, la especie lleva el nombre de la heroína de la "película sobresaliente", en la que "los pequeños detalles juegan un papel importante para lograr las alegrías de la vida, al igual que las ranas de cristal y todos los demás anfibios y reptiles juegan un papel importante". papel importante en la salud de nuestro planeta" [16] .

La adaptación cinematográfica de Tokyo Bride fue rehecha como una secuela de Amelie, aunque la trama es un spin-off de Fear and Tremble . En ambos libros, el personaje principal se llama Amelie, después de que la autora Amelie Nothombe escribiera sobre su vida en Japón.

Notas

1. ↑ Taquilla Mojo . Consultado el 19 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 29 de julio de 2013. (indefinido)
2. ↑ 1 2 3 4 https://web.archive.org/web/20200301175009/https://www.europeanfilmawards.eu/en_EN/film/amelie.5641
3. ↑ Unia Films SA - 1949.
4. ↑ The 100 Best Films Of World Cinema (Las mejores películas que no están en inglés) Archivado el 2 de diciembre de 2011 en Wayback Machine // Empire. Medios de consumo de Bauer. (Inglés)  (Fecha de acceso: 30 de septiembre de 2011)
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Malinina Y. Desde París con amor. Tras los pasos de la pintura "Amelie" // MKbulvar: diario. - CJSC "Complejo de Imprenta" Extra-M ", 2011. - No. 26 de septiembre - 2 de octubre de 2011 . - S. 64-65 . — ISSN 1682-6930 .
6. ↑ En realidad, Diana murió el 31 de agosto .
7. ↑ Ferdy on Films - Amélie  ( 5 de abril de 2013). Consultado el 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.
8. ↑ Un padre fundador de Piedmont Blues  ( 5 de abril de 2013). Consultado el 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.
9. ↑ Acerca de: Hermana Rosetta Tharpe  (polaca) (5 de abril de 2013). Consultado el 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.
10. ↑ 1 2 ¿Sabías que? - Le fabuleux destin d'Amélie Poulain (2001  ) . IMDb (5 de abril de 2013). Consultado el 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.
11. ↑ Amelie Director, Jean-Pierre Jeunet - Je Voudrais Une Oscar  (inglés) (4 de abril de 2013). Consultado el 5 de abril de 2013. Archivado desde el original el 14 de abril de 2013.
12. ↑ Andréi Ishonin. Imagen en Cine: París . Revista de cine independiente "25th frame" (10.05.2014). Fecha de acceso: 20 de enero de 2016. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. (indefinido)
13. ↑ Audrey Tautou . Consultado el 4 de abril de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2013. (indefinido)
14. ↑ Shostakovich / Principal / Música clásica en Internet . Consultado el 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. (indefinido)
15. ↑ Copia archivada (enlace no disponible) . Consultado el 11 de abril de 2011. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010. (indefinido) 
16. ↑ "El nombre específico -un sustantivo en aposición- de esta nueva especie de Glassfrog es para Amelie, protagonista de la extraordinaria película "Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain"; una película donde los pequeños detalles juegan un papel importante en el logro de la alegría de vivir ; como el importante papel que juegan Glassfrogs y todos los anfibios y reptiles en la salud de nuestro planeta". Diego F. Cisneros-Heredia & Paúl Meza-Ramos. Una nueva y enigmática especie de Glassfrog (Amphibia: Anura: Centrolenidae) de las laderas andinas amazónicas de Ecuador  (inglés)  // Zootaxa: revista. - 28 de mayo de 2007. - Vol. 1485 . - P. 33-41 . — ISSN 1175-5326 . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2008.

Enlaces

• Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Amelie
• Sitio web de la  banda sonora de Amelie

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica portal de cine Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	gran chino gran noruego Britannica (en línea)
En catálogos bibliográficos BIBSYS: 4022824 BNC : a12022317 BNE : XX3615834 BNF : 14404106q TIERRA : 4702924-9 LCCN : no2002081999 SUDOC : 16051617X VIAF : 316751981 WorldCat VIAF : 316751981