Reyes de Yveto

Mayores, luego reyes y príncipes de Yveto ( fr.  seigneurs, rois et princes d'Yvetot ) - propietarios de un pequeño señorío en la tierra normanda de Co ( fr. ), con centro en la ciudad de Yveto . Desde finales del siglo XIV, los señores de Yveto ostentaron oficialmente el título real durante casi dos siglos, y este extraño hecho dio lugar a diversas especulaciones, leyendas y anécdotas.

Leyendas

El cronista y primer impresor de la segunda mitad del siglo XV, Robert Haguin , relata la leyenda más antigua sobre el origen del título del rey Yveto [1] .

Entre los parientes de Clotario estaba Goltier de Yveto, un noble de la tierra de Co y su primer ministro del barrio. Como su devoción y servicios aumentaban día a día el favor real, otras cortesanas, movidas por la envidia, lo calumniaron, acusando a Clotario de traición, quien lo condenó a muerte. Goltier, habiendo escapado del peligro, abandonó la corte, abandonó Francia y fue a luchar a las tierras de los infieles. Han pasado diez años, durante los cuales ha logrado un gran éxito. Con la esperanza de que el tiempo hubiera disminuido la ira del rey, decidió regresar a Francia. Yendo primero a Roma al Papa Agapit , recibió cartas de recomendación de él, luego, eligiendo para la legítima defensa el día en que, en su opinión, el soberano cristiano no podía rechazar el perdón, se presentó ante Clotario el Viernes Santo, en el mismo momento en que este príncipe se arrodilló ante la verdadera cruz en la iglesia de Saint Médard en Soissons. Pero tan pronto como el rey reconoció a su antiguo favorito, la ira se apoderó de él, y sacando una espada de uno de los que estaban cerca de él, golpeó a Goltier y lo arrojó muerto a sus pies. Ante la noticia de este asesinato, cometido en tal día y en tal lugar, el Papa, indignado, envió a Clotario la más severa reprimenda, amenazándolo con la ira de la Iglesia si no se apresuraba a expiar su crimen. El rey tranquilizado, tras consultar con sabios consejeros, liberó a los herederos de Goltier y a los que más tarde se convertirían en propietarios de la tierra de Yveto de cualquier dependencia de los reyes de Francia, así como de la obligación de rendirles homenaje, y aprobó esta concesión con cartas, selladas con su firma y sello real. De allí vino que los gobernantes de esta tierra y este pueblo ostentan, hasta el día de hoy, el innegable título de rey.

— Cita. en el recuento de Remy de Gourmont [2]

Hagen agrega que en alguna "fuente confiable e indiscutible" ( autorité constante et indubitable ) [3] encontró una indicación de que este evento tuvo lugar en 536.

Esta historia ya provocó grandes dudas entre los autores de los siglos XVII-XVIII, que desconocían los métodos de la crítica histórica, pero notaron que Hagen, como corresponde a un falsificador medieval, no nombró su fuente. Los investigadores del siglo XIX la rechazaron como una clara ficción, basada, en el mejor de los casos, en algunas leyendas locales [4] .

Se ha sugerido que el cronista podría confundir a Clotario con el rey de Francia Lotario y, en consecuencia, a Agapit I con Agapit II [5] .

Otra versión popular, dada por los autores del Gotha francés en 1904, remonta el origen del título a la conocida leyenda del desembarco de Guillermo el Conquistador en Inglaterra . Supuestamente, después de haber saltado del bote a la orilla, el duque no pudo mantenerse en pie y cayó, lo que se consideró un mal presagio, y luego su bufón Ansfeld le sugirió al señor que siguiera el ejemplo de Julio César , quien experimentó lo mismo. vergüenza durante el desembarco en África: fingir que se estiró deliberadamente y, agarrando la mayor cantidad de tierra posible con las manos, exclamar: "¡He venido a tomar posesión de la tierra que debo conquistar!" [6]

El duque agradecido elevó al bufón a rey de Yveto.

Esta historia también es claramente de origen tardío, aunque algunos autores han intentado buscar sus huellas en el famoso Romance de Roux [7] .

Señoría Yveto

De hecho, los cronistas mencionan en 1066 al señor Jean d'Iveto, que participó con otros caballeros normandos en la batalla de Hastings [8] . En 1147 Gauthier ( Gaulthier ) d'Iveto participó en la cruzada, y en 1152 cedió dos tercios del diezmo de su iglesia a la abadía de Saint-Vandril. Louis Moreri afirma que, como recompensa por el valor mostrado en Tierra Santa, Enrique II liberó su tierra del vasallaje, pero esta afirmación, al igual que las leyendas anteriores, no está respaldada por documentos [9] .

En 1206, tras la sumisión del Ducado de Normandía a la corona francesa, la nueva administración llevó a cabo una auditoría de las posesiones feudales. En las actas aparece Robert d'Yvetot, obligado a equipar a un tercio de un jinete fuertemente armado ( troisième partie d'un homme d'armes ) para el servicio real, y en la lista de vasallos figura este señor de bajo rango como Robertus de Yvetot tertiam partem militis [10] .

En 1313, las crónicas mencionan a Jean d'Yveto como descendiente de uno de los 36 nuevos caballeros que Felipe II Augusto creó en Normandía. Entre 1360 y 1366, los documentos de la Cámara de Cuentas de París mencionan a Perrenot d'Iveto, quien recibió una recompensa de 30 francos por sus buenos y amables servicios en el servicio real [11] .

Título real

El heredero de Perrenot, Jean IV d'Iveto, cercano al rey Carlos V y al administrador de su palacio, fue mencionado por última vez en 1371 como Sieur Yveto, luego desde 1373 fue llamado príncipe, luego rey, luego señor por la gracia de Dios, y en el decreto del Tesoro normando de 1392 año ya se llama Rey Yveto [12] [5] .

Se desconoce en qué circunstancias se obtuvo este título. Según los investigadores, el señorío de Yveto recibió el estatus del llamado feudo libre ( franc-fief ) [13] , o allod soberano , lo que en sí mismo no era infrecuente, aunque tales posesiones solían estar ubicadas en las afueras de Francia, en regiones fronterizas con una jurisdicción suprema mixta o poco clara. Los ejemplos más famosos de tales posesiones soberanas fueron Béarn , Bidache y el Principado de Mónaco que ha sobrevivido hasta el día de hoy . Señores menos conocidos, cuyos dueños también eran reyes titulados, existieron en el territorio imperial en Flandes, Hainaut y Cambresi (reyes de Esterno, Maud, Estimo) [14] .

El estatus de feudo libre significa que su propietario no debe a nadie ni juramento de vasallo ni servicio militar, no paga impuestos a nadie de ninguna forma, tiene derecho a la jurisdicción suprema sobre su tierra y, como un rey, conserva su propiedad. tierra gracias a Dios ya su espada [ 15 ] . Después de examinar este tema, Augustin Labutte señala que los señores de Yveto tenían importantes libertades ya en el siglo XIII, y en su tierra, que aparece en un documento de 1203 como libero feodo de Yvetot , los comerciantes extranjeros podían realizar negociaciones libres de impuestos [ 16] .

Sin embargo, en Francia, tales señores no podían tener un título real. Joseph-Nicolas Guyot, en el primer volumen de su Tratado sobre los derechos, funciones, franquicias, privilegios, prerrogativas y privilegios debidos en Francia a todos los rangos, menciona específicamente el caso de los reyes Yveto, que se percibía en tiempos de la monarquía absoluta. como una desafortunada curiosidad.

En todos los tiempos que hemos considerado, en Francia el título de rey pertenecía sólo al soberano. En la época de Hugo Capeto hubo varios duques y condes tan poderosos como él; ninguno de ellos, sin embargo, soñaba con ser llamado rey. El señor Yveto fue el único que ostentó este título durante mucho tiempo, pero esto fue un despropósito de su parte, que sus herederos tuvieron la sabiduría de corregir.

— Guyot J.-N. Traité des droits, fonctions, franquicias, exenciones, prérogatives et privilèges anexos en France à chaque Dignité, p. 104.

En una nota, Gio cita una cita célebre del informe de Charles de Bourgueville, virrey general del rescate de Caen : [17]

El título real de los señores de Yveto fue atestiguado varias veces en los siglos XV y XVI por cartas de reyes franceses y otros documentos oficiales. Luis XI , por cartas de 1461 y 1464, confirmó el derecho de suprema jurisdicción (incluido el indulto de los criminales), que fue retenido por los reyes de Yveto hasta 1553 [18] . Sus tierras estaban exentas del pago de impuestos, lo que fue confirmado por orden de 7 de febrero de 1575, y ellos mismos tenían derecho a cobrar una cuarta parte a los campesinos, lo que era un privilegio real exclusivo [19] . Además, los reyes y príncipes de Yveto tenían derecho a acuñar monedas, a no enviar a sus hijos menores a la noble guardia del rey francés (decretos del Consejo de Estado de 1676 y 1684), y en general no estaban obligados a realizar cualquier servicio militar [20] .

Un pergamino con una lista de pagos a cien nobles de la Casa del Rey , fechado el 1 de enero de 1491, indica que Jean Boche I, rey de Yveto, lugarteniente de cien nobles, tenía derecho a 400 libras el año siguiente. Con el título de rey, Jean Boche también figura en las cuentas reales de 1493 [21] .

El 13 de agosto de 1543, Francisco I emitió cartas de recomendación, luego registradas en el Parlamento, confirmando a Isabeau Chenu, Lady Yveto, el derecho a ser llamada reina, en relación con el proceso iniciado en esta ocasión por Lady de Montour [17] [22 ] . En diciembre de 1548 el rey volvió a confirmar las libertades de los reyes de Yveto [23] .

Príncipes de Yveto

Con el tiempo, las posesiones de los señores de Yveto se expandieron uniéndose a tres parroquias vecinas: Saint-Clair-sur-le-Monts , Saint-Marie-de-Champs y Ecal-Ali , pero la franquicia de Yveto probablemente no se extendió a estos. tierras [18] .

Enrique II 20 de enero 1553 también confirmó el estado de los gobernantes de Yveto, con la excepción de la jurisdicción suprema [24] . Después del registro de esta carta por el Parlamento de Rouen en 1555, los señores de Yveto perdieron su título real y comenzaron a ser llamados príncipes [25] .

Con el tiempo, el poder real comenzó a reducir la inmunidad del principado. En 1711, el príncipe Yveto exigió que el Consejo Real le devolviera el privilegio de recaudar el llamado "décimo denier", un impuesto militar, que en Francia en el siglo XVIII se denominó "diezmo militar". Perdió el proceso, y la decisión del cabildo decía que, dado que

... el reino de Francia sirve de barrera al Principado de Yveto, este último debe, en la medida de lo posible, contribuir a la defensa de las fronteras, ya que los enemigos de la corona francesa no dejarán intacto dicho Principado de Yveto si pueden penetrar en la tierra de Caux.

— Labutte A. Histoire des rois d'Yvetot, pág. 95

El señorío de Yveto fue liquidado por la revolución, el título de Príncipe Yveto, que pasó a la casa de Albon a finales del siglo XVII, ahora pertenece al Marqués Claude d'Albon (n. 1970), hijo del Marqués André d'Albon, Príncipe de Yveto (1923-2015) [26] .

Anécdotas y canto de Berenger

Gio, los autores de French Gotha y Remy de Gourmont cuentan varias anécdotas históricas sobre los reyes de Yveto.

Se dice que Luis XI, al pasar por las tierras del influyente Guillaume de Chenu, rey de Yveto, reprendió a una de las cortesanas, quien lo llamó "Señor": "No me llames así. No soy el rey de Francia mientras estemos en las tierras del rey Yveto” [2] .

Enrique IV , aficionado a las bromas, habiendo sufrido una derrota en Normandía por parte de las tropas de la Liga en 1589 , y pensando en huir a Inglaterra, se retiró a la región de Yveto y se detuvo en un molino que pertenecía a su rey, tras lo cual anunció a su pueblo: “Aunque pierda el reino francés, al menos mantendré este Yveto” [17] [2] . En otra ocasión, supuestamente dijo sobre el rey Yveto, que en ese momento era René II du Bellay o Martín III : "Este es un rey pequeño, pero esto es un rey" [2] , y durante la coronación de María de Medici en mayo de 1610 en la abadía de Saint-Denis , al ver que el Gran Maestro de Ceremonias y sus servidores no habían encontrado un lugar decente para Martin du Bellay, exclamó: "Quiero que mi pequeño rey Yveto tenga un lugar, de acuerdo con la dignidad y rango que le son debidos". La última anécdota se registró a partir de las palabras de un noble que aseguró ser testigo presencial [17] [2] . Según Labutte, si este evento tuvo lugar, entonces el comentario del rey no significó más que una simple cortesía real, ya que el gobernante de Yveto en ese momento ya no era considerado rey [27] .

En 1813 , Pierre-Jean de Beranger escribió la famosa canción "King Yveto" , sobre un monarca que gobernaba el país según las buenas costumbres antiguas, sin gravar al pueblo con impuestos excesivos y sin exigir un impuesto de sangre constante. La canción, claramente dirigida a Napoleón , rápidamente se hizo popular, y no sólo entre los monárquicos secretos que soñaban con la llegada de Luis XVIII , aunque antes de la caída del Primer Imperio se cantaba en voz baja [28] .

Reyes y príncipes de Yveto

Casa de Yveto :

Dom de Vilaine :

En 1417, Normandía fue ocupada por los británicos y la ciudad de Yveto fue incendiada. En 1418, Enrique V transfirió las posesiones del señor de Vilain, incluido Yveto, a John Holland , quien poseía estas tierras como un simple feudo [29] [30] . Tras la expulsión de los ingleses, los herederos de Yveto, Pierre Malet de Graville, Pierre d'Olonne y Guillaume de Montrollier, vendieron el señorío al chambelán de Luis XI, Guillaume Chen, en 1460, a quien se le confirmó el título real en 1461 [31] .

Casa de Shenu :

Casa du Bellay :

Casa d'Apelvoisin :

Dom de Crevan :

Dom d'Albon :

Tras la muerte del último príncipe Yveto, la heredera del señorío, que reportaba 40 mil rentas al año, fue su hija Victoria-Louise-Marguerite d'Albon (1780-1839), que se casó con el barón normando Eustache Louis de Vauquelin de Chen (1769-1859). Tras la abolición de los privilegios nobiliarios en el verano de 1789, los propietarios de Yveto, que perdieron sus ingresos, vendieron la mayor parte del señorío [32] .

Notas

  1. Labutte, 1871 , pág. 7-8.
  2. 1 2 3 4 5 Le Roi d'Yvetot Archivado el 8 de marzo de 2016 en Wayback Machine (¿1884?)
  3. Labutte, 1871 , pág. 9.
  4. Labutte, 1871 , pág. 10-18.
  5. 1 2 M. BOREL d'HAUTERIVE. AVISO HISTORIQUE SUR LES ROIS D'YVETOT/ 1871 . Consultado el 10 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  6. Le Gotha français, 1904 , p. 49.
  7. Yvetot et ses seigneurs  (enlace descendente)
  8. Labutte, 1871 , pág. veinte.
  9. Labutte, 1871 , pág. 20-21.
  10. Labutte, 1871 , pág. 21-22.
  11. Labutte, 1871 , pág. 22-23.
  12. Labutte, 1871 , pág. 23-24.
  13. Labutte, 1871 , pág. 26
  14. Labutte, 1871 , pág. 27-28.
  15. Labutte, 1871 , pág. 26-27.
  16. Labutte, 1871 , pág. 30-31.
  17. 1 2 3 4 Guyot, 1786 , pág. 105.
  18. 12 Labutte , 1871 , pág. 33.
  19. Labutte, 1871 , pág. 32-33.
  20. Labutte, 1871 , pág. 33-34.
  21. Labutte, 1871 , pág. 42-43.
  22. Labutte, 1871 , pág. 44.
  23. Labutte, 1871 , pág. cincuenta.
  24. Labutte, 1871 , pág. 51.
  25. Labutte, 1871 , pág. 90.
  26. Le prince d'Yvetot, marquis d'Albon, s'en est allé Archivado el 2 de febrero de 2016 en Wayback Machine - paris-normandie.fr, 30.03.2015
  27. Labutte, 1871 , pág. 91.
  28. Le roi D'Yvetot. Béranger. 1813 . Consultado el 10 de enero de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  29. Du royaume d'Yvetot, 1835 , p. Dieciocho.
  30. Eysenbach, 1839 , pág. 146.
  31. Eysenbach, 1839 , pág. 146-147.
  32. Fromentin, 1844 , pág. 84-85.

Literatura

Enlaces