Proyecto de Enmiendas a la Ley de Ciudadanía (Letonia, 2011-2012)

Las enmiendas a la Ley de Ciudadanía fueron iniciadas por un grupo de ciudadanos letones. Tenían como objetivo otorgar la ciudadanía letona a los no ciudadanos que lo desearan . Las firmas recolectadas fueron enviadas a la CCA por un grupo de votantes en 2012. Después de la negativa de la CEC a realizar la segunda etapa de recolección de firmas para el proyecto de ley, la demanda al respecto llegó a los Tribunales Supremo y Constitucional de Letonia.

La esencia del proyecto de ley y la cronología de la recogida de firmas

El proyecto de ley prevé la asignación de la ciudadanía letona a partir del 1 de enero de 2014 a aquellos de sus no ciudadanos que no presenten una solicitud por el deseo de mantener el estatus de no ciudadano.

En agosto de 2011, el partido ZaPcHeL anunció el inicio de la recolección de firmas notariadas en apoyo del proyecto de ley de enmiendas a la ley de ciudadanía. [una]

En enero de 2012 salió el movimiento “Por la igualdad de derechos” en apoyo a la recogida de firmas [2]

En mayo de 2012, el Ministro de Justicia G. Berzins emitió un comunicado criticando la recolección de firmas y llamando a los funcionarios a "ser conscientes de su responsabilidad con el estado" y "ser leales a su país". [3] [4] La facción parlamentaria del “ Centro de Consentimiento ” preguntó al ministro sobre sus acciones, señalando que la ley prohíbe a los funcionarios interferir en las actividades profesionales de los notarios, influenciándolos, y por lo tanto “las actividades del Ministro de Justicia son ilegales e inconstitucionales” [5] [6] . El copresidente de ZaPcHeL, J. Pliner y firmante de la declaración del movimiento "Por la igualdad de derechos", Y. Alekseev , apeló a la fiscalía con una declaración sobre las acciones del ministro. [7]

El 21 de junio [8] y el 26 de julio [9] la Saeima de Letonia adoptó enmiendas a la ley sobre referéndums e iniciativas legislativas que complican el procedimiento de recogida de firmas, pero el presidente A. Berzins no firmó estas enmiendas en ambos casos [10] . En agosto, la recolección de firmas fue apoyada por el jefe de los Viejos Creyentes de Letonia , A. Zhilko. [once]

A fines de agosto, los organizadores de la recolección de firmas informaron que habían logrado recolectar las 10,000 firmas notariadas de ciudadanos requeridas en la primera etapa. El apoyo a la recogida de firmas fue expresado por la conferencia de compatriotas rusos en Letonia, celebrada el 25 de agosto [12] . El líder de la Asociación Nacional R. Dzintars dijo que los políticos tuvieron la oportunidad de impedir un referéndum sobre ciudadanía, pero esto fue impedido por las decisiones de los socios de la ONG en el gobierno, Unidad y el Partido Reformista , y también dijo que ahora la ONG no ve ninguna razón para abandonar el umbral de 10 000 firmas en la primera etapa del referéndum: "Si se hizo tal regalo a Zhdanok y Pliner , ¿por qué los letones deberían ser privados de él?". [13] El primer ministro V. Dombrovskis dijo que la CCA debería pensar si vale la pena recolectar firmas para un posible referéndum sobre la opción cero de ciudadanía, y expresó la esperanza de que “la segunda etapa de recolección de firmas no llegue”. El Partido Unidad del Primer Ministro pidió a la CCA que evaluara no solo el número de firmas, sino también el cumplimiento del proyecto de ley con la Constitución [14] ; La Presidencia solicitó a la Comisión Central Electoral que evalúe la calidad del proyecto de ley, solicitando evaluar no solo sus parámetros técnicos, sino también su cumplimiento con los más altos estándares legales. [15] La facción parlamentaria del “Centro de Consentimiento” consideró los intentos de “Unidad” de suspender la recolección de firmas para un posible referéndum sobre la opción cero de ciudadanía como un hecho inaceptable de presión política sobre una institución estatal independiente [16] .

Consideración del caso en la CCA

El 4 de septiembre de 2012 se presentó a la CCA el proyecto de ley con las firmas recogidas. El presidente de la comisión, A. Cimdars , dijo que para asegurarse de que el proyecto de ley presentado cumpla con la Constitución, la CEC puede solicitar una opinión escrita a los abogados. [17]

El 27 de septiembre, la CEC, que ya había declarado que se habían presentado 12.686 firmas válidas para el proyecto de ley, decidió solicitar excepciones de expertos adicionales. Los iniciadores del proyecto de ley consideraron que las opiniones de los expertos tenían motivaciones políticas (la mayoría de los expertos que respondieron a la CCA se pronunciaron en contra del proyecto de ley). [18] I. Kajoka , investigador del Centro Providus para Políticas Públicas , afirmó que el artículo de la Constitución sobre la “elaboración completa” de las iniciativas legislativas populares comenzó a interpretarse de manera diferente a la anterior. [19]

El 1 de noviembre, la CEC, por 6 votos contra 2, con 1 abstención, decidió rechazar la segunda etapa de recolección de firmas, afirmando que el proyecto de ley no cumple con la Declaración de Independencia y las conclusiones de la Corte Constitucional y, por lo tanto, , no se encuentra “plenamente desarrollada”, como lo exige el artículo 78 de los proyectos de ley populares de la Constitución . [20] . El secretario de la comisión, R. Eglais, quien votó por el rechazo de la segunda etapa de la recolección de firmas, expresó temores de que la CCA, motivando su decisión por el hecho de que el proyecto de ley presentado no estaba completamente desarrollado, crearía un precedente que impedir que los votantes expresen libremente su opinión sobre cuestiones objetables para las autoridades. [21] Los iniciadores del proyecto de ley prometieron impugnar la decisión de la CEC en los tribunales, afirmando que “por una coincidencia milagrosa, además de la vaga opinión de la Facultad de Derecho de Graduados de Riga , todos los expertos directa o indirectamente dependientes de la financiación estatal o simplemente empleados por el Estado han evaluado el proyecto de ley sobre la concesión de la ciudadanía a todos los no ciudadanos como “insuficientemente desarrollado en el sentido del artículo 78 de la Constitución” [22] . El Partido Reformista dijo que respeta la decisión de la comisión y expresó su esperanza de que no se ejerciera presión política sobre la CCA [23] . La decisión de la CCA fue criticada por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia [24] .

Consideración del caso en los tribunales

En noviembre de 2012, la decisión de la CEC fue apelada ante el tribunal de distrito administrativo, por un lado, por los autores del proyecto de ley, y por otro lado, por uno de sus signatarios. [25]

En relación con las reformas a la Ley de Iniciativa Legislativa que entraron en vigencia en diciembre, el caso fue trasladado al Departamento de Casos Administrativos del Senado de la Corte Suprema [26] .

En enero se celebró una sesión judicial [27] .

El 11 de febrero, el Departamento de Casos Administrativos decidió suspender el procedimiento y presentar una demanda ante la Corte Constitucional , pidiéndole que evaluara si el proyecto de ley estaba en conformidad con la Constitución. [28] [29] La decisión fue descrita en la revista jurídica Jurista vārds como "inesperada"; los expertos invitados por la revista se dividieron en opiniones: desde “el Senado actuó razonablemente” hasta “¿realmente no se dieron cuenta de que la Corte Constitucional no evalúa proyectos de ley?”. [30] .

El 20 de febrero, el tribunal aclaró su decisión al presentar a la Corte Constitucional otra solicitud en lugar de la original, solicitando que las disposiciones de la ley sobre iniciativas legislativas y referéndums, que otorgan a la CEC y a las Fuerzas Armadas la autoridad para verificar la constitucionalidad. de proyectos de ley, sea reconocido como contrario a la Constitución [31] [32]

El 12 de marzo, la Corte Constitucional decidió iniciar un caso a solicitud del Departamento de Casos Administrativos del Senado de la Corte Suprema [33] [34] [35] . El 18 de diciembre, la Corte Constitucional dictaminó que la CEC y la Corte Suprema tienen derecho a detener el avance del proyecto de ley, pero solo si está en evidente contradicción con la Constitución. [36]

El 12 de febrero de 2014, el Departamento de Casos Administrativos de la Corte Suprema emitió una decisión en la que consideró que el proyecto de ley es contrario a la Constitución y la decisión de la CEC es legal [37] .

En 2015, el Registro de Empresas se refirió a esta decisión judicial, denegando el registro de la asociación “Liga de Prisioneros de Conciencia de Letonia” [38] .

Véase también

Notas

  1. ZaPCHEL comienza a recolectar firmas para un referéndum sobre la "opción cero" . Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine DELFI.
  2. Declaración del Movimiento por la Igualdad de Derechos (enlace inaccesible) . Consultado el 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2012. 
  3. Tieslietu ministrs aicina ikvienu amatpersonu apzināties savu atbildību pret valsti Archivado el 13 de mayo de 2012.  (Letón.)
  4. ¡El notario es tu juez! Archivado el 16 de mayo de 2018 en Wayback Machine Hour 09/05/2012
  5. No. 7/P11 Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine  (letón)
  6. CA: Ministro presiona a los notarios, PB no conoce los fundamentos de la constitución . Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine DELFI.
  7. Buzaev V.V. El ciudadano Gaidis Berzins es buscado desde el 15 de mayo  (enlace inaccesible)
  8. ↑ El referéndum requerirá la recolección de 150.000 firmas . Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine DELFI.
  9. Nuevas reglas del referéndum: 50.000 firmas "a cargo propio" Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine DELFI
  10. El presidente "envolvió" la ley del referéndum nuevamente . Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine DELFI.
  11. El jefe de los Viejos Creyentes firmó un referéndum sobre ciudadanía . Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine DELFI.
  12. Quinta conferencia de compatriotas rusos en Letonia. La igualdad de derechos es la principal condición para la preservación del mundo ruso en Letonia. Riga, 2013 - página 65
  13. Dzintars: el referéndum de ciudadanía podría haberse evitado . Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine DELFI.
  14. Premier: Necesitamos considerar si recolectar firmas para un referéndum sobre no ciudadanos . Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine DELFI.
  15. Proyecto sobre no ciudadanos: Berzins duda de la calidad . Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine DELFI.
  16. Urbanovich: "Unidad" ejerce presión política sobre la CCA . Consultado el 18 de junio de 2013. Archivado desde el original el 10 de enero de 2014.
  17. CEC inicia verificación de firmas recolectadas para referéndum . Archivado el 21 de septiembre de 2012 en Wayback Machine DELFI.
  18. Referéndum sobre no ciudadanos: CEC pospone decisión Archivado el 26 de diciembre de 2012 en Wayback Machine DELFI
  19. Precedente peligroso: ¿el fin justifica los medios? Archivado el 27 de noviembre de 2012 en Wayback Machine DELFI.
  20. Lēmums nº. 6 Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine  (letón)
  21. ↑ La CCA no anunciará la segunda etapa de recolección de firmas para celebrar un referéndum sobre no ciudadanos en Letonia . Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine The Baltic Course.
  22. Petropavlovsky Yu. A. Qué vamos a hacer Copia de archivo del 2 de julio de 2013 en Wayback Machine
  23. Partido Reformista: el referéndum no se puede cancelar . Archivado el 10 de enero de 2014 en Wayback Machine DELFI.
  24. La respuesta del representante oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia, A.K. Lukashevich, a una pregunta de los medios de comunicación en relación con la decisión de la CCA de Letonia de no llevar a cabo la segunda etapa de los preparativos para un referéndum sobre la concesión automática de la ciudadanía a los letones "no ciudadanos" Copia de archivo fechada el 11 de abril de 2013 en Wayback Machine 11/02/2012
  25. Referéndum de no ciudadanos: Comienza el litigio Archivado el 30 de diciembre de 2012 en Wayback Machine DELFI 26/11/2012
  26. Referéndum sobre no ciudadanos: el caso se considerará lo antes posible Copia archivada el 29 de enero de 2013 en Wayback Machine DELFI 18/12/2012
  27. El tribunal consideró el caso escandaloso de un referéndum sobre los no ciudadanos Archivado el 28 de enero de 2013 en Wayback Machine DELFI 24/01/2013
  28. 11/02/2013 lēmums (lieta Nr. SA-1/2013) Copia de archivo del 3 de enero de 2014 en Wayback Machine  (letón)
  29. Tribunal: Opción de ciudadanía cero no aceptable; El litigio continúa Archivado el 14 de febrero de 2013 en Wayback Machine DELFI 11/02/2013
  30. Gailīte D. Bumbas spēle Jurista vārds Nr. 7 (758) 19/02/2013  (letón)
  31. 20/02/2013 lēmums (lieta Nr. SA-1/2013) Copia de archivo del 3 de marzo de 2013 en Wayback Machine  (letón)
  32. Senado Supremo: Referéndum de ciudadanía denegado es inconstitucional Archivado el 5 de marzo de 2013 en Wayback Machine DELFI 26/02/2013
  33. 12/03/2013 lēmums par lietas ierosināšanu Copia de archivo del 19 de diciembre de 2013 en Wayback Machine  (letón)
  34. ↑ La Corte Constitucional inició un caso en un referéndum sobre la ley de ciudadanía Archivado el 16 de marzo de 2013 en Wayback Machine DELFI 12/03/2013
  35. A petición del Senado del Tribunal Supremo, se inició un expediente sobre las normas de la ley “Sobre el voto popular, la iniciación de leyes y la iniciativa de los ciudadanos europeos” Copia de archivo fechada el 19 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine de la Tribunal Constitucional de Letonia, Comunicado de prensa: Caso No. 2013-06-01; 12/03/2013
  36. Tribunal: CEC no tiene derecho a evaluar la "utilidad" de los referéndums Archivado el 20 de diciembre de 2013 en Wayback Machine DELFI ; Spiedums lieta nr. 2013-06-01 Archivado el 20 de septiembre de 2016 en Wayback Machine  (letón)
  37. Noraida pieteikumu par Centrālās vēlēšanu komisijas lēmuma atcelšanu Copia de archivo del 21 de febrero de 2014 en Wayback Machine  (letón) Texto del veredicto Copia de archivo del 14 de julio de 2014 en Wayback Machine  (letón)
  38. La Liga de Prisioneros de Conciencia de Letonia negó el registro estatal, tendrá que demandar (enlace inaccesible) . Consultado el 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 11 de julio de 2015. 

Literatura

Enlaces