Maldición de Bela Guttmann

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 14 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .

La maldición de Béla Guttmann ( port. Maldição  de Béla Guttmann ) es una maldición deportiva que, según la leyenda, el entrenador de fútbol húngaro Béla Guttmann impuso a su antiguo club de fútbol Benfica , que ganó dos veces la Copa de Europa en las temporadas 1960/61 y 1961 /62 . En 1962, Guttmann, a quien la gerencia le negó un aumento de sueldo después de ganar la final de la Copa de Europa, dejó el club en protesta y declaró que sin él, el Benfica no podría ganar al menos una competencia europea de clubes durante el próximo siglo. Desde entonces, el Benfica ha perdido cinco finales de la Copa de Europa (ahora la Liga de Campeones) y tres finales de la Copa de la UEFA (ahora la Europa League). Según la lógica de la maldición, debería terminar en 2062 .

Antecedentes

Béla Guttmann asumió como entrenador del Benfica en 1959 después de pasar la temporada anterior en el Oporto y ganar el Campeonato de Portugal con él, superando irónicamente al Benfica y recuperando una ventaja de cinco puntos. Como entrenador del Benfica, Guttmann dirigió al equipo en 162 partidos, ganando 113 de ellos, empatando 27 y perdiendo solo 22 veces. El Benfica jugó su primer partido bajo su dirección el 20 de septiembre de 1959 en su estadio Estadio da Luz contra el Vitoria y ganó 4-1, y el último tuvo lugar el 1 de mayo de 1966, cuando Guttmann regresó después de un largo descanso (casualmente, "Benfica con el mismo marcador, pero ya de camino al "Estadio do Reshtelo" venció al mismo "Vitoria"). Como parte de la competencia europea, Guttmann dirigió al equipo en 22 partidos, ganando 14 de ellos, empatando 3 y perdiendo solo 5. Jugó el primer partido el 29 de septiembre de 1960 en Edimburgo contra el Hearts (victoria 2-1), y el último el 6 de marzo de 1966 del año en Lisboa contra el Manchester United (perdió 1:5) [1] .

En el transcurso de su trabajo, Guttmann abandonó los servicios de 20 jugadores, confiando en la generación más joven que ganó el campeonato portugués en 1960 y 1961, la Copa de Europa en 1961 y 1962. Eran Eusebio , José Aguas , José Augusto , Costa Pereira , António Simões , Germano y Mario Coluna . En 1961, el Barcelona fue derrotado en la final 3:2, y en 1962, el Real Madrid 5:3 (los portugueses se defendieron con un marcador de 2:0 y 3:2). Según la leyenda, Guttmann se encontró en la peluquería con el entrenador José Carlos Bauer, quien le habló de Eusebio , un talentoso jugador del portugués mozambiqueño. Eusebio estaba en el campo de interés del Sporting , pero Guttmann logró la cesión de Eusebio a su equipo [2] . Las victorias de Guttmann están inmortalizadas en un monumento erigido en el 110 aniversario de la fundación del club: el autor de la escultura instalada en el sector 18 del estadio es el húngaro Laszlo Satmari Juhos [3] .

Escándalo y condenación

En 1962, después de la victoria del Benfica en la Copa de Europa, Bela Guttmann pidió a la dirección del club un aumento de salario [4] , pero se le negó [5] : la dirección del club no quería pagarle a Guttmann un segundo bono consecutivo por ganar la Copa de Campeones de Europa. Habiendo discutido por completo con la gerencia, Guttmann anunció su renuncia al club, pero antes de dejar la oficina, declaró enojado: [6]

¡Sin mí, durante cien años, el Benfica no podrá ganar una sola Copa de Europa! [7] [8]

Texto original  (port.)[ mostrarocultar] Sem mim, nem em cem anos o Benfica vai conquistar outra taça europeia!

Hay una versión que Guttmann "maldijo" todo el fútbol portugués, diciendo que la Copa de Europa no irá a ninguno de los equipos portugueses durante 100 años [9] , sin embargo, la victoria del Sporting en la Recopa de Europa en 1964, así como la victoria del Oporto [10] .

Resultados

La mala suerte crónica en el ámbito europeo comenzó a acechar al Benfica desde el mismo momento en que Guttmann se fue.

• En 1963, el Benfica perdió la final de la Copa de Europa 1-2 ante el Milán . Eusebio abrió el marcador en la primera parte, pero José Altafini marcó un doblete y se llevó la victoria [9] [10] [11] .
• En 1965, el Benfica jugó la final contra otro club milanés, el Internazionale . Durante 90 minutos, el equipo italiano dirigido por Helenio Herrera no permitió que los portugueses realizaran al menos un ataque, y al final de la primera parte, anotaron el gol de la victoria con un esfuerzo de Jair [9] [10] [11] .
• En 1968, el Benfica se enfrentó al Manchester United en la final . El partido terminó empatado 1-1 en el tiempo reglamentario, pero en la prórroga, el Benfica fue aplastado en los primeros 10 minutos y finalmente perdió 1-4 [9] [10] [11] .
• En 1983, Lisboa llegó a la final de la Copa de la UEFA , en la que jugó dos partidos contra el Anderlecht . Pero el modesto equipo belga ganó el primer partido 1-0, mantuvo el empate 1-1 en el segundo y ganó la Copa. Incluso entonces, los fanáticos comenzaron a hablar sobre la maldición de Guttmann [9] [10] [11] .
• En 1988, el Benfica disputó la final de la Copa de Europa ante el PSV , capitaneado por Ronald Koeman . En esos años, aparecieron en el Benfica una serie de nuevos jugadores, que fueron llamados la nueva generación “dorada”. El partido terminó en el tiempo reglamentario con empate sin goles, y el vencedor tuvo que ser determinado en la tanda de penaltis, donde el fallo de António Veloso, que acertó sexto por sorteo, resultó fatal para el Benfica [9] [10 ] [11] .
• En 1990, se disputó en Viena la final de la Copa de Campeones , el Milán volvió a ser el rival, en el que brillaron los holandeses Frank Rijkaard y Marco van Basten . Bela Guttmann, que murió 9 años antes de la final, fue enterrado justo en Viena, por lo que Eusebio fue a su tumba antes del partido para pedir perdón al difunto Guttmann y quitarle la maldición. Sin embargo, el único gol de Rijkaard trajo otro trofeo al Milán, y el Benfica volvió a perder el partido decisivo [9] [10] [11] .
• En 2013, antes del partido de la final de la Europa League ante el Chelsea en Londres, los portugueses eran considerados como extraños, a pesar de la presencia de las estrellas Ezequiel Garay y Oscar Cardoso , así como del técnico Jorge Jesús . Antes de la final, Eusebio volvió a acudir a la tumba de Bela Guttmann en Viena para honrar la memoria del técnico y quitarle la maldición, pero los esfuerzos del portugués fueron en vano: en el descuento con marcador de 1:1, las Águilas concedió un gol de Branislav Ivanovic y fue derrotado en la final por séptima vez [9] [10] [11] .
• En 2014, el Benfica se perfilaba como favorito para la Europa League, superando incluso a la Juventus de Turín . Para acabar con la maldición, el 28 de febrero de 2014, los portugueses inauguraron un monumento a Bela Guttmann en el Estadio da Luz [12 ] . En la final del torneo , el español " Sevilla " se convirtió en el rival del portugués . Los fanáticos afirmaron con nerviosismo que no creían en la maldición de Guttmann y esperaban un éxito tan esperado. El partido terminó solo en la tanda de penales, donde los fallos de los líderes del Benfica Cardoso y Rodrigo desde los 11 metros le costaron otro trofeo a los portugueses [9] [10] [13] [14] .

Así, desde 1963, el Benfica ha perdido las 8 finales de Copa de Europa que ha alcanzado. En segundo lugar en cuanto al antirrécord por el número de finales perdidas se encuentra la Juventus con cinco derrotas en finales de la Champions League desde 1997. Además, el equipo juvenil del Benfica perdió tres veces en las finales de la UEFA Youth League ( 2014 , 2017 , 2020 ), pero en la temporada 2021-22 el Benfica U19 ganó el trofeo de este torneo.

Los fanáticos del "Benfica" se dividen en dos campos: algunos creen que la maldición de Bela Guttmann es válida y que realmente será necesario esperar la victoria hasta 2062 [10] ; otros consideran que el hecho mismo de la maldición es una ficción y explican todos los fracasos de la Copa de Europa del Benfica por la incapacidad habitual de llevar los partidos decisivos a un final victorioso [9] .

Notas

1. ↑ Almanaque do Benfica: Edição Centenário 1904–2004 , Almanaxi Editora, 2003, p. 535. ISBN 972-99074-0-4
2. ↑ h2g2 - Eusebio - Una leyenda del fútbol . BBC (25 de enero de 1942). Fecha de acceso: 27 de enero de 2011. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. (indefinido)
3. ↑ Rui Gomes da Silva: "A nossa ideia foi trazer Béla Guttmann para o estádio"  (Port.) . Récord (28 de febrero de 2014). Consultado el 2 de marzo de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
4. ↑ Benfica y "la maldición de Bela Guttmann" Archivado el 19 de febrero de 2017 en la Wayback Machine .  
5. ↑ Béla Guttmann y la maldición del Benfica . Archivado el 3 de septiembre de 2016 en la Wayback Machine .  
6. ↑ 'Nem em 100 anos o Benfica será campeão europeu novamente' - A incrível maldição de Bela Guttmann Archivado el 3 de mayo de 2016 en Wayback Machine  (port.)
7. ↑ Marcela Marta. A derrota do Benfica para o Chelsea ea maldição de Béla Guttmann  (port.) . Goal.com (16 de mayo de 2013). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2016.
8. ↑ Maldição de Béla Guttmann "quebrada" hoje com inauguração de estátua na Luz  (port.)  (enlace no disponible) (28 de febrero de 2014). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2014.
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Stepan Chaushyan. La maldición Guttmann: por qué el Benfica no pudo ganar la Europa League . Argumentos y Hechos (15 de mayo de 2014). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. (Ruso)
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Alexander Polunin. Maldición de Bela Guttmann. Ocho finales perdidas del Lisboa Benfica . Sports.ru (3 de noviembre de 2015). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2016. (Ruso)
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Maldita sea. Historia de las Finales Perdidas del Benfica . UA-fútbol (14 de mayo de 2014). Consultado el 23 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. (Ruso)
12. ↑ Estátua de Béla Guttmann para acabar con maldición  (port.) . Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015.
13. ↑ La maldición de 52 años de Bela Guttman continúa para el Benfica, ya que el club portugués se quedó corto en la octava final europea con la derrota de la Europa League ante el Sevilla . Correo diario (14 de mayo de 2014). Consultado el 15 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. (indefinido)
14. ↑ Gardner, Paul Brazen engañando al portero ayuda al Sevilla a ganar la Europa League . SoccerAmerica (15 de mayo de 2014). Consultado el 17 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 17 de enero de 2016. (indefinido)