Déjalo verter

déjalo verter
déjalo bajar
Género	novela
Autor	Pablo Bowles
Idioma original	inglés
Fecha de la primera publicación	1952
editorial	Random House y John Lehman

Let It Come Down es la segunda novela de Paul Bowles, publicada por primera vez en 1952 .

Trama

La historia de un joven estadounidense, Nelson Daer, que llegó a la Zona Internacional de Tánger con la ilusión de empezar una nueva vida. Dyer acepta un trabajo en una agencia de viajes dirigida por el amigo de la familia Dyer, Jack Wilcox. Entre los nuevos conocidos de Daer, aparece una variedad de personalidades, desde aristócratas locales hasta ladrones de todo tipo, pero cada uno de ellos tiene la intención de usar Daer para sus propios fines.

Título de la novela

Bowles tomó prestado el título del libro de Macbeth III.3, de la escena del asesinato de Banquo :

BANCO. Esta noche lloverá.

PRIMER ASESINO. Deja que se derrame como un balde.

(Atacan a Banquo.)

inglés

Banquo: Esta noche lloverá. 1er. Murd.: Que baje. (Se lanzan sobre Banquo.)

Personajes principales

Nelson Dyer
Jack Wilcox
Tami
Marquesa Margarita de Valverde
Khadiya
eunice bueno

Cotizaciones

Porque la vida no es un movimiento hacia o desde algo: ni siquiera del pasado al futuro, ni de la juventud a la vejez, ni del nacimiento a la muerte. La vida entera no es igual a la suma de sus partes. No es igual a ninguna parte; la cantidad no existe. Una persona adulta no está más involucrada en la vida que un recién nacido; su única ventaja es que a veces no se da cuenta de la sustancia de esta vida, y si no es un tonto, no buscará razones ni explicaciones. La vida no necesita explicación, ni justificación. Desde cualquier lado que se lleve a cabo el acercamiento, el resultado es el mismo: la vida por la vida, el hecho trascendente de una persona viviente individual.
La mayoría no tenía ningún deseo real, solo ganar dinero, y esto, después de todo, es solo un hábito.
Daer todavía no sentía el núcleo en sí mismo: no era nadie y estaba en medio de ningún país. Todo el lugar era un fake, una sala de espera entre transferencias, un tránsito de una forma de ser a otra que por el momento no era ninguna, no era ninguna.

Ediciones