"Viaje al territorio occidental en la época del Gran Tang" ( tradicional chino 大唐 西域記, ex. 大唐西域记, pinyin Dà Táng Xīyù Jì , pall. Da Tang Xiyu ji ) son notas de viaje que describen el 17- viaje de un año del monje budista chino Xuanzang en Asia Central y del Sur .
En 629, Xuanzang tuvo un sueño que lo impulsó a emprender una peregrinación a la India. A pesar de la falta de permiso del emperador, emprendió un viaje y visitó muchas ciudades en el territorio de la actual Xinjiang , Uzbekistán , Tayikistán , Afganistán , Pakistán , India y Sri Lanka . En el año 645, regresó a China , trayendo consigo 657 obras del canon budista, así como todo tipo de objetos de culto budista. Fue recibido solemnemente en la capital, Chang'an , y tratado con amabilidad por el emperador Taizong , quien retroactivamente le concedió permiso para viajar. Dado que el emperador estaba interesado en los países vecinos, siguiendo su consejo, Xuanzang dictó notas de viaje a su estudiante Bianji durante un año: un informe sobre todo lo que vio en el camino o escuchó de otros.
El texto consta de 12 juan que contienen más de 120.000 caracteres. Describe la geografía, las rutas de transporte, el clima, los productos locales, los pueblos, los idiomas, la historia, la vida política, la economía, la religión, la cultura y las costumbres de las 110 tierras atravesadas por Xuanzang.
Las notas de viaje de Xuanzang son uno de los documentos más importantes sobre la historia de Asia Central y la India; en particular, son el documento más antiguo que menciona las estatuas de Buda de Bamiyán . Sirvieron como guías durante las excavaciones arqueológicas más de una vez, por ejemplo, en Rajgir , Nalanda , etc. El viaje descrito en las notas sirvió como base para la novela clásica china " Viaje al Oeste " creada en el siglo XVI.