Camino a casa (película, 2010)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 27 de abril de 2021; las comprobaciones requieren 9 ediciones .
El camino a casa
El camino de vuelta
Género drama , historico , aventura
Productor pedro vertedero
Productor Peter Weir
Joni Levine
Duncan Henderson
Establecido El largo camino [d]
Guionista
_		 Keith R. Clark
Peter Weir
Slavomir Ravich
Protagonizada por
_		 Colin Farrell
Ed Harris
Jim Sturgess
Saoirse Ronan
Operador russell boyd
Compositor Burkhard von Dallwitz
Empresa cinematográfica Image Nation
National Geographic Films
Imagenation Abu Dhabi FZ
Monolith Films
Distribuidor Newmarket Films [d] y Vertigo Media [d] [1]
Duración 133 minutos
Presupuesto $ 30,000,000
Tarifa $20,348,249
País  Estados Unidos Emiratos Árabes Unidos Polonia
 
 
Idioma inglés
ruso
Año 2010
IMDb número de identificación 1023114

The Way Back es una  película dramática dirigida por Peter Weir basada en las memorias The Long Walk del ex militar polaco Slawomir Ravich [2] (1915-2004), quien fue arrestado por la NKVD después de la invasión de Polonia en 1939 . La película se estrenó en otoño de 2010 [3] .  

Trama

Rodamos Camino a casa en Marruecos y Bulgaria. En Marruecos no estuvo mal, aunque hacía calor, pero Bulgaria es un auténtico infierno. Este extraño lugar está dirigido por una pandilla desagradable, hay montones de basura por todas partes y manadas de perros salvajes corretean por las calles. Y esto es en Sofía, en la capital. Las provincias son un poco más limpias, pero la pobreza allí es terrible y siempre tienes frío. El frío es terrible allí, y si hace un poco más de calor, entonces el viento comienza a soplar de inmediato, y no importa cómo te des la vuelta, sopla justo en tu cara.

—Ed  Harris [4] .

Un oficial prisionero de guerra del ejército polaco, Janusz Veszczek, es acusado por la NKVD de espionaje y sabotaje contra la URSS . Janusz niega su culpabilidad y se niega a firmar el protocolo. Luego, el investigador cita a la esposa de Janusz para un enfrentamiento, quien, bajo tortura, confirma las falsas acusaciones en su contra. Janusz es condenado a 20 años de prisión en los campos del Gulag .

1940 . En Siberia , Janusz sufre una crisis nerviosa por las inhumanas condiciones de detención, y decide huir cuando uno de los prisioneros, el actor ruso Khabarov, le dice que planea escapar hacia el sur, a Mongolia, cruzando el lago Baikal sobre hielo. Y aunque otro prisionero, el ingeniero estadounidense Mr. Smith, le dice a Janusz que Khabarov solo está fantaseando, tratando de mantenerse moralmente a sí mismo de esta manera, Janusz decide escapar. A él se unen el Sr. Smith, luego el criminal ruso Valka, el artista polaco Tomasz, otro polaco que sufre de ceguera nocturna, Kazik de 17 años, el sacerdote letón Voss y el contador yugoslavo Zoran.

Se las arreglan para organizar un escape exitoso del campo de concentración, que se ve facilitado por una fuerte nevada y una ventisca, pero el segundo día, Kazik muere congelado y se pierde en la taiga. Los seis prisioneros restantes van más allá a través de las vastas extensiones de Siberia, sin pasar por los asentamientos y las personas, y se dirigen a Baikal, donde finalmente llegan después de muchos meses de vagabundeos agotadores. Allí, los fugitivos conocen a una niña polaca, Irena Zelinskaya, quien afirma que se escapó de la granja colectiva y que sus padres fueron asesinados por comunistas soviéticos. Los fugitivos deciden llevársela con ellos, aunque el Sr. Smith entiende que está mintiendo: Polonia se encuentra actualmente bajo el dominio de los ocupantes nazis. Más tarde, Irena admite que sus padres eran comunistas, pero esto "no los salvó".

Habiendo llegado a la sección no patrullada de la frontera entre la URSS y Mongolia, Valka abandona inesperadamente a los fugitivos, quienes aún consideran a la Unión Soviética como su hogar y aún consideran a Stalin como un héroe. Pero, después de haber cruzado con éxito la frontera, los fugitivos se dan cuenta de que Mongolia está en realidad bajo el dominio de los comunistas y deciden ir más al sur, a India (que entonces era una colonia británica) a través del desierto de Gobi y el Tíbet . Durante una travesía larga y agotadora (sin comida ni agua) a través del Gobi, Irena y Tomas mueren. Habiendo superado el desierto, los fugitivos alcanzan el Himalaya , donde son recibidos cordialmente por monjes tibetanos . Allí, son abandonados por el Sr. Smith, quien se ha ido a China a buscar una base estadounidense en Lhasa . Solos, Janusz, Voss y Zoran van más allá y llegan a la India, donde permanecen Voss y Zoran, y Janusz continúa vagando por el mundo. La película termina con extractos de crónicas documentales sobre la victoria del pueblo soviético y el Ejército Rojo sobre la Alemania nazi y la caída de los gobiernos comunistas en Europa del Este en 1989. En la última escena, tras cincuenta años de separación, Janusz conoce a su mujer.

Reparto

Larga caminata

The Long Walk fue lanzado por primera vez en el Reino Unido en 1956 por el literato negro Ronald Downing, quien lo escribió basándose en una entrevista con Ravich, pero solo a Ravich se le acredita oficialmente como autor (y solo su nombre está en la portada). El libro ha vendido medio millón de copias y ha sido traducido a 25 idiomas.

La trama de la película en lugares es muy diferente de la trama esbozada por Ravich. En la película, los compañeros de Janusz son un ingeniero estadounidense, un criminal ruso, un artista polaco, una niña y un adolescente, un sacerdote letón y un contador yugoslavo. En las memorias, los compañeros de Ravich eran tres soldados polacos, un terrateniente letón, un arquitecto lituano y el mismo ingeniero de metro estadounidense Sr. Smith (no da su nombre real Ravich en sus memorias). Ravich, quien se unió a ellos más tarde, Irena Zelinskaya, llama a Christina en sus memorias. A diferencia de la película, donde mueren tres, en las memorias mueren cuatro: dos en el Gobi, dos en el Himalaya. En marzo de 1942, después de 11 meses de vagar, Ravich y los tres sobrevivientes restantes llegan a la India, donde son encontrados por los Gurkhas , quienes envían a los fugitivos a un hospital en Calcuta , y luego de partir allí, los cuatro se dispersan.

Aunque se afirmó que el libro contaba una historia real, en 2006 la BBC realizó su propia investigación [5] y encontró varias grabaciones, algunas de las cuales fueron realizadas por el propio Ravich, y de ellas resultó que Ravich nunca había escapado de la Gulag desde que la URSS lo liberó en 1942, luego de lo cual partió hacia Irán , y de allí a Palestina (en sus memorias, afirma que después de la India se mudó a Irak , desde donde regresó a la URSS después de un tiempo y se unió a los polacos). ejército, luego regresó con ellos a Irak y de allí a Palestina). También durante la investigación, se descubrió el documento de la sentencia de Ravich en sí: en el libro, afirma que, al ser arrestado el 19 de noviembre de 1939, recibió un cargo fabricado y bajo tortura se declaró culpable de espionaje, pero el documento de la sentencia muestra que él fue acusado de matar a un oficial de la NKVD.

En 2008, Witold Glinsky (22 de noviembre de 1926 - 16 de abril de 2013), radicado en Gran Bretaña, le dijo al periodista británico John Dyson que Ravich se apropió de su historia, la de Glinsky, cuando escapó del Gulag en febrero de 1941. Glinsky, según sus palabras, nació en la región de Vilna en el pueblo de Ulino en la región de Dzinina. Después del estallido de la Segunda Guerra Mundial, él y su familia fueron arrestados por la NKVD y llevados a Moscú a la Lubyanka, donde Glinsky fue sentenciado a 25 años en campos penales y enviado a una sucursal del Gulag cerca de Yakutsk. En mayo de 2009, Dyson publicó una entrevista con Glinsky en la revista Reader 's Digest  ; la publicación no estuvo respaldada por ninguna evidencia en forma de documentos que confirmen lugares y fechas, todo el material se basó únicamente en las palabras del propio Glinsky. Desde la India, Glinsky, según él, fue a Gran Bretaña, se unió allí al Primer Cuerpo Polaco y participó en la operación de Normandía . Después de la guerra, permaneció en Gran Bretaña, donde se casó con Joyce Gartside, tuvo tres hijos con ella y trabajó como constructor de carreteras.

La historia de Glinsky, como la de Ravich, ha sido cuestionada y cuestionada. Para empezar, en una entrevista con Dyson, Glinsky afirmó que tenía 17 años en el momento de la fuga, lo que significa que nació en el período 1922-24, pero el Ministerio de Defensa británico encontró solo un Witold Glinsky en los documentos del Primer Cuerpo Polaco, cuyo año de nacimiento se indicó, como 1926 - así, durante el período de su fuga, solo tenía 14 años, y recibió una sentencia en Lubyanka a la edad de 13, que fue cuestionado Glinsky, en una entrevista con Dyson, declaró que él fue el iniciador de la fuga y, de hecho, dirigió al grupo durante todo el viaje; es poco probable que hasta tres oficiales del ejército polaco hubieran permitido que un chico de 17 años. (o un niño de 14 años, si consideramos que 1926 es el año real del nacimiento de Glinsky) manejarlos. Sin embargo, en 2011, el polaco Leszek Glinitsky declaró, y al mismo tiempo proporcionó certificados que demostraban que él y Witold Glinsky estaban en un asentamiento especial en Arkhangelsk en 1941 . Los mismos certificados confirmaron que Glinsky en febrero de 1941 tenía exactamente 14 años.

A su vez, la escritora estadounidense Linda Willis, en un intento por descubrir la identidad del misterioso estadounidense Mr. Smith y por ello publicó el libro “Buscando a Mr. Smith: The Search for the Truth Behind the Long Walk, the Greatest Survival Story Ever Told” en 2010 (sin embargo, no fue posible establecer su identidad), para ello arregló su entrevista con Glinsky y también encontró inconsistencias en su relato. En particular, según su propio texto, logró obtener documentos que decían que Witold Glinsky se unió al ejército polaco el 7 de marzo de 1942, pero el lugar de acción no se indicaba en los documentos (Glinsky finalmente le confirmó esta fecha). Documentos de los Archivos. Sikorsky en Londres y fuentes de la Embajada de Polonia en la URSS durante el período 1941-43 finalmente confirmaron esta fecha y mostraron que Glinsky se unió a la 8ª División de Fusileros cerca de Shymkent en Kazajstán el 7 de marzo de 1942, lo que no encajaba con su historia sobre Gran Bretaña. Debido al pequeño tamaño de la 8ª División en mayo de 1942, se disolvió en Irán, los destacamentos se transfirieron a reservas u otras unidades, y solo al llegar al Reino Unido se incluyeron en el Primer Cuerpo Polaco; Glinsky no mencionó esto en una entrevista con Dyson, mientras que Willis relató otra ruta: de la India pasó a Sudáfrica, y de allí a Escocia, donde se unió al ejército polaco. Willis también calculó que la campaña de Ravich o Glinsky de Yakutia a la India tardaría unos 7 meses, no 11.

Para colmo, el propio Glinsky describió la fuga en una entrevista con Dyson y Willis de maneras completamente diferentes: le dijo a Dyson que cavaron debajo del alambre de la cerca y escaparon, llevándose un hacha; Willis, dijo, que se abrieron paso a través del alambre usando una manta y luego encontraron un hacha en un campamento abandonado.

En 2010, los tres polacos Tomasz Grzhyachevsky, Bartosz Malinowski y Philip Drozhd, en el marco del proyecto Long Walk Plus Expedition , realizaron una expedición siguiendo los pasos de Glinsky, recorriendo la ruta de Yakutsk a Calcuta. La campaña, que comenzó en mayo de 2010, terminó finalmente en noviembre del mismo año, lo que también arrojó dudas sobre la historia de los 11 meses de deambular.

El hecho de que en 1942, en uno de los campos del Gulag, un grupo de prisioneros realmente decidiera escapar a pie a la India es igualmente dudoso. El mismo director Peter Weir dijo que aunque tal escape se produjo en la realidad, su película muestra ficción.

El hijo de un tal Rupert Mine, que en ese momento era un oficial de inteligencia británico en la India, relató cómo su padre le dijo en ese momento que en 1942 en Calcuta tuvo la oportunidad de comunicarse con tres hombres demacrados que afirmaban haber escapado de Siberia. . Según su hijo, Mine siempre había creído que su historia era muy similar a la historia de The Long Walk, pero después de tantos años, el hijo de Mine no podía recordar los nombres de estas personas ni ningún otro detalle.

Utilizando las obras de Varlam Shalamov

El período de campamento en la película no tiene nada que ver con lo que se describe en las memorias. Es muy probable que las historias de Varlam Shalamov se hayan utilizado como base literaria:

Véase también

Notas

  1. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
  2. ↑ 12 Michael Fleming . Colin Farrell, otros encuentran 'Way Back' , Variety (8 de enero de 2009). Archivado desde el original el 22 de abril de 2009. (ing.) (Fecha de acceso: 30 de julio de 2009)   
  3. ↑ Way Back, El, 2010. Película. ru . Consultado el 25 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2011.
  4. ↑ Reglas de vida de Ed Harris | Revista Esquire.ru . Consultado el 22 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2017.
  5. ↑ NOTICIAS DE LA BBC | Revista | ¿Viviendo lo que se predica? . noticias.bbc.co.uk. Consultado el 21 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017.
  6. ↑ En el show // Varlam Shalamov . shalamov.ru . Consultado el 5 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021.
  7. ↑ 1 2 Raciones secas // Varlam Shalamov . shalamov.ru . Consultado el 5 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021.
  8. ↑ Cómo las novelas “aprietan” // Varlam Shalamov . shalamov.ru . Consultado el 5 de octubre de 2021. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias
 Películas de Peter Weir