Tortura de prisioneros en la colonia correccional No. 1 de la región de Yaroslavl

La tortura de prisioneros en IK No. 1 de la región de Yaroslavl , cometida por empleados de las colonias, es uno de los casos de tortura más resonantes en las instituciones correccionales rusas . Se sabe que la tortura en las instituciones penitenciarias de la región de Yaroslavl tuvo lugar regularmente durante varios años . La tortura de prisioneros recibió amplia publicidad: Ruslan Vakhapov, Ivan Nepomnyashchikh y Yevgeny Makarov en FKU IK-1 UFSIN de Rusia en la región de Yaroslavl . Esto fue posible después de que Novaya Gazeta publicara un video de Yevgeny Makarov siendo torturado. El video fue entregado a los periodistas por activistas de derechos humanos de la Public Verdict Foundation. Empleados del Servicio Penitenciario Federal filmaron un video para las autoridades . La grabación del video provocó la detención de los empleados de la colonia . El Comité contra la Tortura de la ONU [1] y otras organizaciones internacionales de derechos humanos reaccionaron ante ello . La sociedad civil exigió una investigación honesta .

Antecedentes

En julio de 2013, Marina Illarionova, residente del pueblo de Grigoryevskoye , región de Yaroslavl, aplicó al veredicto público. Ella dijo que en marzo de 2013, los empleados de IK-1 Yaroslavl golpearon a su hijo Vasily Illarionov. Como resultado, el hombre sufrió una ruptura del bazo . Illarionov fue hospitalizado, los médicos le extirparon el bazo. El 6 de mayo de 2013, por este hecho, el Departamento de Investigación del Distrito de Zavolzhsky del Comité de Investigación del Comité de Investigación de la Federación Rusa para la Región de Yaroslavl abrió un caso penal No. 13620021 por abuso de poder con el uso de violencia, que causó daños graves a la salud (cláusula "a" parte 3 del artículo 286 del Código Penal de la Federación Rusa ) [2] . El propio Illarionov fue enviado a SIZO - 1 en la ciudad de Yaroslavl, donde permaneció después de la operación. El 20 de septiembre de 2013, Vladimir Belotelov, empleado de IK-1, fue acusado. El 17 de octubre, la causa penal fue devuelta por la fiscalía para una investigación adicional [3] .

En una reunión del Tribunal de Distrito de Zavolzhsky de Yaroslavl, los representantes de Illarionov, el abogado Sergei Kamenshchikov y el defensor público Nadezhda Boyko (madre de Ruslan Vakhapov), informaron al tribunal sobre el ataque. Una semana antes de la reunión, desconocidos dispararon contra las ventanas de la casa de uno de los testigos de cargo con armas traumáticas. Boyko también afirmó que fue amenazada por un hombre que se presentó como empleado de la colonia. Prometió que si Boyko no dejaba de proteger a Illarionov, entonces su hijo, Ruslan Vakhapov, que estaba en la misma colonia, tendría problemas [4] . En relación con la violación sistemática de los derechos de los presos, Vakhapov se declaró en huelga de hambre varias veces. En marzo de 2013, Belotelov fue declarado culpable de abuso de poder con el uso de la violencia (parte 3 del artículo 286 del Código Penal de la Federación Rusa) y condenado a 3,5 años de prisión en una colonia penal [5] .

2016

En abril, el convicto Viktor Kharlamov fue golpeado con porras en PKU SIZO-1 en Yaroslavl. No recibió atención médica durante tres días. Debido a las lesiones, el bazo tuvo que ser extirpado. En febrero de 2017 se abrió una causa penal [6] .

El 1 de octubre, 35 presos en IK-2 de la ciudad de Rybinsk , que se encuentran en una celda de castigo y bajo estrictas condiciones de detención , iniciaron una huelga de hambre . Los presos estaban descontentos con la arbitrariedad de la administración y las condiciones de detención: frío, humedad, tuberculosis, hambre. También se quejaron de la "anarquía carcelaria", palizas y exacciones de los familiares de los condenados [7] . Durante la auditoría , la oficina del fiscal de la región de Yaroslavl no encontró violaciones en la colonia de Rybinsk [8] . Para el 10 de octubre, IK-2 estaba operando como de costumbre.

2017

En febrero, el convicto Vazha Bochorishvili fue golpeado en la Colonia No. 1. Según su hermano Irakli, “fue golpeado por personas enmascaradas durante dos horas, luego fueron arrojados a una celda de castigo ” . Bochorishvili, que padecía hepatitis, fue trasladado a la unidad médica y solo un mes después fue enviado al hospital de Rybinsk, donde los médicos diagnosticaron que el hígado de Vazha había fallado. El 17 de mayo murió [9] .

David Harutyunyan también fue golpeado en IK No. 1. Según se desprende de la declaración de su madre, los agentes de las fuerzas especiales lo esposaron y lo golpearon en la cabeza con porras de goma . A juzgar por las heridas, los bastones eran con una barra de metal. Luego lo empujaron debajo de un banco, lo golpearon en las piernas y debajo de la cintura. El autor de la declaración supone que otros detenidos en el ShIZO también fueron torturados el mismo día. La declaración afirma que Harutyunyan pasó la mayor parte del tiempo en una celda de castigo, donde los convictos son alimentados solo con pan y agua [10] .

El 21 de febrero, según la declaración de su madre, el preso A.A. Kornev se abrió las venas y se hizo un corte en el cuello para evitar los golpes de las fuerzas especiales del Servicio Penitenciario Federal. La madre de Kornev dijo que los presos protestaron por el hecho de que en ShIZO se les da comida en platos que no pueden usar debido a la jerarquía tácita dentro de la prisión (los platos de los que los presos que experimentaron violencia sexual comieron o tuvieron en sus manos se llaman "rotos " o "apagado"). Como resultado, los presos se niegan “voluntariamente” a comer y viven a pan y agua. Los productos no utilizados se utilizan para alimentar a 80 cerdos, que se mantienen en la granja bajo IC [11] .

Cronología

El Servicio Penitenciario Federal de Rusia para la Región de Yaroslavl informa

En relación con la información que apareció en los medios sobre la supuesta golpiza al convicto Ivan Nepomnyashchikh, le informamos que esta información no es cierta.

En las instituciones correccionales del Servicio Penitenciario Federal de Rusia en la región de Yaroslavl, con el fin de mantener la ley y el orden adecuados y confiscar artículos prohibidos de los convictos, en estricta conformidad con los documentos legales que rigen las actividades del sistema penitenciario, medidas de seguridad planificadas, que incluyen búsquedas, se llevaron a cabo.

Nepomnyashchikh I.A. examinado por un empleado de la unidad médica de la institución, no se encontraron lesiones.

Servicio de Prensa del Servicio Penitenciario Federal de Rusia para la Región de Yaroslavl

El 21 de abril de 2017, Ivan Nepomnyashchikh, Ruslan Vakhapov y Yevgeny Makarov fueron golpeados por el Servicio Penitenciario Federal en la colonia correccional No. 1 en la región de Yaroslavl. Se descubrió que Ivan Nepomniachtchi tenía múltiples hematomas y contusiones [12] . Makarov recibió fuertes palizas. Por lo sucedido, intentó suicidarse cortándose las manos. Las víctimas fueron colocadas en el ShIZO sin asistencia [13] . El Servicio Penitenciario Federal de la Región de Yaroslavl publicó un mensaje que indica que la información sobre la golpiza de Ivan Nepomnyashchikh, un convicto en el caso Bolotnaya , en IK-1 “no es cierta” [14] . El TEDH , luego de que Irina Biryukova, la abogada de la Fundación Veredicto Público, presentara una solicitud para la aplicación de medidas de protección de emergencia contra los presos, asignó estatus prioritario al caso de Vakhapov, Makarov y Nepomniachtchi sobre una denuncia sobre palizas en IK-1 [15] .

El 18 de mayo de 2017 fue despedido el jefe de la colonia Alexander Chirva [16] . Dmitry Nikolaev fue designado en su lugar [17] .

El 29 de junio de 2017, Yevgeny Makarov fue golpeado en la "sala educativa" por empleados de IK-1 en la región de Yaroslavl. 18 personas participaron en la golpiza. A la abogada de la Public Verdict Foundation, Irina Biryukova, no se le permitió entrar a la colonia para reunirse con Yevgeny Makarov, hasta que Tatiana Moskalkova, la HRO de Rusia, se unió al caso a pedido urgente del abogado. Durante el interrogatorio, Yevgeny Makarov le dijo al abogado que no pudo caminar durante tres días, que le golpearon todas las piernas y las nalgas. órganos internos. Se utilizó la tortura de ahogamiento. En esta ocasión, Tatyana Moskalkova, la HRO en Rusia, acudió a la colonia, acompañada de un representante del Servicio Penitenciario Federal de Rusia. A pesar del gran clamor público, los repetidos controles en la colonia, las autoridades investigadoras se negaron a iniciar una causa penal durante un año.

En diciembre de 2017, Evgeny Makarov fue transferido de IK-1 a IK-8. Al llegar, fue golpeado [18] . Según activistas de derechos humanos, le golpearon las piernas y las nalgas. El personal de la colonia lo amenazó con represalias y violación .

En marzo de 2018, el Tribunal Regional de Yaroslavl confirmó la decisión del Tribunal de Distrito de Zavolzhsky, que consideró la decisión del Comité de Investigación de no iniciar una causa penal por la golpiza de Ivan Nepomnyashchikh, Ruslan Vakhapov y Yevgeny Makarov en abril de 2017 [19] para ser lícito

El 20 de julio de 2018, Novaya Gazeta publicó un video de la golpiza a Makarov en la Colonia No. 1, que tuvo lugar en junio de 2017 [20] . Muestra que el preso, acostado boca abajo, es golpeado en las espinillas y los talones con porras de goma. A veces se vierte agua fría sobre su cabeza. Luego ponen a Makarov de rodillas y lo golpean en la cara. La tortura duró al menos 10 minutos. El Veredicto Público prometió enviar un video con una declaración al Tribunal Europeo de Derechos Humanos. La Comisión Investigadora abrió causa penal bajo el artículo “Exceso de facultades oficiales con el uso de la violencia” [21] , el Servicio Penitenciario Federal condenó la “conducta de tales empleados”. Se realizaron piquetes contra la tortura cerca de IK No. 1 [22] .

23 de julio de 2018 6 empleados de la colonia fueron detenidos [23] . 17 suspendidos del trabajo. Se supo que Irina Biryukova, la abogada de Yevgeny Makarov, salió de Rusia el 21 de julio debido a las amenazas que recibió de algunos empleados de la colonia [24] . La Comisión Investigadora se comprometió a revisar la información sobre la recepción de amenazas.

El 26 de julio de 2018, Evgeny Makarov dijo que temía por su vida después de la publicación del video [25] . Lo mantuvieron en confinamiento solitario, donde era fácil fingir el suicidio.

El 27 de julio de 2018, el tribunal envió a Ivan Kalashnikov, jefe adjunto de la colonia, bajo arresto domiciliario [26] .

El 28 de julio de 2018 fue detenido el octavo empleado de la colonia [27] .

El 30 de julio de 2018, los presos de la Colonia No. 8, incluido Yevgeny Makarov, iniciaron una huelga de hambre [28] .

El 31 de julio de 2018, se abrió una causa penal contra el investigador de Yaroslavl Radion Svirsky, quien se negó a iniciar una causa penal por los hechos de tortura [29] [30] .

El 1 de agosto de 2018, Yakov Ionov, abogado de Public Verdict, informó [31] que continúa la presión sobre el preso en la Colonia No. 8, donde Makarov cumple su condena. Esta vez no es físico, sino psicológico. Es enfrentado a otros presos, humillado y provocado.

4 sospechosos más de tortura fueron detenidos [32] . Al día siguiente, el Tribunal de Distrito de Zavolzhsky de Yaroslavl los envió a un centro de detención preventiva .

El 7 de agosto de 2018, Yevgeny Makarov fue enviado a ShIZO por negarse a lavar el inodoro mientras lo filmaban [33] . Se negó a hacerlo para cumplir con las reglas de la prisión. Si accedía, significaría una pérdida de respeto por parte del resto de los presos.

El 10 de agosto de 2018, los empleados detenidos del IK declararon contra el exjefe [34] . Afirmaron que el 29 de junio de 2017, el jefe interino de IK-1, Dmitry Nikolaev, ordenó realizar un "trabajo educativo" con Makarov, e hicieron una escandalosa grabación de video para el informe.

El 11 de agosto de 2018, Evgeny Makarov recibió protección estatal [35] .

  • El 11 de marzo de 2019, Novaya Gazeta recibió dos videos más de intimidación en la colonia de Yaroslavl. La publicación publicó los videos en su sitio web, explicando que solo la publicación del video “da garantías férreas para el inicio de procesos penales y arrestos” [36] .

Víctimas

  • Ruslan Vakhapov , conductor, padre de dos hijos. En 2012, a raíz de la “ campaña antipedófila ”, fue acusado de actos depravados contra menores (parte 3 del artículo 135 del Código Penal de la Federación Rusa) y condenado a 7 años de régimen estricto [37] . Según la fiscalía, las acciones depravadas de Vakhapov consistieron en el hecho de que hizo sus necesidades a la vista de las niñas en el pueblo de Kuznechikha , región de Yaroslavl, en 2011 [38] . El mismo Vakhapov dijo que estaba en los arbustos y se fue cuando vio a las chicas acercándose a él [38] . Según la fundación de derechos humanos "Veredicto público", la acusación contra Vakhapov se basó en pruebas falsificadas [38] . El propio Vakhapov denunció la extorsión de la investigación a cambio de una sentencia condicional . Después de una denuncia ante la CSS, se agregó al caso otro episodio sobre actos indecentes en el pueblo de Krasnye Tkachi . En 2012, se inició un caso penal por la falsificación de pruebas por parte del investigador en un caso penal, sin embargo, los menores, y no Vakhapov, fueron reconocidos como víctimas en el caso [39] . La causa penal fue reclasificada como negligencia y terminada debido a la negativa de la fiscalía a respaldar la acusación. En 2013, se modificó la sentencia de Vakhapov y se redujo la pena a 5,5 años de prisión. En junio de 2018, Vakhapov fue puesto en libertad [40] .
  • Ivan Nepomnyashchikh , condenado en el "caso Bolotnaya", ex ingeniero de una empresa de defensa [41] . En 2015, fue declarado culpable de participar en disturbios masivos (parte 2 del artículo 212 del Código Penal de la Federación Rusa) y condenado a dos años y medio de prisión [42] . Según la fiscalía, Nepomnyashchikh cometió actos de violencia contra funcionarios del gobierno durante una manifestación el 6 de mayo de 2012, golpeando a los policías en las muñecas tres veces con la mano izquierda y una vez en la cabeza con un paraguas [42] . El mismo Nepomniachtchi no admitió su culpa [42] . En agosto de 2017, Nepomniachtchi fue liberado y abandonó Rusia en septiembre del mismo año [43] .
  • Yevgeny Makarov , residente de Yaroslavl, encarcelado desde los 17 años [44] . Makarov fue condenado en virtud del artículo sobre infligir intencionalmente daños corporales graves (parte 1 del artículo 111 del Código Penal de la Federación Rusa) y en virtud del artículo sobre extorsión (163 del Código Penal de la Federación Rusa) [45] . Anteriormente, cuando era menor de edad, Makarov cumplió una sentencia suspendida por robo [46] . Durante su estancia en las colonias de Yaroslavl, Makarov se acercó a Ruslan Vakhapov. Según Vakhapov, su amistad ayudó a desarrollar en Makarov un deseo de resistir las demandas ilegales de la administración penitenciaria [44] . En octubre de 2018, Makarov fue puesto en libertad [47] .

Yevgeny Volkov y Revaz Mgoyan también recibieron denuncias de tortura en Yaroslavl IK-1 [48] . En un video publicado por Novaya Gazeta, Mgoyan, semidesnudo, se niega a disculparse con los oficiales de FSIN a pesar de su presión. Según la declaración de Mgoyan sobre la tortura, el investigador se negó a iniciar un proceso penal [49] . Varios reclusos que presentaron denuncias sobre palizas y torturas en IK-1 luego se retractaron. Según la abogada del Veredicto Público, Irina Biryukova, las víctimas temían por sus vidas [48] .

Responsabilidad

Luego de que Novaya Gazeta publicara un video de la tortura del prisionero Yevgeny Makarov, transferido a la publicación Veredicto Público, el Comité de Investigación abrió un caso por abuso de poder con el uso de la violencia (punto "a" de la parte 3 del artículo 286 de la Criminal Código).

Por el momento, se sabe que 15 exempleados de la colonia se encuentran bajo custodia.

El 25 de julio fueron detenidos:

  • Yablokov Maxim, inspector superior;
  • Efremov Sergey, subjefe del departamento operativo;
  • Bogdanov Igor, oficial adjunto de servicio;
  • Brovkin Alexey, inspector subalterno;
  • Drachev Sergey, inspector subalterno [50] .

El 26 de julio, el inspector subalterno de IK-1 Dmitry Solovyov [51] fue detenido , y el 28 del mismo mes, el inspector subalterno de la segunda categoría del grupo de supervisión del departamento de seguridad Ruslan Tsvetkov [52] . El 2 de agosto, fueron arrestados cuatro participantes más en la golpiza de Yevgeny Makarov: inspector subalterno del turno de servicio de IK-1 Andrey Zybin, empleado del departamento de seguridad de la colonia Alexander Morozov, inspector subalterno del grupo de supervisión del departamento de seguridad Alexei Andreev y jefe del 4º destacamento del departamento de trabajo educativo de IK-1 Alexei Mikityuk [53] . El 31 de octubre, el Tribunal de Distrito de Kirovsky de Yaroslavl arrestó a Sipan Mamoyan, el detective principal del departamento operativo de IK-1, hasta el 20 de diciembre [54] .

Durante las audiencias judiciales, los abogados de los ex empleados de IK-1 insistieron en el arresto domiciliario. Sólo el jefe adjunto de IK-1, Ivan Kalashnikov [55] , y posteriormente los líderes de la colonia, fueron sometidos a arresto domiciliario. El 27 de febrero de 2021, Ivan Kalashnikov, subjefe de IK-1, murió de cáncer. [56]

Después de que se publicó el video de la tortura, se descubrieron las cuentas de los fsinovitas de Yaroslavl y se publicaron enlaces a ellos en el dominio público. Casi inmediatamente después de eso, los propietarios los cerraron o desactivaron la posibilidad de comentar.

En estos momentos, los fsinovitas detenidos están testificando contra sus superiores inmediatos, a quienes debían informar sobre la "labor educativa" realizada [57] .

En febrero de 2019, el ex jefe de IK-1, Dmitry Nikolaev, y su adjunto para el trabajo operativo y de seguridad, Igit Mikhailov, fueron detenidos y puestos bajo arresto domiciliario [58] .

Todavía en libertad son:

  • Borbot Dmitry Vladimirovich, subjefe de la colonia;
  • Trubetskoy Vasily Vladimirovich, jefe del destacamento 13;
  • Ignashov Kirill Nikolaevich, jefe del 5º destacamento;
  • Yudin Vasily Yurievich, oficial de seguridad;
  • El dueño de la grabadora de video es Gusarin (nombre desconocido).

La reacción de los organismos internacionales

Tatyana Lokshina, de la organización no gubernamental Human Rights Watch, describió el “caso Makarov” como “terrible y fuera de lo común, tanto porque, con el video disponible, es imposible que las autoridades nieguen el hecho de la tortura, como porque esta el video no fue lanzado por casi un año” [59] . Al mismo tiempo, Lokshina señaló que el caso de tortura en Yaroslavl no es único: durante 2018, se registraron más de medio centenar de casos de tortura en Rusia, mientras que prefieren no abrir causas penales en esos casos.

El Comité contra la Tortura de la ONU , en un informe titulado “Observaciones Finales sobre el Sexto Informe Periódico de la Federación Rusa”, tomó nota de las medidas que se aplicaron a los organizadores y perpetradores de la tortura. Sin embargo, “al Comité le preocupa que, en el presente caso, la videovigilancia resultó ser ineficaz para prevenir actos de tortura, que el video fue ocultado por los funcionarios durante aproximadamente un año y que la investigación solo se llevó a cabo después de que el video se hizo público. conocido por los medios de comunicación y atrajo la atención del público en general.” [60] .

Marie Struthers, directora de Amnistía Internacional para Europa del Este y Asia Central, dijo:

Seguimos extremadamente preocupados por la seguridad de Yevgeny Makarov y los miles de personas que se encuentran recluidas en centros de detención preventiva, colonias y comisarías, donde las denuncias de tortura y malos tratos son numerosas y las investigaciones raras [61] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Seguimos extremadamente preocupados por la seguridad de Yevgeny Makarov y los miles de personas más recluidas en los centros de detención preventiva, las colonias penales y las comisarías de Rusia, donde abundan las denuncias de tortura y otros malos tratos y las investigaciones son escasas [61] .

Protesta pública

La publicación de un video sobre la tortura en IK-1 del Servicio Penitenciario Federal de Rusia en la Región de Yaroslavl provocó una gran protesta pública. En el sitio web de Novaya Gazeta, un artículo titulado "10 minutos en el aula de trabajo educativo" fue visto por más de medio millón de personas [62] . El número de visualizaciones del propio video de la videograbadora de un empleado del Servicio Penitenciario Federal, publicado por Novaya Gazeta, a noviembre de 2018 ascendía a más de 2 millones 700 mil personas [63] . Bloggers conocidos publicaron videos de tortura en la colonia de Yaroslavl, incluidos Ilya Varlamov [64] , Kamikadze d y otros.

Más de 150.000 personas firmaron una petición en Change.org exigiendo una investigación honesta y el castigo de los implicados en la tortura en la colonia de Yaroslavl [65] . En julio de 2018, se organizó un piquete contra la tortura cerca de IK-1 [66] . La administración local se negó a aprobar algunos de los piquetes contra la tortura [67] .

Según los resultados de una encuesta realizada por el Centro Levada en octubre de 2018, el 7 % de los encuestados “escuchó mucho” sobre la tortura en la colonia de Yaroslavl. Otro 23% de los encuestados informó haber escuchado algo sobre estos eventos [68] .

Tortura continua en la región de Yaroslavl

El 24 de mayo de 2019, en el segundo hospital clínico de Yaroslavl, en cuidados intensivos, sin recuperar el conocimiento, Sidyakin Aleksey Viktorovich murió después de severas torturas en SIZO No. 1 de Yaroslavl. Al mismo tiempo, el Servicio Penitenciario Federal presionó a los médicos para ocultar los hechos de tortura, exigiendo que no se mencionaran huellas de violencia en la conclusión. [69] . El 26 de mayo, el Servicio Penitenciario Federal de la Región de Yaroslavl emitió un comunicado en el que afirmaba que supuestamente no se usó tortura contra los fallecidos [70] . Esta declaración no puede considerarse fidedigna, ya que fue emitida inmediatamente dos días después de la muerte de la víctima, cuando estos días eran días libres. Este período claramente no es suficiente para llevar a cabo una investigación objetiva. Además, esta declaración es contraria a los hechos. Indica que no se encontraron huellas de violencia en el cuerpo, mientras que el informe médico registró huellas de violencia.

Véase también

Notas

  1. P. 16 Caso de Evgeny Makarov // Observaciones finales del Comité de la ONU contra la Tortura, preparadas sobre la base de la consideración del informe ruso presentado en las reuniones 1658 y 1661, celebradas el 25 y 26 de julio de 2018 (ver CAT/C/ SR.1658 y CAT/C/SR.1661), aprobadas en las sesiones 1676 y 1677 celebradas el 8 de agosto de 2018. (Traducción no oficial del inglés por Public Verdict Foundation.) . Consultado el 13 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019.
  2. Un empleado del Servicio Penitenciario Federal de la Región de Yaroslavl que golpeó a un prisionero irá a una colonia por 3,5 años . Veredicto público (25 de abril de 2014). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018.
  3. Caso de Vasily Illarionov . Veredicto público (18 de noviembre de 2013). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2018.
  4. Juzgado en caso de golpiza a preso: presiones a testigos, amenazas a abogado defensor . Veredicto público (28 de marzo de 2014). Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017.
  5. ^ Fundación Veredicto Público . Un empleado del Servicio Penitenciario Federal de la Región de Yaroslavl, que golpeó a un prisionero, irá a una colonia durante 3,5 años.  (25 de abril de 2014). Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  6. Informe sobre la región de Yaroslavl el 13 de junio de 2017 . Territorio de tortura . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2018.
  7. En Rybinsk, en la colonia correccional No. 2, ¿los prisioneros se declararon en huelga de hambre? (enlace no disponible) . YARNews (3 de octubre de 2016). Consultado el 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. 
  8. Finalizó la huelga de hambre en la colonia No. 2 de Rybinsk (enlace inaccesible) . YARNoticias (4 de octubre de 2016). Consultado el 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2018. 
  9. Ekaterina Fomina, Olga Bobrova. Descanso merecido del carcelero Chirva . Novaya Gazeta (24 de mayo de 2017). Archivado desde el original el 26 de julio de 2018.
  10. Declaración sobre IK-1 de la región de Yaroslavl de Akopyan F.O. (enlace no disponible) . Territorio de tortura (22 de marzo de 2017). Consultado el 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2017. 
  11. Declaración sobre IK-1 de la región de Yaroslavl de N.V. Afanasyeva (enlace no disponible) . Territorio de tortura (22 de marzo de 2017). Consultado el 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de abril de 2017. 
  12. Ivan Nepomnyashchikh, condenado en el caso Bolotnaya, fue golpeado en una colonia . OVD-Info (24 de abril de 2017). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2018.
  13. Alexander Bukvareva. "Prisionero del pantano" Ivan Nepomnyashchikh fue golpeado en ShIZO IK-1 de la región de Yaroslavl . Novaya Gazeta (24 de abril de 2017). Archivado desde el original el 19 de octubre de 2018.
  14. UFSIN DE RUSIA PARA LOS INFORMES DE LA REGIÓN DE YAROSLAV . Servicio Penitenciario Federal de Rusia para la región de Yaroslavl (25 de abril de 2017). Consultado el 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de junio de 2017.
  15. El TEDH ordenó a Rusia que informara sobre la investigación de las palizas en la colonia donde está encarcelado Nepomniachtchi . OVD-Info (28 de abril de 2017). Consultado el 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2018.
  16. Novaya Gazeta . El jefe de la colonia, donde fue golpeado Nepomnyashchikh, una persona involucrada en el caso Bolotnaya  (18 de mayo de 2017). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2017. Consultado el 13 de marzo de 2019.
  17. ^ Fundación Veredicto Público . www.facebook.com. Recuperado: 6 de noviembre de 2018.
  18. ^ Fundación Veredicto Público . www.facebook.com. Consultado el 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019.
  19. ^ Fundación Veredicto Público . www.facebook.com. Consultado el 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019.
  20. 10 minutos en el aula de trabajo educativo  (ruso) , Novaya Gazeta - Novayagazeta.ru . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  21. Excediendo todos los límites. El Comité de Investigación abrió un caso de tortura en la colonia de Yaroslavl . 76.ru. Consultado el 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020.
  22. Revuelta contra la violencia. Se organizó un piquete cerca de la colonia de Yaroslavl con el lema "¡No a la tortura!" . 76.ru. Recuperado: 6 de noviembre de 2018.
  23. Seis empleados de la colonia de Yaroslavl fueron detenidos, donde un prisionero fue torturado. Ha habido búsquedas . 76.ru. Consultado el 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020.
  24. Un abogado que obtuvo un video de tortura en Yaroslavl IK-1 salió apresuradamente de Rusia debido a amenazas  (ruso) , Novaya Gazeta - Novayagazeta.ru . Archivado desde el original el 26 de julio de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  25. ↑ Un preso que fue torturado en una colonia dijo que querían matarlo . 76.ru. Recuperado: 6 de noviembre de 2018.
  26. El subjefe de la colonia de Yaroslavl, donde el prisionero fue brutalmente torturado, fue enviado a casa por el tribunal . 76.ru. Recuperado: 6 de noviembre de 2018.
  27. El tribunal detuvo al octavo empleado de la colonia de Yaroslavl . 76.ru. Recuperado: 6 de noviembre de 2018.
  28. Tortura en Yaroslavl  (inglés) . Zona de medios. Consultado el 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de junio de 2019.
  29. Interfax: El Comité de Investigación abrió un caso contra un investigador que verificó los informes de tortura en la colonia de Yaroslavl  (inglés) . Zona de medios. Consultado el 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019.
  30. Cómo trabajaba la investigadora Radion Svirsky. Comprobó informes de tortura en la colonia  (ruso) , tiempo presente . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  31. El bullying continúa: activistas de derechos humanos denunciaron la persecución de Yevgeny Makarov en la colonia de Yaroslavl . 76.ru. Recuperado: 6 de noviembre de 2018.
  32. En Yaroslavl, cuatro sospechosos más fueron detenidos en el caso de tortura en IK-  1 . Zona de medios. Consultado el 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018.
  33. Yevgeny Makarov, quien contó sobre la tortura, fue obligado a lavar el inodoro registrado y, después de negarse, fue enviado a ShIZO  (inglés) . Zona de medios. Consultado el 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019.
  34. Tortura y palos  (ruso) , Novaya Gazeta - Novayagazeta.ru . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 6 de noviembre de 2018.
  35. Yevgeny Makarov, quien contó sobre la tortura en la colonia de Yaroslavl, recibió protección estatal  (inglés) . Zona de medios. Consultado el 6 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2018.
  36. Novaya Gazeta obtuvo nuevas grabaciones de las cámaras de videograbadoras portátiles de los empleados de las colonias de Yaroslavl . Consultado el 11 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2019.
  37. Natalia Chernova . Hay una gran necesidad de justicia en Rusia , Novaya Gazeta  (30 de agosto de 2013). Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  38. 1 2 3 Caso de Ruslan Vakhapov , Public Verdict Foundation  (27 de abril de 2018). Archivado desde el original el 9 de octubre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  39. Se abrió una causa penal por el hecho de falsificación de pruebas en el caso de un ciudadano de Yaroslavl, víctima de una "campaña antipedófila" , Public Verdict Foundation  (15 de febrero de 2013). Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2019.
  40. Ruslan Vakhapov, quien contó sobre la golpiza en la colonia de Yaroslavl, fue liberado , Mediazona  (9 de junio de 2018). Archivado desde el original el 1 de abril de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  41. Oksana Chizh . "Prisionero de Bolotnaya" Ivan Nepomnyashchikh: "¿Por qué debería estar enojado si tengo razón?" , BBC  (25 de agosto de 2017).
  42. 1 2 3 "Caso Bolotnaya": Nepomniachtchi recibió 2,5 años de prisión , BBC  (22 de diciembre de 2015). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  43. "Prisionero de Bolotnaya" Ivan Nepomnyashchikh fue liberado , Radio Liberty  (24 de agosto de 2017). Archivado el 28 de mayo de 2021. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  44. 1 2 Olga Bobrová . "El preso crucificado" está libre , Novaya Gazeta  (2 de octubre de 2018). Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  45. Yevgeny Makarov, quien habló sobre la tortura en Yaroslavl IK-1, fue liberado , Novaya Gazeta  (2 de octubre de 2018). Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  46. El tribunal mitigó la sentencia de la víctima de tortura en la colonia No. 1 de Yaroslavl Yevgeny Makarov debido al recálculo de la pena de prisión , 7x7  (19 de septiembre de 2018).
  47. El condenado Makarov fue liberado de la colonia de Yaroslavl , Interfax  (2 de octubre de 2018). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  48. ↑ 1 2 María Frolova, Lyubov Shirizhik. No podía caminar, orinó con sangre, sus riñones fueron golpeados  // Lenta.ru. - 2018. - 23 de julio. Archivado desde el original el 28 de julio de 2018.
  49. Olga Bobrová. Castigas más severamente a quienes lo necesitan  // Novaya Gazeta. - 2018. - 24 de agosto. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2018.
  50. Tortura en la colonia de Yaroslavl. Detención de empleados de IK-1 , Mediazona  (25 de julio de 2018). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  51. El tribunal arrestó al sexto sospechoso en el caso de tortura en el Yaroslavl IK-1 , Mediazona  (26 de julio de 2018). Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  52. El octavo sospechoso en el caso de tortura en IK-1 Ruslan Tsvetkov escribió una confesión , Mediazona  (28 de julio de 2018). Archivado desde el original el 5 de junio de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  53. Tortura en la colonia de Yaroslavl. La segunda ola de detenciones de empleados de IK-1 , Mediazona  (2 de agosto de 2018). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  54. En el caso de tortura del prisionero Yevgeny Makarov, un operativo de IK-1 Yaroslavl fue detenido . Mediazone (31 de octubre de 2018). Consultado el 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 5 de junio de 2019.
  55. "Veredicto público" no buscará la detención del jefe adjunto de Yaroslavl IK-1 , Novaya Gazeta  (7 de agosto de 2018). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  56. La persona involucrada en el caso penal de tortura en Yaroslavl IK-1 murió . Nuevo Periódico . Consultado el 27 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2021.
  57. Tortura y palos , Novaya Gazeta  (10 de agosto de 2018). Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  58. El exjefe de la colonia de Yaroslavl recibió un mes de arresto domiciliario , RBC  (20 de febrero de 2019). Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 13 de marzo de 2019.
  59. Tania Lokshina . Escándalo de tortura en la prisión de Yaroslavl hace pensar a las autoridades , Human Rights Watch  (17 de agosto de 2018). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  60. Observaciones finales sobre el sexto informe periódico de la Federación Rusa , Comité de la ONU contra la Tortura .
  61. 1 2 Rusia : Abogado que cubre caso de tortura huye del país tras amenazas  . www.amnistía.org. Consultado el 30 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2018.
  62. Olga Bobrová . 10 minutos en el aula de trabajo educativo , Novaya Gazeta  (20 de julio de 2018). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  63. (18+) Certificado. Los empleados de IK-1 del Servicio Penitenciario Federal en la región de Yaroslavl están torturando a un prisionero . youtube _ Novaya Gazeta (19 de julio de 2018).
  64. Ilia Varlamov. Se ha publicado un video de la tortura de un prisionero en la región de Yaroslavl (18+) . Livejournal (20 de julio de 2018). Consultado el 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2020.
  65. Petición para castigar a las autoridades de la colonia de Yaroslavl por tortura recolectó más de 150 mil firmas , Interfax  (4 de septiembre de 2018). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  66. Olga Prokhorova, Anna Elkina . Tortura inhumana en la colonia de Yaroslavl. Motín en las puertas de la colonia, búsqueda de los implicados. Crónica , 76.ru  (20 de julio de 2018). Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  67. En Yaroslavl, no acordaron un piquete contra la tortura cerca del edificio del Servicio Penitenciario Federal regional , OVD-Info  (27 de julio de 2018). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de noviembre de 2018.
  68. Tortura de prisioneros . Centro Levada (4 de noviembre de 2018). Consultado el 19 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de junio de 2019.
  69. [https://web.archive.org/web/20190527093729/https://gulagu.net/profile/17/open_letters/11360.html Archivado el 27 de mayo de 2019 en Wayback Machine Yaroslavl una y otra vez tortura. ¿Quién y por qué torturó y mató al prisionero Alexei Sidyakin en el FKU SIZO-1 UFSIN en la región de Yaroslavl? - Cartas abiertas - Osechkin Vladimir Valerievich - Gulagu.net ]
  70. UFSIN de Rusia en los informes de la región de Yaroslavl :. Consultado el 27 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 8 de julio de 2019.