Payne, Keith

keith payne
inglés  keith payne

Keith Payne, 2015
Fecha de nacimiento 30 de agosto de 1933 (89 años)( 30 de agosto de 1933 )
Lugar de nacimiento Ingham , Queensland , Australia
Afiliación  Australia
tipo de ejercito ejército australiano
Años de servicio 1951 - 1975
Rango Suboficial Clase II
Parte Regimiento Real Australiano
Grupo de Entrenamiento en Vietnam
Batallas/guerras Corea
Malaya
Indonesia-Malaya
Papua
Vietnam
Dhofar
Premios y premios
Jubilado jubilado, trabajador social
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Keith Payne ( Ing.  Keith Payne ; nacido el 30 de agosto de 1933 en Ingham , Queensland , Australia ) es un soldado australiano , suboficial clase II del ejército australiano . Caballero de la Cruz Victoria , último australiano vivo en ese cargo (a partir de 2022).

Nacido en 1933 en Queensland . Dado que su padre murió después de la Segunda Guerra Mundial , su madre lo crió solo junto con numerosos hermanos y hermanas. Después de graduarse de la escuela secundaria y trabajar durante algún tiempo en el comercio, se alistó en el ejército australiano en 1951 a la edad de 17 años . En los años siguientes, participó en la Guerra de Corea , la Guerra de Malaya , el enfrentamiento entre Indonesia y Malasia , y también en el conflicto de Papua . En 1969 fue enviado a la guerra de Vietnam como parte del contingente australiano .

El 24 de mayo de 1969, Payne se distinguió durante la repulsión de un ataque norvietnamita en Camp Ben Het , provincia de Kon Tum . Durante la batalla, Payne recibió muchas heridas y la compañía bajo su mando sufrió grandes pérdidas y quedó aislada de las tropas principales al caer la noche. En las horas siguientes, Payne buscó a sus soldados, los supervivientes de la retirada desordenada. A las 3:00 a. m., había conducido a más de 40 hombres de su compañía de regreso a la base del batallón. Por estas acciones, el 8 de septiembre de ese año, Payne fue galardonada con la Victoria Cross , que le fue entregada por la reina Isabel II al año siguiente .

Tras un breve tratamiento, volvió al servicio militar, pero ya en 1975 se retiró con el grado de Suboficial Clase II . En el mismo año, ingresó al servicio por contrato en el ejército de Omán y participó en la guerra en Dhofar , y luego regresó a su tierra natal. Durante muchos años, Payne ha sido un miembro activo de la comunidad de veteranos en Australia, brindando asistencia a los propios veteranos y sus familias. En 2015, por sus servicios en el campo de la protección de los derechos de los veteranos, fue elevado a la Orden de Australia . A los 88 años, Payne es la última ganadora viva de Victoria Cross de Australia. Está casado y ha estado casado por más de 60 años y tiene cinco hijos.

Biografía

Años jóvenes

Keith Payne nació el 30 de agosto de 1933 en Ingham , Queensland , Australia [1] [2] [3] . Se convirtió en el menor de cuatro hijos en la familia de Henry Thomas Paine y Romilda "Millie" Hussey, pero pronto la familia aumentó a 13 personas [1] [4] . Su padre pertenecía a la Iglesia de Inglaterra , su madre era católica , y también mitad italiana [4] . Durante los años de depresión , la familia vivió bastante duro, Keith, junto con sus hermanos y hermanas, trabajaban en el jardín, pescaban, cazaban pájaros salvajes y cerdos [4] . El padre participó en la Segunda Guerra Mundial y fue herido durante la batalla por Morotai , pero pronto murió y la madre crió sola a toda la familia [4] . Payne asistió a la escuela secundaria pública de Ingham, después de graduarse fue aprendiz de ebanista y luego trabajó en el oficio [1] [2] [3] . Durante algún tiempo sirvió en el batallón 31 como parte de las Fuerzas Armadas Civiles , pero estaba insatisfecho con el estado actual de las cosas y luchó por una mayor autorrealización [1] [2] [4] .

Servicio militar

El 13 de agosto de 1951, a la edad de 17 años, Payne se unió al ejército australiano regular [1] [5] [3] . Después de completar el curso apropiado de entrenamiento inicial, en diciembre de 1951 comenzó a servir en el 2º batallón del Royal Australian Regiment [2] . En julio de 1952, Payne fue transferido al 1er Batallón y en el mismo mes fue enviado a Japón como parte del cambio de personal de las unidades de infantería australianas [1] [2] [3] . En septiembre de 1952, como parte del 1er Batallón, fue enviado a Corea , donde sirvió hasta marzo de 1953 [1] [2] [3] . Después de la retirada del batallón de Corea, Payne sirvió en el cuartel general de la 28.ª Brigada de Infantería de la Commonwealth británica hasta el final de la Guerra de Corea , y en septiembre de 1953 regresó a Australia [1] [2] [3] . Ascendido a cabo al año siguiente, Payne pasó la mayor parte de los siguientes cinco años asistiendo a varios cursos de formación, incluso con el 4º Batallón de Cadetes y el 11º Batallón de Formación del Servicio Nacional [1] [2] . El 17 de febrero de 1960, Payne fue transferido al 3er Batallón , con base en Enogger , Queensland [1] [2] . El 1 de junio de 1961 fue ascendido a sargento [1] [3] . En agosto de 1963, Payne fue enviado a servir en Malaya [2] [3] . Durante el estado de emergencia en Malaya , participó en la represión del levantamiento comunista en Borneo [5] [6] [7] . Payne también participó en el enfrentamiento entre Indonesia y Malasia [2] [4] . En octubre de 1964, durante una operación en la frontera Malaya-Tailandesa , recibió heridas leves tras caer a un río [2] .

En febrero de 1965, Payne regresó a Australia, después de lo cual fue transferido al 5º Batallón , donde, sin embargo, permaneció poco tiempo [1] [2] [3] . El 4 de junio del mismo año, recibió el rango de Suboficial Clase II , luego de lo cual se convirtió en instructor de entrenamiento de campo en el personal de la unidad de entrenamiento de oficiales creada para entrenar personal militar en Sheyville , New South . Gales [1] [2] [3] . En febrero de 1967, Payne fue destinado a Papúa Nueva Guinea , donde sirvió en el 2.º Batallón de las Islas Reales del Pacífico [1] [2] . En ese momento, el conflicto con Indonesia se intensificó a lo largo de la frontera con Papúa Occidental [4] . En marzo de 1968, Payne llegó a la sede del Comando Norte en Brisbane [1] [2] . El 24 de febrero de 1969, fue transferido al Grupo de Entrenamiento del Ejército Australiano en Vietnam , y luego fue nombrado comandante de la 212.ª compañía, 1.er batallón móvil de la fuerza de ataque, con sede en el recién establecido campamento Ben Het , Kon Tum . provincia [1] [2] [3] . Los deberes de Payne incluían el reconocimiento y la identificación de las rutas de penetración de las tropas enemigas desde Laos hasta Vietnam, que buscaban rodear Ben Het, ubicado a 14 kilómetros de la frontera con Laos [1] [8] [3] .

El 24 de mayo de 1969, el batallón, que había tomado una posición en la cima de una colina cerca del campamento de Ben Het, fue atacado por una fuerza norvietnamita mucho más grande y superada en número. Las dos compañías líderes del batallón fueron alcanzadas simultáneamente por fuego enemigo de cohetes, morteros y ametralladoras desde tres lados. Otra compañía, la número 213, estaba al mando del amigo cercano de Payne, el sargento Anastasio "Monty" Montez. La compañía de Payne en el flanco izquierdo quedó aislada de la segunda en el flanco derecho, y los soldados vietnamitas locales bajo su mando vacilaron y comenzaron a retirarse en desorden. En tales condiciones, Payne tuvo que enfrentarse al enemigo sin ayuda de nadie, disparando con un rifle y lanzando granadas para levantar la moral de los soldados aterrorizados de su compañía, que habían sufrido grandes pérdidas, por su ejemplo. Durante este tiempo, fue herido repetidamente en la cabeza, brazos, hombros y muslos por metralla de cohetes y proyectiles de mortero. El sargento Montez murió y Payne no pudo encontrar ni sacar su cuerpo del campo de batalla. Pronto, el oficial estadounidense al mando del batallón decidió abrirse paso con una pelea hasta su base de operaciones. Junto a varios soldados, el herido Payne, bajo un intenso fuego enemigo, cubrió la retirada del resto de su compañía, intentando contener el avance enemigo principalmente con disparos y granadas [9] [10] [2] [8] [3] .

Al caer la noche, Payne pudo reunir a los supervivientes de ambas compañías en un pequeño destacamento y lo reorganizó en un pequeño perímetro defensivo a unos 350 metros de una colina que ya había sido capturada por el enemigo. Después de eso, en completa oscuridad y por su propia iniciativa, Payne fue en busca de los soldados sobrevivientes que se perdieron y resultaron heridos durante la retirada desordenada. Alrededor de las 9 de la noche, encontró a uno de estos grupos siguiendo sus huellas en el suelo. Payne pasó las siguientes tres horas recorriendo la jungla varios cientos de metros a su alrededor, evitando el fuego enemigo de vez en cuando en el camino. Como resultado, pudo encontrar a unos 40 soldados, algunos de los cuales Pain arrastró personalmente a un lugar seguro. Volviendo a todos a sus sentidos, reclutó a soldados aptos para transportar a los heridos y condujo al grupo resultante de regreso al perímetro defensivo temporal, del cual ya se habían ido los restos del batallón. Independientemente de esta circunstancia, condujo a su grupo a través del terreno enemigo, recogiendo en el camino a los soldados heridos que encontró. Aproximadamente a las 3:00 a. m., condujo a todos los que pudo salvar de regreso a la base del batallón [9] [10] [2] [8] [3] .

El 8 de septiembre de 1969, Payne recibió la Cruz Victoria por estas acciones [11] [12] . Se enteró al llegar a la sede del Comando Australiano en Saigón [13] . Después de la noticia del premio, Payne fue felicitado por el primer ministro australiano John Gorton [14] . Muchos años después, cuando se le preguntó si tenía miedo de algo ese día en Vietnam, Payne respondió: "Oh, Dios mío, sí, por supuesto" [2] [15] .

Motivo de la concesión de la Cruz Victoria

OFICINA CENTRAL DE ÓRDENES DE CABALLEROS

PALACIO DE JAMES , LONDRES , SWI

19 de septiembre de 1969.

La Reina ha aprobado amablemente, siguiendo el consejo de los Ministros australianos de Su Majestad, la concesión de la siguiente Victoria Cross:

(Fechado el 8 de septiembre de 1969)

Suboficial Clase II Keith PAYNE, 12222. Real Regimiento de Infantería Australiano.

El 24 de mayo de 1969, en la provincia de Kon Tum, el suboficial Payne estaba al mando de la 212.ª Compañía del 1.er Batallón de la Fuerza de Ataque Móvil cuando el batallón fue atacado por un número abrumador de tropas norvietnamitas. El enemigo aisló a las dos compañías líderes, una de las cuales estaba comandada por el suboficial Payne, y con la ayuda de morteros pesados ​​y cohetes atacó sus posiciones simultáneamente desde tres direcciones. Debido a este fuerte ataque, los soldados locales comenzaron a retirarse. Exponiéndose directamente al fuego enemigo, el suboficial Payne, confiando en su propia fuerza, repelió los ataques durante algún tiempo, alternativamente disparando sus armas y corriendo de posición en posición, recogiendo granadas y arrojándolas al enemigo atacante. Al hacerlo, recibió heridas en sus brazos y piernas. A pesar de sus destacados esfuerzos, los soldados locales sucumbieron a la creciente presión enemiga y el comandante del batallón, junto con varios asesores y algunos soldados, comenzaron a retirarse. Ignorando sus propias heridas y el intenso fuego enemigo, el suboficial Payne cubrió su retirada lanzando granadas nuevamente y disparando sus armas al enemigo que había iniciado la persecución. Todavía bajo fuego, luego corrió por el campo abierto e interceptó a sus erráticas fuerzas en retirada. Después de haberlos retenido con éxito, por la noche reorganizó los restos de la suya y la segunda compañía en un perímetro defensivo temporal.

Habiendo logrado esto, el suboficial Payne, por su propia decisión y con gran riesgo para sí mismo, salió solo del perímetro hacia la oscuridad, tratando de encontrar a los soldados locales heridos y restantes. Algunos permanecieron en sus posiciones, mientras que otros se dispersaron por la zona. Aunque el enemigo aún ocupaba la posición abandonada, el suboficial Payne, con total desprecio por su propia vida, se arrastró hacia ella y sacó a varios soldados heridos. Luego procedió a peinar el área donde la actividad enemiga y los disparos continuaron sin cesar, lo que tomó tres horas. Finalmente, reunió a cuarenta soldados extraviados, algunos de los cuales resultaron heridos, y regresó con este grupo a un perímetro defensivo temporal, donde echó de menos al resto del batallón. No avergonzado en absoluto por esta pérdida y ayudando personalmente a un asesor estadounidense gravemente herido, condujo al grupo más allá del enemigo hasta el refugio en la base de su batallón. Sus incesantes y heroicos esfuerzos personales en este encuentro resultaron sobresalientes e indudablemente salvaron la vida de un gran número de sus propios soldados locales y de varios de sus compañeros asesores. Las repetidas actuaciones del suboficial Payne de valentía personal excepcional y conducta desinteresada en esta operación fueron una fuente de inspiración para todos los soldados bajo su mando en Vietnam, Estados Unidos y Australia. Su destacada valentía estaba en consonancia con las más altas tradiciones del ejército australiano. Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] CANCILLERÍA CENTRAL DE LAS ÓRDENES DE CABALLERÍA

S T. PALACIO DE JAMES, LONDRES, SWI

19 de septiembre de 1969.

La REINA se ha complacido gentilmente, siguiendo el consejo de los Ministros australianos de Su Majestad, en aprobar la concesión de la Cruz Victoria a los mencionados a continuación:

(Con fecha del 8 de septiembre de 1969)

Suboficial Clase II Keith PAYNE, 12222. Real Regimiento de Infantería Australiano.

El 24 de mayo de 1969, en la provincia de Kontum, el suboficial Payne estaba al mando de la 212.ª Compañía del 1.er Batallón de la Fuerza de Ataque Móvil cuando el batallón fue atacado por una fuerza norvietnamita de fuerza superior. El enemigo aisló a las dos compañías líderes, una de las cuales era la del suboficial Payne, y con el apoyo de morteros pesados ​​y cohetes asaltó su posición desde tres direcciones simultáneamente. Bajo este fuerte ataque, los soldados indígenas comenzaron a retroceder. Exponiéndose directamente al fuego del enemigo, el suboficial Payne, a través de sus propios esfuerzos, detuvo temporalmente los ataques disparando alternativamente sus armas y corriendo de posición en posición recogiendo granadas y arrojándolas al enemigo atacante. Mientras hacía esto, fue herido en las manos y los brazos. A pesar de sus destacados esfuerzos, los soldados indígenas cedieron ante la creciente presión del enemigo y el Comandante del Batallón, junto con varios asesores y algunos soldados, se retiraron. Sin prestar atención a sus heridas y bajo un fuego enemigo extremadamente fuerte, el suboficial Payne cubrió esta retirada lanzando granadas nuevamente y disparando su propia arma al enemigo que intentaba seguirlo. Todavía bajo fuego, corrió a través del terreno expuesto para desviar a sus propias tropas que se retiraban en desorden. Los detuvo con éxito y organizó los restos de él y la segunda compañía en un perímetro defensivo temporal al anochecer.

Habiendo logrado esto, el suboficial Payne por su propia voluntad y con gran riesgo personal, salió del perímetro a la oscuridad solo en un intento de encontrar a los heridos y otros soldados indígenas. Algunos habían quedado en el puesto y otros estaban dispersos en la zona. Aunque el enemigo todavía ocupaba la posición anterior, el suboficial Payne, con total desprecio por su propia vida, se arrastró hacia ella y sacó a varios soldados heridos. Luego continuó registrando la zona, en la que también se movía y disparaba el enemigo, durante unas tres horas. Finalmente reunió a cuarenta soldados perdidos, algunos de los cuales habían resultado heridos, y regresó con este grupo al perímetro defensivo temporal que había dejado, solo para descubrir que el resto del batallón había retrocedido. Sin inmutarse por este revés y ayudando personalmente a un asesor estadounidense gravemente herido, condujo al grupo a través del enemigo hasta la seguridad de la base de su batallón. Su sostenido y heroico esfuerzo personal en esta acción fue sobresaliente y sin duda salvó la vida de un gran número de sus soldados indígenas y varios de sus compañeros asesores. Los repetidos actos de valentía personal excepcional y conducta desinteresada del suboficial Payne en esta operación fueron una inspiración para todos los soldados vietnamitas, estadounidenses y australianos que sirvieron con él. Su gallardía conspicua estaba en las más altas tradiciones del ejército australiano.

Payne se convirtió en uno de los cuatro ganadores de la Victoria Cross durante la Guerra de Vietnam, junto con Kevin Wheatley , Peter Badko y Ray Simpson [16] , y fue el último australiano en recibir el premio antes de la formación. del sistema de honores australiano y el establecimiento de una Cruz Victoria separada para Australia en 1991 [17] y hasta el premio en 2009 a Mark Donaldson [18] . Payne también recibió la Cruz de Servicio Distinguido y la Medalla de la Estrella de Plata (EE. UU.) [19] [20] y la Cruz de Valentía con la Estrella de Bronce ( República de Vietnam ) [21] [3] . Su fotografía y mención del premio se colocaron en el Salón de los Héroes en el Centro John F. Kennedy para Asistencia Militar en Fort Bragg , Carolina del Norte [21] [22] [23] .

Decreto de concesión de la Cruz por Servicios Distinguidos

El Presidente de los Estados Unidos de América, por autorización de la Ley del Congreso del 9 de julio de 1918 (modificada el 25 de julio de 1963), tiene el honor de presentar al Suboficial de Cruz de Servicio Distinguido (OS-2) Keith Payne, Ejército Australiano , por heroísmo extraordinario en relación con operaciones militares relacionadas con el conflicto con fuerzas armadas hostiles en la República de Vietnam, mientras servía en el Grupo de Entrenamiento del Ejército Australiano. Dirigiendo personalmente la 212ª Compañía del 1er Batallón de la Fuerza de Ataque Móvil en la provincia de Kon Tum, República de Vietnam, el 24 de mayo de 1969, su compañía fue atacada por fuerzas superiores del Ejército de Vietnam del Norte. El resultado del ataque fue el aislamiento de las dos empresas líderes. Luego se vieron sometidos a fuego pesado de cohetes y morteros y avances de infantería desde tres lados. Este intenso ataque obligó a la fuerza de ataque a iniciar una retirada. El suboficial Payne, exponiéndose al fuego enemigo, reunió a las tropas disparando sus armas personales y corriendo de posición en posición, recogiendo y arrojando granadas al enemigo atacante. Resultó herido en brazos y piernas. A pesar de sus destacados esfuerzos, los soldados locales se retiraron, al igual que el comandante del batallón y su estado mayor. El suboficial Payne cubrió esta retirada con disparos y lanzamiento de granadas. Bajo un intenso fuego, corrió a campo abierto para detener la retirada desordenada y, después del anochecer, reorganizó su compañía en un perímetro defensivo. Luego entró en territorio controlado por el enemigo, donde reunió a unos cuarenta soldados heridos y perdidos. Al regresar al perímetro defensivo, se encontró con que su batallón se había marchado. Ignorando esto, continuó recogiendo a los perdidos y los condujo junto con cuatro soldados estadounidenses a su base, donde organizó la evacuación de todos los heridos. Se negó a evacuar hasta que todos los heridos restantes hubieran abandonado la zona. A través de sus implacables y valientes acciones como soldado, salvó la vida de sus camaradas de armas estadounidenses y de muchos soldados vietnamitas, lo que benefició enormemente a los ejércitos de Australia y los Estados Unidos. Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] El Presidente de los Estados Unidos de América, autorizado por la Ley del Congreso del 9 de julio de 1918 (modificada por la ley del 25 de julio de 1963), se complace en presentar la Cruz de Servicio Distinguido al Suboficial (WO-2) Keith Payne, Ejército australiano, por heroísmo extraordinario en relación con operaciones militares que involucran un conflicto con una fuerza armada hostil en la República de Vietnam, mientras prestaba servicio en el Equipo de entrenamiento del ejército australiano. Mientras dirigía personalmente la 212.ª Compañía, 1.er Batallón de la Fuerza de Ataque Móvil, en la provincia de Kontum, República de Vietnam, el 24 de mayo de 1969, su compañía fue atacada por una fuerza abrumadora del Ejército de Vietnam del Norte. El ataque aisló a las dos empresas líderes. Luego fueron objeto de un intenso fuego de cohetes y morteros y un asalto terrestre de infantería desde tres direcciones. Este ataque intensivo hizo que la fuerza de ataque comenzara a retirarse. El suboficial Payne, exponiéndose al fuego enemigo, reunió a las tropas disparando su arma personal y corriendo de posición en posición, recogiendo y arrojando granadas al enemigo atacante. Fue herido en sus manos y brazos. A pesar de sus destacados esfuerzos, los soldados indígenas se retiraron y el comandante y el personal del batallón se retiraron con ellos. El suboficial Payne cubrió esta retirada disparando sus armas y lanzando granadas. Bajo un intenso fuego, corrió a través del terreno expuesto para detener la retirada desordenada, y cuando cayó la noche, organizó a su compañía en un perímetro defensivo. A continuación, se dirigió a la bodega enemiga recogiendo unos cuarenta soldados heridos y perdidos. Al regresar al perímetro defensivo, se encontró con que su batallón se había marchado. Sin inmutarse, continuó recogiendo escalones y los condujo a ellos y a cuatro soldados estadounidenses a una cita final donde supervisó la evacuación de todo el personal herido. Se negó a ser evacuado hasta que todos los demás heridos hubieran abandonado la zona. A través de su actuación sostenida y valiente como soldado, salvó la vida de sus camaradas de armas estadounidenses y de muchos soldados vietnamitas, lo que le dio un gran crédito a los ejércitos de Australia y Estados Unidos.

En septiembre de 1969, Payne fue evacuado por enfermedad de Vietnam a Brisbane, donde fue recibido calurosamente en el aeropuerto antes de ser ingresado en el hospital, del que fue dado de alta en noviembre de ese año [21] [2] [3] . En enero de 1970 se convirtió en instructor en el Royal Military College Duntroon [ [2] donde entrenó a oficiales [4] . El 13 de abril de 1970, Payne recibió la Cruz Victoria de manos de la reina Isabel II a bordo del yate real HMY Britannia en el puerto de Brisbane durante su visita a Australia 22] [24] [25] [26] . En 1971, un parque recibió el nombre de Payne en Stafford , un suburbio de Brisbane [21] [22] [27] . Se convirtió en ciudadano honorario de Brisbane y Hinchinbrook Shire , en el que se encuentra su ciudad natal [21] [2] . En 1972, la artista australiana Shirley Bourne pintó un retrato de Payne, que se exhibe en el Australian War Memorial [21] [28] . En 1973, un jardín en Ingham Botanic Gardens recibió su nombre [29] .

El 20 de diciembre de 1972, Payne fue transferido al 42º Batallón del Regimiento Real de Queensland en Mackay , Queensland [21] . El 13 de marzo de 1975 se retiró del servicio militar [21] [2] . Después de eso, por iniciativa propia, Payne firmó un contrato de tres años para servir como capitán en el ejército de Omán [5] [2] . Payne dijo que iba a luchar contra el comunismo , que ya se había apoderado de Asia y no se le debería permitir avanzar hacia el Este [30] . En Omán, comandó una compañía de las fuerzas fronterizas [31] , participando en la guerra de Dhofar y en la lucha contra los insurgentes comunistas [5] [2] . Sin embargo, seis meses después, Payne incumplió su contrato y regresó a Australia, encontrando que debido a problemas de salud no podía cumplir plenamente con los deberes de un comandante en condiciones de combate [32] [4] .

Vida posterior

El 28 de octubre de 1969, se convirtió en miembro honorario de la League of Returning Soldiers [33] . El 18 de febrero de 1975, Payne se unió a la Legión de Guardias Fronterizos [3] , donde el 30 de septiembre de 1999 asumió el cargo honorífico de comisionado en jefe [34] . Por sus servicios a la Legión, fue galardonado con la Cruz Dartnell con hebilla de valor y la Cruz del Mérito de los Legionarios [3] [34] . El 25 de enero de 1982, Payne recibió la Medalla Nacional [35] . A su regreso a Australia, se volvió activo en la comunidad de veteranos y tomó asesoramiento para quienes sufrían de trastorno de estrés postraumático [2] [36] . Durante mucho tiempo, él mismo sufrió estrés severo y arrebatos irracionales de ira, pero no quería admitir que estaba enfermo y, como resultado, se vio obligado a dejar su trabajo en ventas y jubilarse por discapacidad [32] [4 ] . Finalmente, Payne pudo controlar su enfermedad y comenzó a disfrutar de la vida normal de un civil [37] . En 1996, una nueva sucursal del hospital privado Greenslopes recibió su nombre , diseñado para brindar atención al trastorno de estrés postraumático, adicciones a las drogas y al alcohol, depresión y ansiedad, problemas de salud mental de los veteranos de edad [38] [39 ] [40] .

El 1 de enero de 2001, Payne recibió la Medalla del Centenario "por sus servicios a la comunidad de veteranos" [41] . El 26 de enero de 2006, fue galardonado con la Medalla de la Orden de Australia "por sus servicios a la comunidad, especialmente a través del apoyo a programas juveniles y grupos de veteranos" [42] . En el mismo año, Payne contó su hazaña en una entrevista para la película previa al drama Heroes of the Victoria Cross , que también incluía material de archivo y reconstrucción artística de los eventos de la batalla en Vietnam [43] 44] . En 2012 se convirtió en patrocinador de Victoria Cross Trust, y en 2013 se convirtió en portavoz de The Services Recognition Feather [45] [46] . El 8 de junio de 2015, Payne fue incluido en la Orden de Australia "por sus importantes servicios a los veteranos y sus familias como representante, patrocinador y defensor del bienestar y la salud de los veteranos" [47] [48] . El premio le fue entregado el 18 de septiembre del mismo año por el Gobernador General de Australia y Canciller de la Orden de Australia Peter Cosgrove en una ceremonia de investidura en la Casa de Gobierno en Canberra [49] [50] . En el mismo año, Australia Post emitió cinco sellos postales en la serie Australian Legends celebrando a cinco poseedores de la Cruz Victoria australiana, incluidos Keith Payne, Mark Donaldson Keygran Ben Roberts-Smith , Cameron Baird (a título póstumo) [51] [ 52] [53] [54] [55] . En 2012, Payne lanzó personalmente una serie de cinco sellos postales australianos con la insignia del Ejército del Sol Naciente [56] [57] [58] . También realizó numerosos viajes a Irak y Afganistán para apoyar a las tropas australianas estacionadas allí [59] [36] .

Payne es miembro de la Asociación Victoria Cross y George Cross [60] . En este cargo, en 2010, en el Palacio de Buckingham, fue recibido por la Reina, quien señaló que "ya nos hemos conocido" [61] [62] . En 2012, Payne, junto con otros poseedores de las Cruces Victoria y George, asistió a una recepción para Carlos, Príncipe de Gales y Camila, Duquesa de Cornualles , donde se le otorgó la Medalla del Jubileo de Diamante de la Reina Isabel II [63] . En 2014, asistió a una ceremonia del Día de ANZAC en el Australian War Memorial y a una reunión con el duque y la duquesa de Cambridge que estaban de visita en Australia [64] [65] [66] [67] . En el mismo año, Payne fue invitado a tomar el té con el Príncipe de Gales en el Palacio de St. James [68] [69] , después de lo cual asistió a una recepción con la Reina y el Duque de Edimburgo [70] y también habló con el Príncipe Harry . [71] .

Payne es actualmente el último receptor vivo de la Cruz Imperial Victoria en Australia 72] [73] [74] . Junto a otros veteranos militares como Harry Smith , apoya activamente la vuelta al sistema imperial y la reanudación de la concesión de las antiguas medallas a la gallardía, como la Cruz Victoria o la Cruz Militar [75] .

Vida personal

El 5 de diciembre de 1954, en la iglesia presbiteriana de Bagno en Brisbane, Keith Payne se casó con Florence Katherine Plough, quien sirvió en el Royal Australian Women's Army Corps y a quien conoció mientras servía en el ejército [1] [76] [77 ] [2] [ 78] [3] . Tuvieron cinco hijos [78] : Ron (n. 1955), Greg (n. 1957), Colin (n. 1958), Ian (n. 1959), Derek (n. 1962) [79] . A partir de las críticas públicas a la Guerra de Vietnam, los hijos de Payne literalmente tuvieron que pelear para llegar a la escuela, mientras carteles como " Asesino de bebés " aparecían en la cerca de su casa [36] . En 2011, Florence recibió la Medalla de la Orden de Australia "por sus servicios a la comunidad a través de su apoyo al movimiento de rescate de surf y a los veteranos y sus familias" [80] [81] . Los Payne viven en Mackay, Queensland [15] . En 2014, celebraron su 60 aniversario de boda [78] .

Premios

Premios Keith Payne

De arriba a abajo, de izquierda a derecha [3] [34] [82] [83] [84] :

En 2007, Payne decidió vender todas sus medallas al Museo Militar y Colonial de Maryborough para mantener a su familia [85] [86] [87] [88] . Allí se exhibían todos los premios que no cabían en su pecho [89] . En 2014, Payne donó las medallas al Australian War Memorial , que tiene la mayor colección de Cruces Victoria australianas [90] [91] [92] .

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Wigmore, Harding, 1986 , p. 173.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Keith Payne . Monumento a la Guerra de Australia . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Keith Payne (enlace no disponible) . Legión de Guardias Fronterizos . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2014. 
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Keith Payne. entrevista _ Universidad de Nueva Gales del Sur (29 de junio de 2004). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  5. ↑ 1 2 3 4 Adkin, 1991 , pág. 156.
  6. ↑ Una batalla aún por librar . gobierno australiano . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  7. ↑ Conozca a los veteranos del equipo de entrenamiento del ejército australiano en Vietnam . Servicio Especial de Radiodifusión . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  8. ↑ 1 2 3 El ganador de la Cruz Victoria, el australiano Keith Payne, regresará a Vietnam en una última búsqueda del camarada estadounidense caído . Australian Broadcasting Corporation (16 de noviembre de 2017). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018.
  9. ↑ 1 2 Wigmore, Harding, 1986 , p. 173-174.
  10. ↑ 1 2 Adkin, 1991 , pág. 160.
  11. ↑ Suplemento 44938, página 9703 . The London Gazette (19 de septiembre de 1969). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 6 de abril de 2018.
  12. ↑ Cruz Victoria (Imperial). Keith Payne . Gobierno de Australia (19 de septiembre de 1969). Recuperado: 2 de noviembre de 2018.
  13. ↑ Cuarto VC otorgado en Vietnam . — El Canberra Times . - 9 de septiembre de 1969. - Emisión. 44, núm. 12411. - S. 1. - 20 p.
  14. ↑ Premios de Victoria Cross por valentía en Vietnam - Declaración del Primer Ministro, Sr. Juan Gorton . Primer Ministro de Australia (8 de septiembre de 1969) Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  15. ↑ 12 Keith Payne . Museo militar y colonial de Maryborough . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 2 de abril de 2018.
  16. ↑ 45th Anniversary Australian Army Training Team - Vietnam (enlace no disponible) . Gobernador General de Australia (24 de marzo de 2007). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. 
  17. ↑ Inauguración oficial de The Hall of Valor (enlace inaccesible) . Gobernador General de Australia (21 de febrero de 2011). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. 
  18. ↑ Victoria Cross para Australia . Gobierno de Australia (16 de enero de 2009). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  19. ↑ Keith Payne. Cruz de Servicio Distinguido de los Estados Unidos . Monumento a la Guerra de Australia . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  20. ↑ Keith Payne. Cruz de Servicios Distinguidos . Tiempos Militares . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  21. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Wigmore, Harding, 1986 , pág. 174.
  22. ↑ 1 2 3 Adkin, 1991 , pág. 169.
  23. ↑ La Sección del Secretario . Asociación del Museo de Guerra Especial John F. Kennedy (3 de mayo de 2008). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2014.
  24. ↑ Presentación de los premios Victoria Cross - Declaración del Primer Ministro, Sr. John Gorton . Gobierno de Australia (19 de enero de 1970). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  25. ↑ Capa de moda para Anne . — El Canberra Times . - 14 de abril de 1970. - Emisión. 44. - S. 3. - 20 pág.
  26. ↑ Suboficial 2 K. Payne recibiendo la Cruz Victoria de Su Majestad la Reina Isabel II a bordo del Royal Yahct Brittania . Australian War Memorial (13 de abril de 1970). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  27. ↑ Keith Payne V. C. Park . Monumento Australia . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  28. ↑ Suboficial Clase II Keith Payne. retrato _ Monumento a la Guerra de Australia . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  29. ↑ Keith Payne V. C. Monumento Australia . Consultado el 2 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022.
  30. ↑ Australian VC peleará en Omán . — El Canberra Times . - 18 de abril de 1975. - Emisión. 49, núm. 14043. - pág. 3. - 16 pág.
  31. ↑ Frank Cranston. Premio a la valentía del Medio Oriente . — El Canberra Times . - 30 de septiembre de 1975. - Emisión. 50, núm. 14184. - S. 1. - 18 p.
  32. ↑ 1 2 Adkin, 1991 , pág. 156-157.
  33. ↑ Honores para los ganadores de VC . — El Canberra Times . - 28 de octubre de 1969. - Emisión. 44, núm. 12453. - pág. 8. - 24 pág.
  34. ↑ 1 2 3 Keith Payne . Comando de Nueva Zelanda de la Legión de Hombres de la Frontera . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 12 de julio de 2019.
  35. ↑ Medalla Nacional. Keith Payne . Gobierno de Australia (25 de enero de 1982). Recuperado: 2 de noviembre de 2018.
  36. ↑ 1 2 3 Mike Colman. Keith Payne, ganador de Victoria Cross, recuerda la alegría y el dolor de regresar a casa después de la guerra . news.com.au (14 de octubre de 2018). Consultado el 2 de noviembre de 2018. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2018.
  37. ↑ Adkin, 1991 , pág. 157.
  38. ↑ Chris Strakosch, Carolyn de Wytt. Sanando las heridas de la guerra. Una historia del Hospital Greenslopes. 1942-2002 . - Ramsay Hospital Holdings (Queensland) Pty, 2002. - S. 56. - 72 p.
  39. ↑ Servicio de Salud Mental . Hospital Privado Greenslopes . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  40. ↑ Honor del Día de ANZAC . Greenslopes Private Hospital (3 de abril de 2017). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  41. ↑ Medalla del Centenario. Keith Payne . Gobierno de Australia (1 de enero de 2001). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  42. ↑ Medalla de la Orden de Australia. Keith Payne . Gobierno de Australia (26 de enero de 2006). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  43. ↑ Héroes de Victoria Cross. Serie de televisión . Héroes de la Cruz Victoria . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2015.
  44. ↑ Héroes de Victoria Cross . IMDb . Fecha de acceso: 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2017.
  45. ↑ Sr. Keith Payne VC OAM . La pluma de reconocimiento de servicios. Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  46. ↑ Mecenas (enlace descendente) . Fideicomiso Cruz Victoria. Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2018. 
  47. ↑ Lista de Honores del Cumpleaños de la Reina 2015 (enlace no disponible) . Gobernador General de Australia (8 de junio de 2015). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2018. 
  48. ↑ Miembro de la Orden de Australia. Keith Payne . Gobierno de Australia (8 de junio de 2015). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  49. ↑ Ceremonias de investidura (enlace no disponible) . Gobernador General de Australia (18 de septiembre de 2015). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. 
  50. ↑ Ceremonias de investidura; Cena de Investidura (enlace no disponible) . Gobernador General de Australia (18 de septiembre de 2015). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. 
  51. ↑ Victoria Cross Legends honrado en sello postal (enlace descendente) . Correo de Australia (22 de enero de 2015). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018. 
  52. ↑ Leyendas australianas: La Cruz Victoria . Correo de Australia (22 de enero de 2015). Consultado el 23 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020.
  53. ↑ Historia de la serie de sellos Australian Legends . Correo de Australia (11 de diciembre de 2015). Consultado el 23 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2016.
  54. ↑ Leyendas australianas La Cruz Victoria . Correo de Australia . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2020.
  55. ↑ Leyendas australianas - La Cruz Victoria - Keith Payne VC OAM . Asociación Mundial para el Desarrollo de la Filatelia . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  56. ↑ Nat Bromhead. El símbolo militar obtiene aprobación . Daily Mercury (17 de abril de 2012). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  57. ↑ Insignia del sol naciente . Asociación Mundial para el Desarrollo de la Filatelia . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  58. ↑ Insignia del Sol Naciente (enlace no disponible) . Correo de Australia . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018. 
  59. ↑ Andrew Burrell. 'Celos' impulsando ataques contra el héroe SAS: Guerra de Vietnam VC Keith Payne . El australiano (15 de agosto de 2018). Recuperado: 2 de noviembre de 2018.
  60. ↑ Keith Payne V. C. Asociación de la Victoria Cross y la George Cross . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  61. ↑ Rachel Brown. Aussies condecorados honrados en el Palacio . Australian Broadcasting Corporation (11 de noviembre de 2010). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2016.
  62. ↑ Ganadores de Victoria y George Cross honrados por la Reina en el Palacio de Buckingham . The Australian (11 de noviembre de 2010). Recuperado: 16 de marzo de 2018.
  63. ↑ Robert Hardmann. Los héroes recibieron un asiento de primera fila en la fiesta real: Charles y Camilla se encuentran con 28 VC y GC vivos antes del Jubileo de Diamante . Correo diario (30 de mayo de 2012). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de junio de 2012.
  64. ↑ Duque y duquesa de Cambridge en Canberra el Día de Anzac . The Sydney Morning Herald (25 de abril de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018.
  65. ↑ Los australianos acuden en masa al Anzac Day 2014 Dawn Service . Australian War Memorial (25 de abril de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  66. ↑ Richard Palmer. William, Kate y el bebé George se despidieron de Australia después del servicio solemne por los muertos en la guerra . Daily Express (25 de abril de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018.
  67. ↑ Tony Jones. Y ahora para el largo viaje a casa: Kate Middleton, el príncipe William y el bebé Prince George se despiden de Australia . Irish Independent (25 de abril de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  68. ↑ Brett Mason. Los héroes de guerra australianos conocen al príncipe Carlos . Servicio Especial de Radiodifusión (28 de octubre de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018.
  69. ↑ Daniel Hatch. Los héroes de guerra de Aust se encuentran con el Príncipe Carlos . The Sydney Morning Herald (28 de octubre de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2018.
  70. ↑ Estilos de Ruth. El Príncipe Felipe es visto con un audífono por primera vez cuando él y la Reina se encuentran con los veteranos de Victoria Cross en Londres . Correo diario (28 de octubre de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2017.
  71. ↑ Estilos de Ruth. Harry rinde homenaje a los valientes héroes de Victoria Cross... y conoce al hombre que salvó a su tía: Prince se une a los veteranos británicos y australianos para un conmovedor servicio conmemorativo . Correo diario (29 de octubre de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2015.
  72. ↑ Victoria Cruz . ejército australiano . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  73. ↑ Natasha Robinson. Keith Payne: Triunfos y honor en vivo . El australiano (8 de junio de 2015). Recuperado: 16 de marzo de 2018.
  74. ↑ Keith Payne VC honrado . Servicio Especial de Radiodifusión (8 de junio de 2015). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  75. ↑ Matthew Benns, Ian MacPhedran. Los héroes de guerra australianos respaldan los planes de Tony Abbott de volver a las medallas tradicionales por galantería . News.com.au (27 de marzo de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  76. ↑ Avisos de compromiso . — Brisbane Telegraph . - 15 de julio de 1954. - S. 8. - 36 p.
  77. ↑ Avisos de compromiso . — El Courier-Mail . - 4 de diciembre de 1954. - S. 9. - 20 p.
  78. ↑ 1 2 3 Chris Lees. VC y esposa se casaron 60 años . Daily Mercury (6 de diciembre de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  79. ↑ Juan Bruce. Seis pescadores en familia . — El semanario de mujeres australianas . - 24 de septiembre de 1969. - Emisión. 37, núm. 17. - pág. 3. - 108 pág.
  80. ↑ Listas de Honores del Día de Australia 2011 (enlace no disponible) . Gobernador General de Australia (26 de enero de 2011). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2018. 
  81. ↑ Medalla de la Orden de Australia. Florencia Catalina Payne . Gobierno de Australia (26 de enero de 2011). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  82. ↑ Keith Payne (enlace descendente) . Sociedad Histórica Militar de Australia . Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2018. 
  83. ↑ Keith Payne (enlace descendente) . DiggerHistory.info. Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011. 
  84. ↑ Keith Payne . VictoriaCross.org.uk. Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2017.
  85. ↑ Mackay war hero vende medalla VC . Daily Mercury (19 de junio de 2007). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  86. ↑ El último destinatario de VC vende la medalla . Australian Broadcasting Corporation (19 de junio de 2007). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016.
  87. ↑ Veterano de los defensores de RSL sobre la venta de VC . Australian Broadcasting Corporation (20 de junio de 2007). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2016.
  88. ↑ Mike Colman. Sacrificio para vender VC . The Courier-Mail (19 de junio de 2007). Recuperado: 16 de marzo de 2018.
  89. ↑ Siobhan Heanue. El veterano condecorado de Vietnam, Keith Payne, dona 23 medallas de servicio al Australian War Memorial . Australian Broadcasting Corporation (19 de junio de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2018.
  90. ↑ Payne Victoria Cross entra en la colección Memorial . Australian War Memorial (18 de junio de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021.
  91. ↑ Megan Gorrey. Las medallas de Keith Payne, receptor de Victoria Cross, se exhibirán en el Australian War Memorial . The Canberra Times (18 de junio de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.
  92. ↑ Keith Payne pasa su VC al memorial de guerra . Servicio Especial de Radiodifusión (18 de junio de 2014). Consultado el 16 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018.

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos