La Fontaine, Pat

pat lafontaine

Pat con el uniforme de los New York Rangers en la temporada 1997/98
Posición delantero centro
Crecimiento 178cm _
El peso 82 kg
agarre Derecha
Apodo Franny [ 1 ] Laffer [ 2 ] Cujo [ 2 ] _  _ _
 
 
País  EE.UU
Fecha de nacimiento 22 de febrero de 1965 (57 años)( 22 de febrero de 1965 )
Lugar de nacimiento San Luis , Misuri , EE . UU.
borrador de la NHL Seleccionado en la primera ronda, tercero en general por los New York Islanders en 1983
Salón de la fama desde 2003
carrera del club
1983-1991 Isleños de Nueva York
1991-1997 Sables de búfalo
1997-1998 guardabosques de nueva york
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Patrick " Pat " Michael LaFontaine ( nacido  el 22 de febrero de 1965, St. Louis , Missouri , EE . UU .) es un ex jugador de hockey sobre hielo estadounidense que jugó como delantero centro. Pat tiene 15 temporadas en la NHL , en tres equipos: New York Islanders , Buffalo Sabres y New York Rangers . En total, durante su carrera, Lafontaine disputó 865 partidos de Liga, en los que marcó 468 goles y anotó 1013 puntos. Su estadística de 1,17 puntos por partido es la mejor para un jugador nacido en Estados Unidos en la historia de la NHL.

Primeros años

Lafontaine nació en St. Louis en la familia de uno de los directivos de la empresa Chrysler , pero cuando era muy joven, la familia se trasladó a las cercanías de Detroit (la localidad de Waterford). En esta ciudad, Lafontein se graduó de la escuela secundaria, donde comenzó a dar sus primeros pasos en la cancha de hockey.

En la temporada 1981-1982, jugó 79 partidos para el equipo Detroit Compuware en la MNHL Junior League. En estos juegos marcó 175 goles para un total de 324 puntos.

Carrera juvenil

El primer equipo serio de La Fontaine fueron los Verdun Juniors (ahora llamados Rouen-Noranda Huskies) de la Major Junior Hockey League de Quebec , en la que jugó la temporada 1982-1983. El éxito fue fenomenal: en 70 partidos, Pat anotó 104 goles y sumó 130 asistencias. Este fue el mejor indicador de la temporada, por lo que recibió el premio Jean Beliveau. En particular, otra futura superestrella de la NHL, Mario Lemieux , ocupó el segundo lugar en la lista de máximos goleadores de la temporada . La Fontaine , en su temporada de debut (y única) en Quebec, estableció varios récords ligueros, rompiendo los récords del mítico Guy Lafleur (una racha de 40 partidos consecutivos con puntos) y Mike Bossy (70 goles marcados por el debutante en Liga).

Durante esa temporada, Lafontaine también recibió los siguientes premios: Michel Brier Memorial Trophy (Jugador más valioso de la temporada), Guy Lafleur Trophy (Playoffs Most Valuable Player), Michel Bergeron Memorial Trophy (Mejor debutante en la línea ofensiva), Mike Bossy Trophy ( Potencial estrella de la NHL), así como el Trofeo en memoria de Frank J. Selke (por la nobleza y la integridad en el hielo). El logro supremo de este premio arrollador fue el premio CHL Player of the Year .

En los playoffs, Verdun superó con confianza a Trois Riviere Dravors (4-0), Showingan Cataracts (4-2) y Longuille Chevalies (4-1), ganando el campeonato de la Liga. En la Copa Memorial, el equipo llegó a las semifinales, donde perdió 5-6 ante los Generales de Oshawa. La Fontaine anotó 35 puntos en 15 partidos (11 goles).

Carrera en la NHL

Un intercambio muy interesante condujo al comienzo de la carrera de Lafontaine en la NHL. Un año y medio antes, los New York Islanders, que dominaron la NHL a principios de la década de 1980 (cuatro Copas Stanley consecutivas ), intercambiaron al joven no tan notable Dave Cameron (solo 168 juegos en la NHL durante las próximas tres temporadas) , así como el veterano Bob Lorimer (carrera completada en 1986) a los Rockies de Colorado por una selección de primera ronda en 1983. Y esa elección acaba de convertirse en Pat Lafontaine. Curiosamente, los Colorado se trasladaron a New Jersey en 1983 , convirtiéndose en los New Jersey Devils . Por lo tanto, los Islanders interceptaron una estrella en ascenso de futuros competidores perennes en la división .

La temporada 1983-1984 Lafontaine, como muchos otros jóvenes jugadores de hockey estadounidenses, comenzó como parte del equipo estadounidense. Por cuenta de Lafontaine fueron 58 partidos disputados, en los que marcó 56 goles y dio 55 asistencias. La quintaesencia de la temporada fue la participación de Lafontein, de 18 años, en los Juegos Olímpicos de Invierno de Sarajevo. La selección nacional se desempeñó, en general, sin gloria, ocupando solo el cuarto lugar de los 6 participantes en el grupo de clasificación, pero Lafontein se mostró digno: en 6 juegos anotó 5 goles y anotó 8 puntos.

Vale la pena señalar que las futuras estrellas de la NHL Chris Chelios , Ed Olchik y Al Iefrate también jugaron en ese equipo .

Isleños de Nueva York

Después del final de los Juegos Olímpicos, Lafontaine se sintió atraído por los juegos de los isleños. Y Pat debutó con bastante confianza, anotando 13 goles en 15 partidos (19 puntos). En los playoffs, se convirtió en un jugador sólido en el equipo principal. Nueva York llegó a las Finales de la Copa Stanley, donde perdieron ante los Edmonton Oilers en cinco juegos . El propio Lafontaine jugó 16 partidos, anotando 9 puntos.

Dio la casualidad de que el comienzo de la carrera de Lafontaine coincidió con el declive de la época dorada de los isleños. Las estrellas envejecían, el equipo perdía terreno poco a poco, e incluso la aparición de un recién llegado con tanto talento como Lafontaine no salvó a los isleños del inevitable declive.

En temporadas posteriores, Lafontaine llevó a los Islanders a los playoffs con regularidad, pero el equipo nunca avanzó más allá de la segunda ronda. En la Copa Stanley de 1987, Lafontaine anotó el punto decisivo en lo que se ha llamado la Epopeya de Pascua . La racha de la primera ronda contra los Washington Capitals se ha reducido al Juego 7, que comenzó el sábado 18 de abril . El juego se prolongó, entró en la prórroga , luego en el segundo, y así sucesivamente. Solo en la cuarta prórroga Lafontaine trajo la victoria de su equipo en el juego y en la serie. Esto sucedió cuando el 19 de abril (2 am) ya estaba en el calendario. Sin embargo, ya en la segunda ronda, los Islanders fueron derrotados por los Philadelphia Flyers , también en 7 encuentros.

En la temporada 1987-1988, los Islanders volvieron a ganar su división, por primera vez en cuatro años, pero perdieron en la primera ronda ante los New Jersey Devils . Cabe agregar que por el momento esta es la última vez que los isleños ganan un torneo en su división.

Los problemas del equipo empeoraron y, en 1989, los Islanders se perdieron los playoffs por primera vez en 15 años.

En la temporada 1989-1990, el equipo regresó a la Copa Stanley, y Lafontaine tuvo la temporada más exitosa para sí mismo, por primera vez en su carrera cambió la marca de 100 puntos y 50 goles en una temporada. Sin embargo, ya en el primer juego de la primera ronda, Lafontaine recibió una fuerte conmoción cerebral, la primera en su carrera, pero lejos de ser la última. En un momento muy controvertido, el defensa de los New York Rangers, James Patrick, realizó un movimiento de fuerza bruta, luego de lo cual Lafontaine se golpeó la cabeza con fuerza y ​​perdió el conocimiento. Fue trasladado al recinto bajo la grada en camilla, tras lo cual fue enviado al hospital. Sin Lafontaine, los Islanders perdieron la serie 1-4 ante los Rangers.

En la temporada 1990-1991, La Fontaine tuvo un desempeño más débil y el equipo nuevamente no llegó a los playoffs, habiendo ganado solo 25 victorias en 80 juegos (el peor resultado desde 1974).

Lafontaine estaba sumamente molesto con la forma en que se estaba desarrollando su carrera y se negó a firmar un nuevo contrato con los Islanders (cuatro años, seis millones de dólares). También se negó a venir al campo de entrenamiento del equipo. Tres semanas después del inicio de la temporada, el 25 de octubre de 1991, Lafontaine, junto con Randy Wood, fueron enviados a los Buffalo Sabres a cambio de cuatro jugadores (Benoit Hog, Uwe Krupp y Dave McIlvain, y ex primer número del draft de la NHL. 1987 Pierre Tarjon ). Con los Sabres, Lafontaine firmó un contrato de 3 años y $4.8 millones.

Sables de búfalo

En la primera temporada en Buffalo, Lafontaine se desempeñó con éxito, anotando 93 puntos (en ese momento, el segundo resultado en su carrera), sin embargo, en los playoffs, Buffalo perdió en la primera ronda. Pero en la siguiente temporada (1992-93), Lafontein, como suele decirse, “se abrió paso”. Buffalo consiguió un equipo increíble: Alexander Mogilny anotó 76 goles, Dave Andreychuk (cambiado a Toronto durante la temporada ), Dale Haverchuk dio 80 asistencias. Grant Fur y Dominik Hasek brillaron en la puerta . Lafontaine, que se convirtió en el capitán del equipo esa temporada, anotó 53 goles (la segunda temporada cuando superó la marca de 50 goles), a esto le sumó 95 asistencias, anotando 148 puntos. Este sigue siendo un récord de temporada para los Sabres, así como para los jugadores de hockey nacidos en Estados Unidos. Los 76 goles de Mogilny, la mayoría de los cuales provinieron de asistencias de Lafontaine, también son el récord de los Sabres hasta el día de hoy. Al final de la temporada, Lafontein y Mogilny fueron incluidos en la segunda parte del equipo simbólico de todas las estrellas de la NHL.

Esa temporada, Lafontaine terminó segundo en la carrera de puntuación detrás de Mario Lemieux (160 puntos fenomenales en 60 juegos). También fue un contendiente por el Trofeo Hart Memorial (también perdido ante Lemieux) y el Trofeo Lady Byng (perdido ante Tarjon).

En los playoffs, Buffalo venció con confianza a los Boston Bruins con un marcador de 4-0 (aunque tres partidos terminaron en tiempo extra), y luego perdió ante los Montreal Canadiens sin alternativa . En esta serie, los legendarios porteros Grant Fur y Patrick Roy se conocieron, y este último resultó ser más fuerte. En esta serie, los cuatro partidos terminaron con un marcador de 4-3 a favor de Montreal. Al mismo tiempo, los últimos tres encuentros terminaron en tiempo extra. Los canadienses ganaron la Copa Stanley esa temporada .

No fue posible consolidar el éxito. El equipo llegó a los playoffs en las próximas dos temporadas, pero cada vez perdió en la primera ronda, primero ante Nueva Jersey y luego ante Filadelfia . Antes del inicio de la temporada 1995-96, Dale Hawerchuk , Mogilny, Bob Sweeney dejó el equipo. Los esfuerzos de Dominik Hasek, quien alcanzó el nivel de una superestrella, no fueron suficientes. Lafontaine recibió el Trofeo Bill Masterton al final de la temporada 1994-95, por su devoción al hockey y su deportividad.

Pero un factor más importante en el declive de Buffalo fue que en las tres temporadas que siguieron a aquella en la que Lafontaine anotó 148 puntos, logró jugar más de 22 partidos en uno solo.

Al comienzo de la temporada 1996-97, en un juego contra los Pittsburgh Penguins , Francois Leroux golpeó a Lafontaine con un fuerte golpe en el hombro en la cabeza, lo que provocó otra conmoción cerebral que provocó un grave síndrome posconmocional [3] . Los médicos consultaron durante mucho tiempo sobre su posible regreso al hielo, pero como resultado, después de una reunión con la dirección de los Sabres, se decidió prohibirle hacerlo. Además, se recomendó al jugador de hockey que terminara su carrera. La Fontaine no estuvo de acuerdo con esta decisión y solicitó un canje. El 29 de septiembre de 1997, fue cambiado a los Rangers por una selección de segunda ronda en el draft de 1998 y beneficios futuros. [4] [5]

Rangers de Nueva York

Al firmar un acuerdo con los New York Rangers, Pat se convirtió en solo el tercer jugador de hockey en la historia en jugar para tres equipos del estado de Nueva York (los otros dos son Mike Donnelly y Jason Doe, luego se les agregó Martin Biron ). Al mismo tiempo, Lafontaine se convirtió en el único que pasó toda su carrera en un solo estado. Esto le dio la oportunidad de bromear diciendo que podía jugar en tres equipos increíbles, pero al mismo tiempo nunca cambió el número de su auto.

A pesar de que el desempeño de Pat estuvo lejos de años anteriores, se convirtió en el líder del equipo en número de goles (23) y también anotó el punto número 1000 de su carrera. Pat se convirtió en el jugador número 50 en la historia de la NHL en alcanzar este hito. 28 de noviembre, en el primer partido contra el ex equipo - "Buffalo" - Lafontaine anotó un gol y una asistencia. Ese partido terminó en empate 3:3 [6] .

El 16 de marzo de 1998, en un juego contra los Senadores de Ottawa , Lafontaine chocó con su compañero de equipo Mike Keane , lo que resultó en otra conmoción cerebral. Pat se perdió el resto de la temporada, así como toda la próxima temporada.

El 12 de octubre de 1999 anunció su decisión de poner fin a su carrera [7] .

Reconocimiento de la liga

La Liga apreció mucho la contribución de LaFontaine al desarrollo de la NHL. Así que en 2001, un trofeo recibió su nombre, presentado regularmente al ganador de la serie de juegos de temporada entre los equipos New York Islanders y Rangers; el fondo del premio se envía tradicionalmente a necesidades benéficas por decisión de La Fontaine [8] .

Y el 3 de noviembre de 2003, Lafontaine fue incluido en el Salón de la Fama de la NHL [9] . Curiosamente, Pat fue nominado para el Salón de la Fama en 2001 [10] [11] , pero no logró obtener el anillo más prestigioso en su primer intento.

En el mismo año, fue incluido en el Salón de la Fama del Hockey de EE . UU. [12] .

En marzo de 2004, LaFontaine fue incluido en el Salón de la Fama de Michigan. La ceremonia se llevó a cabo en Detroit [13] .

En 2004, Buffalo Sabres incorporó a LaFontaine a su propio Salón de la Fama. Y el 3 de marzo de 2006, los Buffalo Sabres retiraron el número 16 de Lafontaine. El suéter con su número y apellido se levantó bajo los arcos del " First Niagara Center ", conformando la "compañía" de los legendarios Gilbert Perrault , Rick Martin , Rene Robert , Tim Horton y Danny Gair [14] .

En el año del 40 aniversario de Buffalo Sabres, LaFontaine ocupó el tercer lugar entre todos los jugadores de Buffalo Sabres en la historia del equipo por los fanáticos del equipo.

En 2007, LaFontaine también fue incluido en el Salón de la Fama del Condado de Nassau .

En 2008, el recurso autorizado The Hockey News en uno de los números dedicados al 60 aniversario de la publicación eligió a los diez mejores jugadores en la historia de todos los equipos de la NHL. LaFontaine hizo 10 simbólicos tanto para Buffalo (número 6) como para Islanders (número 7) [15] .

Trabajo caritativo

En 1997, en un intento por recuperarse de los efectos de una conmoción cerebral, Lafontaine fundó Companions in Courage Foundation, que crea salas de juegos para niños en hospitales. [16] .

En 2000, Lafontaine recibió el "Premio Patriota" de la Sociedad de la Medalla de Honor del Congreso por sus contribuciones a la moral militar estadounidense [17] .

En 2002, Lafontaine recibió el Premio Honorífico GOAL de la Fundación Points of Light por su trabajo voluntario para superar la depresión mayor [3] . Se trataba del estado en el que se encontraba Lafontaine en 1997. Tenía fuertes migrañas y episodios de terrible depresión. No podía salir de casa durante semanas, no cambiarse de ropa, no ducharse.

En abril de 2003, Lafontaine recibió un premio benéfico de la Fundación Gift of Life, una organización dedicada a apoyar a los niños del tercer mundo que sufren enfermedades del corazón.

En marzo de 2005, Pat LaFontaine recibió el Premio James Keller de la Organización Christopher por sus destacadas contribuciones al cuidado de la salud de niños y jóvenes [18] .

Durante la Copa Stanley de 2010, Lafontaine, junto con otras estrellas de años anteriores, Neil Broten y Mike Richter, protagonizaron un comercial de Honda en el que los ex jugadores de hockey construyeron una pista de hockey y jugaron contra los niños.

Otro comercial con Lafontaine fue filmado para EA Sports Cyberathlete.

Carrera posterior al juego

Entrenador juvenil

En 2007, en paralelo a las actividades públicas, Lafontaine se convirtió en entrenador de los Long Island Royals ( Kings Park , Nueva York) de la Atlantic Youth Hockey League (AYHL). En 2009, se convirtió en su entrenador en jefe.

Copropietario del equipo

En 2011, se convirtió en copropietario de los Sioux Eagles ( Sault Ste. Marie , Michigan ), que jugaron en la NOJHL y la NAHL.

Regreso a la NHL

El 7 de junio de 2006, el servicio de prensa de los Islanders publicó un mensaje de que Pat LaFontaine comenzaría a trabajar como asesor principal del propietario del equipo. Además, una semana después hubo rumores de que Lafontaine podría asumir la presidencia del equipo [19] . Sin embargo, menos de seis semanas después del nombramiento, Lafontaine dejó el cargo en protesta por el despido del gerente general Neil Smith. [veinte]

Desde 2010, LaFontaine ha sido comentarista de MSG Network durante las transmisiones de los juegos de los New York Rangers [21] .

Logros del equipo

Premios individuales

Estadísticas de carrera

temporada regular eliminatorias
Temporada Equipo liga Y GRAMO PAGS O Calle Y GRAMO PAGS O Calle
1981-82 Compuware de Detroit HMNH 79 175 149 324
1982-83 Verdún Juniors QMJHL 70 104 130 234 diez quince once 24 35 cuatro
1983-84 Isleños de Nueva York NHL quince 13 6 19 6 dieciséis 3 6 9 ocho
1984-85 Isleños de Nueva York NHL 67 19 35 54 32 9 una 2 3 cuatro
1985-86 Isleños de Nueva York NHL sesenta y cinco treinta 23 53 43 3 una 0 una 0
1986-87 Isleños de Nueva York NHL 80 38 32 70 70 catorce 5 7 12 diez
1987-88 Isleños de Nueva York NHL 75 47 45 92 52 6 cuatro 5 9 ocho
1988-89 Isleños de Nueva York NHL 79 45 43 88 26
1989-90 Isleños de Nueva York NHL 74 54 51 105 38 2 0 una una 0
1990-91 Isleños de Nueva York NHL 75 41 44 85 42
1991-92 Sables de búfalo NHL 57 46 47 93 98 7 ocho 3 once cuatro
1992-93 Sables de búfalo NHL 84 53 95 148 63 7 2 diez 12 0
1993-94 Sables de búfalo NHL dieciséis 5 13 Dieciocho 2
1994-95 Sables de búfalo NHL 22 12 quince 27 cuatro 5 2 2 cuatro 2
1995-96 Sables de búfalo NHL 76 40 51 91 36
1996-97 Sables de búfalo NHL 13 2 6 ocho cuatro
1997-98 guardabosques de nueva york NHL 67 23 39 62 36
Total en NHL 865 468 545 1013 552 69 26 36 62 36

Concursos internacionales

Año selección nacional Torneo Lugar Y GRAMO PAGS O Calle
1983 EE.UU 58 56 55 111 22
1984 EE.UU OI 7 6 5 3 ocho 0
1987 EE.UU control de calidad 5 5 3 0 3 0
1989 Estados Unidos (Capitán) Copa Mundial 6 diez 5 3 ocho ocho
1991 EE.UU control de calidad 6 3 una cuatro 2
1996 EE.UU kilómetros 5 2 2 cuatro 2
1998 EE.UU OI 6 cuatro una una 2 0
Total para el equipo de EE. UU. 94 75 sesenta y cinco 140 34

Juegos de Estrellas

Año Ubicación Y GRAMO PAGS O
1988 San Louis 0 0 0
1989 edmonton 0 una una
1990 pittsburgh 0 una una
1991 chicago 2 0 2
1993 Montréal una 0 una
Total 5 3 2 5

Véase también

Notas

  1. Draft de entrada de la NHL de 1983: Pat LaFontaine . Consultado el 13 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 28 de enero de 2015.
  2. 1 2 Pat Lafontaine - The Hockey News (enlace no disponible) . Consultado el 13 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. 
  3. 1 2 Rubin, Eugenio . Pat LAFONTAIN. DESDE EL Abismo - A Nagano , Sport-Express  (19 de enero de 1998). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  4. Pat  La Fontaine . Lista de todos los tiempos . Asociación de Antiguos Alumnos de Sabres. Consultado el 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013.
  5. Pat Lafontain: All-Time Roster  (inglés)  (enlace no disponible) . Rangers de Nueva York.com. Fecha de acceso: 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013.
  6. VACACIONES EN BÚFALO. LAFONTAIN NO QUISO VENGARSE A LOS "BLADES", PERO METE UN GOL , Sport-Express  (2 de diciembre de 1997). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  7. Morreale, Mike G. Bruins cerró a Savard por el resto de la temporada . Noticias _ NHL.com (7 de febrero de 2011). Fecha de acceso: 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013.
  8. Hahn, Alan . LaFontaine Trophy Benefits Charities  (inglés)  (24 de marzo de 2002). Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  9. Lafontaine y Fuhr serán incluidos en el Salón de la Fama . NHL.ru (12 de junio de 2006). Consultado el 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015.
  10. Vyacheslav Fetisov fue incluido en el Salón de la Fama del Hockey. Siguiendo a Tarasov y Tretiak . Sport-Express (12 de junio de 2006). Consultado el 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 6 de julio de 2013.
  11. Mike Ilic, Pat LaFontaine, Grant Fuhr y Brian Kilrie fueron incluidos en el Salón de la Fama del Hockey el lunes , Sport Express  (5 de noviembre de 2003). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  12. Enshrinees (enlace descendente) . Salón de la Fama del Hockey de Estados Unidos. Consultado el 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. 
  13. Par de Números a Retirar . Sabres.com. Fecha de acceso: 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013.
  14. La leyenda del búfalo Pat LaFontaine . NHL.ru (3 de marzo de 2006). Consultado el 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2012.
  15. 30 equipos de la NHL - 10 mejores jugadores de hockey de todos los tiempos , Sport-Express  (15 de enero de 2008). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2013. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  16. Acerca de la Fundación Companions in Courage  (inglés)  (enlace no disponible) . Compañeros de Coraje. Fecha de acceso: 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013.
  17. Harvey recibe el premio a la excelencia en periodismo de Medal of Honor Society , Journal Times  ( 25 de septiembre de 2000). Archivado desde el original el 21 de junio de 2021. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  18. The Christopher Awards Backgrounder (enlace no disponible) . Christophers.org. Fecha de acceso: 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. 
  19. Pat Lafontaine puede ser presidente de los Islanders , Sport Express  (12 de junio de 2006). Consultado el 18 de mayo de 2013.
  20. Chronicle of the League , Soviet Sport  (20 de julio de 2006). Archivado desde el original el 18 de mayo de 2015. Consultado el 18 de mayo de 2013.
  21. Pat LaFontaine Rangers TV Analyst (enlace no disponible) . MSG. Fecha de acceso: 18 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. 

Enlaces