Pedro (Afanasiev)

archimandrita pedro
Abad del Monasterio Zaikonospassky de Moscú
5 de marzo de 2010 - 11 de abril de 2016
Predecesor puesto establecido
Sucesor Daniel (Konstantinov)
Nombrar al nacer Alexander Nikoláyevich Afanasiev
Nacimiento 20 de noviembre de 1938( 1938-11-20 )
Muerte 11 de abril de 2016( 2016-04-11 ) (77 años)

Archimandrita Peter (en el mundo Alexander Nikolayevich Afanasiev ; 20 de noviembre de 1938 , el pueblo de Repetskaya Plata , Distrito de Manturovsky , Región de Kursk  - 11 de abril de 2016 , Moscú ) - Archimandrita de la Iglesia Ortodoxa Rusa . La organización de la vida monástica en tres monasterios: el Monasterio Zaikonospassky en Moscú, del cual fue gobernador en 2010-2016, el Convento de San Nicolás en el pueblo de Shostye , Región de Ryazan, y el Convento de la Santísima Trinidad Alexander Nevsky en el pueblo de Akatovo en la región de Moscú [1] .

Trabajador de Arte de Honor de Rusia. Estuvo en los orígenes de varias agrupaciones musicales, entre las que se destacan la Capilla Instrumental de Moscú que creó en 1978 en la Filarmónica Regional de Moscú y fundó en 1997, es decir, tras entrar en el camino del sacerdocio, el coro de cámara masculino Blagozvonnitsa [2 ] .

Biografía

Nacido el 20 de noviembre de 1938 en el pueblo de Rep-Plata, Región de Kursk, en la familia de Nikolai Ivanovich y Evdokia Grigorievna Afanasyev, quienes eran cantantes del coro en la iglesia catedral local del Arcángel Miguel. El día de su cumpleaños, fue bautizado por el párroco en honor a Alejandro de Tesalónica [2] .

En otoño de 1945 la familia se mudó a Moscú. Desde niño cantó en los kliros [2] . Según sus propios recuerdos: “Todos en la familia eran creyentes, y yo era creyente. Estudió como todo el mundo. En la escuela me regañaban por ir a consagrar tortas de Pascua, mientras mis compañeros eran pioneros. A muy temprana edad, desde muy joven, conocí a la Trinidad-Sergius Lavra[3] .

En 1960 se casó con Evgenia Dmitrievna Andreeva. Schema-Archimandrite Ambrose (Ivanov) se casó con Alexander y Eugenia , quienes tuvieron un impacto significativo en el desarrollo espiritual de Alexander [2] .

Después de graduarse de una escuela de música especial en la clase domra , donde también tocaba el contrabajo, fue reclutado por el ejército en 1963. Siendo en ese momento ya un hombre de familia, presentó una solicitud al Ministerio de Defensa de la URSS para ser transferido a una unidad ubicada más cerca de su esposa e hija, y también con una solicitud para permitirle combinar el servicio militar con estudios en el Conservatorio Estatal de Moscú [2] .

En 1965 completó su servicio militar obligatorio y al mismo tiempo completó con éxito sus estudios en el conservatorio en la clase de contrabajo . En 1965-1975, Alexander Nikolayevich fue el director de la clase de dirección del Musical College que lleva su nombre. Gnesins . En 1975, también tomó un curso en la clase de dirección [2] .

En 1972-1992 fue el director artístico y musical de la Filarmónica Estatal de Moscú, recibió el título de Profesor, Artista de Honor de Rusia [2] .

Se hizo amigo del dotado regente Archimandrita Mateo (Mormyl) , participó activamente en la grabación de los primeros discos de cantos eclesiásticos del coro de la Trinidad-Sergius Lavra entre 1968 y 1978 [2] . Desde 1985, fue director de coro y corista de la Catedral de la Trinidad en la ciudad de Alexandrov [4] .

El 16 de febrero de 1989, a la edad de 51 años, el Metropolitano de Krutitsy y Kolomna Yuvenaly (Poyarkov) fue ordenado diácono [5] , después de lo cual sirvió en el Convento de la Santísima Trinidad Novo-Golutvin Kolomna [2] .

El 10 de diciembre de 1991 fue ordenado presbítero por el mismo obispo, cargo que ejerció hasta 1992 [5] .

De 1992 a 1994 fue director del departamento de canto eclesiástico del Instituto Ortodoxo Ruso que lleva su nombre. S t. aplicación Juan el Teólogo [6] . Al mismo tiempo, estudió en el Seminario Teológico de Moscú, donde se graduó en 1994 [6] .

Desde febrero de 1995, se desempeñó como clérigo en el Recinto Patriarcal del Monasterio Vysoko-Petrovsky en Moscú [5] .

En 1997 [7] el sacerdote Alexander fue nombrado Rector de la Iglesia del Salvador no hecho a mano en el Metochion patriarcal del antiguo Monasterio Zaikonospassky en Moscú [2] . En el mismo año, en la Iglesia del Salvador No Hecho por Manos, el antiguo Monasterio Zaikonospassky, fundó el coro de cámara masculino Blagozvonnitsa.

El 22 de junio de 1999, por decreto del Patriarca Alejo II , se formó el Metochion Patriarcal de la Iglesia de San Nicolás de Myra en el pueblo de Shostye , cuyo rector fue nombrado sacerdote Alexander Afanasiev [8] .

En el año 2000 fue tonsurado un monje con el nombre de Pedro en honor a San Pedro, Metropolitano de Moscú. Luego tomó la tonsura y su supug [2] . “Y es bueno que lo tomé en este momento, a esta edad. Ya era una persona madura, ya no podía tolerar tales pasiones que experimentan los niños de 17-18 años, aunque ya había pasado antes, sabía lo que era” [3] .

El 6 de septiembre de 2003, en relación con su 65 cumpleaños, el Patriarca Alejo II recibió la Orden del Príncipe Daniel de Moscú, 3er grado. Periódico “ Russky Vestnik ”: “Batiushka es conocida en muchas partes no solo de Moscú, sino en toda Rusia como un libro de oraciones para nuestro país y el pueblo ruso y un sabio mentor. Tanto los viejos como los jóvenes acuden a él en busca de confesiones y consejos .

El 7 de julio de 2005, el Patriarca Alexy II fue nombrado rector del Metochion Patriarcal de la Iglesia en nombre del Príncipe Alexander Nevsky en el pueblo de Akatovo, Distrito de Klinsky, Región de Moscú [10] .

El 6 de abril de 2006, en la iglesia moscovita de San Nicolás en Zvonari, fue elevado al rango de abad por el patriarca Alejo II de Moscú y toda Rusia [11] .

En el mismo año fue nombrado rector de la Iglesia de los Tres Jerarcas en el pueblo de Volynshchino , distrito de Ruza , región de Moscú [5] .

El 5 de marzo de 2010, por una resolución del Santo Sínodo, fue nombrado vicario del monasterio estauropegial Zaikonospassky de Moscú, abierto y asignado desde el metochion patriarcal de los antiguos monasterios Zaikonospassky y Nikolsky en Kitai-gorod [12] .

El 19 de abril de 2011, en la iglesia superior en honor al icono de la Madre de Dios "Alegría de todos los que sufren" de la catedral del monasterio del Salvador no hecho a mano, el patriarca Kirill entregó al abad Peter el bastón de abad, y también lo honró con el derecho de llevar una cruz con condecoraciones [13] .

El 1 de mayo de 2013, en la iglesia superior en honor al ícono de la Madre de Dios "Alegría de todos los que sufren" de la Catedral Spassky del monasterio, fue elevado al rango de archimandrita por el Patriarca Kirill de Moscú y Todos Rusia [ 14]

El 29 de mayo de 2013, por decisión del Santo Sínodo, el Recinto Patriarcal de la Iglesia del Santo Príncipe Alejandro Nevski en el pueblo de Akatovo fue transformado en un convento estauropegio, cuya abadesa era la monja Antonio (Minina) [ 15] .

El 26 de mayo de 2014, la conferencia científica y práctica internacional “Coreanos y ortodoxia. Al 150 aniversario de los coreanos viviendo en Rusia”, donde pronunció un discurso introductorio [16] .

El 24 de diciembre de 2015, por decisión del Santo Sínodo, el patio patriarcal de la iglesia de San Nicolás de Myra en el pueblo de Shostiye se transformó en el convento estauropegio Nikolsky Shostiensky, cuya abadesa fue nombrada monja Neonilla ( Frólova) [17] .

Según el recuerdo de Hieromonk Hermogenes (Korchukov): “El archimandrita Pedro, que goza de gran autoridad, nunca usó la fuerza de su palabra pastoral sin medida. Evitó la publicidad, escondiendo humildemente todos sus rangos, logros y, especialmente, dones espirituales. No aceptaba elogios ni exaltaciones, no le gustaba que se mencionaran sus talentos, desde los artísticos hasta los económicos y administrativos. Mientras tanto, con la bendición del Padre Peter, se crearon y se están desarrollando en el monasterio los cursos teológicos Superior Znamensky, una escuela dominical, una comunidad eslavo-coreana de Moscú única, el Centro Juvenil Ortodoxo Spassky, el Centro Misionero Bozhya Niva, se llevaron a cabo conferencias. y se publicaron libros. [5] .

Murió el 11 de abril de 2016, a las 7 am, en Moscú, a la edad de 78 años. El mismo día, el presidente del departamento sinodal para los monasterios y el monaquismo, el arzobispo Feognost (Guzikov) de Sergiev Posad, celebró la litia por el archimandrita Pedro recién fallecido en la capilla de San Nikon de la Catedral de la Trinidad de Radonezh de la Trinidad- Sergio Lavra [6] .

El 13 de abril, en el Monasterio Zaikonospassky, el arzobispo Feognost (Guzikov) de Sergiev Posad dirigió el funeral . Fue enterrado en el pasillo derecho del Santo Gran Mártir y Sanador Panteleimon de la Iglesia del Santo Gran Duque Alexander Nevsky de la Santísima Trinidad St. Alexander Nevsky Stavropegic Convent [18] .

Renacimiento del Monasterio Zaikonospassky

Desde el comienzo de su servicio en el antiguo monasterio Zaikonospassky, buscó revivirlo. Como él mismo apuntó: “Desde los primeros días, enseñé a los feligreses a leer oraciones, a leer el Salterio . En el día la comunidad leyó todo el Salterio. Probamos diferentes opciones, por ejemplo, todos se reunieron en el templo y leyeron kathisma por turno . Servicios desde el primer día tuvimos servicios monásticos, sin rebajas” [3] . Reunió a los hermanos gradualmente, principalmente de los feligreses [7]

Luchó por la objeción al antiguo monasterio de sus locales una vez desgarrados con el objetivo de revivir el monasterio Zaikonospassky [19] . Esto se vio obstaculizado por el conflicto con la Universidad Humanitaria Estatal Rusa , que ocupó parte de las instalaciones del antiguo monasterio [20] [21] . En 2004, señaló: “La situación es muy mala. Si bien se están llevando a cabo muchos años de litigios por el derecho a disponer de las plazas y locales del antiguo monasterio, se está destruyendo un complejo único de edificios históricos y santuarios ortodoxos asociados con los nombres del primer impresor Ivan Fedorov , Simeon Polotsky , Mikhail Lomonosov . . Además, ahora existe la amenaza de construir un hotel y un centro de entretenimiento sobre la base de destacados monumentos culturales de importancia federal” [22] [23] . Él creía que “el Monasterio Zaikonospassky y el Monasterio Nikolsky deberían preservarse no solo para la Iglesia, sino también para la gente. La Academia Eslava-Griega-Latina en el Monasterio Zaikonospassky es un tesoro nacional necesario para el futuro de Rusia. Es hora de que el gobierno y el público presten más atención no solo a la preservación, sino también a la reconstrucción de los monasterios para preservar la cuna histórica de la espiritualidad y la educación rusa” [24] . Por decreto del gobierno de Moscú del 14 de noviembre de 2004, varios locales a lo largo de la calle Nikolskaya fueron transferidos a la comunidad de la Iglesia Spassky del antiguo Monasterio Zaikonospassky para uso gratuito [25] .

Los edificios del antiguo Monasterio Zaikonospassky y la Academia Eslava-Griega-Latina fueron el centro de atención de los medios de comunicación en abril de 2008, cuando resultó que Stargrad LLC había construido ilegalmente tres pisos subterráneos durante la reconstrucción de la transición de la estación Ploshchad Revolyutsii . a la calle Nikolskaya. Esto condujo a la amenaza del colapso del monasterio Zaikonospassky [26] . En mayo del mismo año, se anunció que el suelo se había hundido y que la Catedral Spassky se estaba inclinando [20] [24] . La historia de las "excavaciones" cerca del Kremlin provocó una gran protesta pública. Como mostró la auditoría, la construcción, que amenazaba con derrumbar los edificios del monasterio, era ilegal y después de un tiempo fue apagada [21] .

El renacimiento oficial del monasterio en 2010 esencialmente no cambió nada. Donde hegumen Peter quería hacer celdas para los monjes y aulas, había locales de dos empresas unitarias del estado federal. El régimen de acceso de las empresas unitarias no permitió que el monasterio comenzara a actuar como un monasterio de pleno derecho. En su carta al fiscal general de la Federación Rusa, Yuri Chaika, el abad Peter se quejó de que la dirección de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades estaba ignorando la legislación actual y acusando al monasterio de una incautación en el camino. Varios medios de comunicación, a sugerencia de la dirección de la universidad, llamaron al monasterio "asaltantes en sotana", ya la universidad misma, "víctimas del oscurantismo" [27] .

Sin embargo, más tarde el monasterio y la RSUH pasaron del enfrentamiento a la cooperación. El 20 de diciembre de 2011, tuvo lugar el primer evento conjunto en el Instituto Histórico y de Archivos de la Universidad Estatal de Humanidades de Rusia : una reunión solemne dedicada al 300 aniversario del nacimiento de M. V. Lomonosov , celebrada por el monasterio, el Local de Moscú. Sociedad de Historia y el Departamento de Historia Local y Turismo Histórico y Cultural del Instituto. Sobre la base de sus resultados, se publicó una colección de materiales [28] . Según el abad Peter, “los candidatos y los doctores en ciencias se comunicaron tranquilamente conmigo allí” [3] .

En 2014 se restauró el campanario, construido en 1902 por el arquitecto G. A. Kaiser, y destruido parcialmente en los años soviéticos [29] .

Hasta el final de su vida, no pudo obtener las instalaciones del monasterio. Como señaló Hieromonk Daniel (Konstantinov) en agosto de 2017 : “Los hermanos viven en dos grupos en dos edificios. Además, las ventanas de estas habitaciones dan a la calle Nikolskaya. No tenemos nada más en este momento, porque solo poseemos el templo en sí. En el patio hay varias organizaciones, la Universidad Estatal Rusa de Humanidades (antigua histórica y de archivo), cuyos estudiantes caminan todos los días por nuestro territorio. También hay salidas económicas de correos, una zapatería de mujer, un restaurante” [7] .

Actividades musicales

En 1978, fundó la orquesta Instrumental Capella en la Sociedad Filarmónica Regional de Moscú , que incluía graduados del Conservatorio de Moscú y la Academia Gnessin. La orquesta se convirtió en uno de los primeros grupos musicales en la URSS que recurrió al estilo auténtico de interpretar música barroca en Rusia [30] . El interés de los músicos por la interpretación histórica hizo posible implementar muchos programas interesantes, incluso con maestros de la música barroca como Tatyana Grindenko , Alexei Lyubimov, Oleg Khudyakov. Una característica distintiva de la "Capilla Instrumental" es un enfoque atento al estilo de interpretación, el renacimiento de la cultura de la creación de música libre y un llamado a las tradiciones de tocar en conjunto, inherentes a la práctica de los siglos XVII-XVIII [ 31] . Dirigió la "Capilla Instrumental" hasta 1995 [32] .

En noviembre de 1997, creó el coro de cámara de hombres Blagozvonnitsa en el antiguo Monasterio Zaikonospassky [33] . Según las memorias de Georgy Syzrantsev, “el equipo no comenzó de inmediato la actividad del concierto, no tuvo locales de inmediato para el proceso de ensayo, no tuvo de inmediato el mismo personal y composición <…>. Al principio eran 5-6-10 personas las que se reunían para las fiestas ortodoxas” [34] . El repertorio del grupo consistía en cantos espirituales clásicos, obras de compositores contemporáneos, canciones populares, canciones de los años de la guerra [35] [36] [37] . El coro realizó una gira por toda Rusia y en el extranjero. Las grabaciones de las obras del coro se escuchan en la radio, algunas de ellas fueron lanzadas en casetes de audio y CD [33] .

Notas

  1. Outpost of Father Peter Copia de archivo fechada el 20 de marzo de 2020 en Wayback Machine // monasterium.ru, 25 de abril de 2017
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Canto del corazón _ _
  3. 1 2 3 4 Hegumen Peter (Afanasiev): Debemos amar todo lo que el Señor da Copia de archivo del 16 de abril de 2016 en Wayback Machine  // Tatiana's Day
  4. Arquím. Peter (Afanasiev) Copia de archivo del 28 de febrero de 2017 en Wayback Machine // alexandrov-obitel.ru, 13/04/2016
  5. 1 2 3 4 5 Hieromonk Hermogen (Korchukov) Archimandrite Peter (Afanasiev) (20/11/1938-11/04/2016) Copia de archivo del 10 de junio de 2016 en Wayback Machine // e-vestnik.ru, 6 de mayo , 2016
  6. 1 2 3 El abad del Monasterio Stauropegial Zaikonospassky, Archimandrita Peter (Afanasiev), reposó en el Señor Archimandrita con fecha del 23 de abril de 2016 en Wayback Machine // Patriarchy.ru
  7. 1 2 3 Hieromonk Daniel (Konstantinov). Tiempo de oración y tiempo de trabajo: la organización del día a día de los hermanos en relación con las peculiaridades de la vida en la ciudad . Boletín Monástico (10 de octubre de 2017). Consultado el 20 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020.
  8. La Fiesta de la Natividad de Cristo se llevó a cabo en el Monasterio Nikolsky Shostiensky Copia de archivo fechada el 9 de mayo de 2016 en Wayback Machine // Monastic Bulletin, 7 de enero de 2016
  9. Felicitaciones a Hieromonk Peter . www.rv.ru_ _ Boletín ruso (8 de octubre de 2003). Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 17 de abril de 2016.
  10. Monasterio Akatovo - Convento Stauropegial Alexander Nevsky de la Santísima Trinidad . Consultado el 24 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2016.
  11. El patriarca Alexy celebró la liturgia en la Catedral de la Anunciación del Kremlin de Moscú / Pravoslavie.Ru . pravoslavie.ru (10 de abril de 2006). Consultado el 24 de abril de 2016. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016.
  12. DIARIOS de la reunión del Santo Sínodo del 5 de marzo de 2010 Copia de archivo del 2 de abril de 2019 en Wayback Machine // Patriarchy.ru
  13. ↑ Su Santidad el Patriarca Kirill rezó por los Maitines del Gran Miércoles en el Monasterio Zaikonospassky Stauropegial Copia de archivo del 6 de diciembre de 2016 en Wayback Machine // Patriarchy.ru, 19 de abril de 2011
  14. Maitines del Jueves Santo en el Monasterio Zaikonospassky en Moscú Copia de archivo fechada el 14 de julio de 2017 en Wayback Machine // Patriarchy.ru, 1 de mayo de 2013
  15. DIARIOS de la reunión del Santo Sínodo del 29 de mayo de 2013 Copia de archivo del 7 de junio de 2013 en Wayback Machine // Patriarchy.ru
  16. Una conferencia científica y práctica internacional “Coreanos y ortodoxia. Al 150 aniversario de los coreanos viviendo en Rusia" . mospat.ru (26 de mayo de 2014). Consultado el 24 de abril de 2016. Archivado desde el original el 25 de abril de 2016.
  17. DIARIOS de la reunión del Santo Sínodo del 24 de diciembre de 2015 Copia de archivo del 24 de marzo de 2019 en Wayback Machine // Patriarchy.ru
  18. El funeral del abad del monasterio, Archimandrita Peter (Afanasiev), tuvo lugar en el monasterio stauropegial Zaikonospassky . Patriarchy.ru (15 de abril de 2016). Consultado el 24 de abril de 2016. Archivado desde el original el 23 de abril de 2016.
  19. Monasterio Zaikonospassky será restaurado en el centro de Moscú . Noticias (19 de diciembre de 2007). Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020.
  20. 1 2 Elena Lebedeva. Monasterio Zaikonospassky . pravoslavie.ru (29 de agosto de 2008). Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020.
  21. 1 2 El Monasterio Zaikonospassky, cerrado por los bolcheviques hace 90 años, será inaugurado en Moscú . Interfax.ru (6 de marzo de 2010). Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020.
  22. Monasterios Zaikonospassky y Nikolsky en Moscú - en estado crítico Copia de archivo fechada el 9 de mayo de 2016 en Wayback Machine  // Enciclopedia ortodoxa Church Scientific Center, 15 de julio de 2004
  23. ↑ Complejo patriarcal en Moscú en estado crítico . RIA Novosti (15 de julio de 2004). Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020.
  24. 1 2 La construcción subterránea ilegal puede destruir el Metochion patriarcal cerca del Kremlin . russ.ru._ _ Revista rusa (30 de mayo de 2008).
  25. A. V. Mashtafarov, L. K. Maciel Sánchez. Monasterio Zaikonospassky en honor a la imagen del Salvador no hecha a mano  // Enciclopedia ortodoxa . - M. , 2008. - T. XIX: "El mensaje a los Efesios  - Zverev ". - S. 522-527. — 752 pág. - 39.000 ejemplares.  - ISBN 978-5-89572-034-9 .
  26. Comité de Patrimonio de Moscú para restaurar el monasterio Zaikonospassky para 2011 . RIA Novosti (12 de agosto de 2009). Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020.
  27. Pasiones judiciales en el cerco de la iglesia . Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020.
  28. Monasterio Zaikonospassky en la historia y cultura de Moscú: pasado y presente . moseprh.ru . Diócesis de la ciudad de Moscú de la Iglesia Ortodoxa Rusa (14 de diciembre de 2018). Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020.
  29. Vladímir Anishchenkov. Monasterio Zaikonospassky: Morada de la Sabiduría . ElitsyMedia (23 de julio de 2019). Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020.
  30. Orquesta Sinfónica de la "Capilla Instrumental" de la Filarmónica Regional de Moscú . Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
  31. Orquesta de Cámara Instrumental Capella: violonchelo, contrabajo, violín - conciertos en Moscú 2020-2021 . Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2020.
  32. Orquesta de cámara de la capilla instrumental | Festival de Pascua de Moscú . Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020.
  33. 1 2 Monasterio Zaikonospassky - Coro Blagozvonnitsa . Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 28 de junio de 2018.
  34. "Coro" Blagobellnitsa "". Tarde brillante con Hier. Naum (Salomatin), Anatoly Kislyakov y Georgy Syzrantsev (06/12/2017) - Radio VERA . Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020.
  35. El coro del Monasterio Zaikonospassky actuará en la copia del Archivo del Patriarcado de Jerusalén fechada el 22 de septiembre de 2016 en Wayback Machine // Patriarchy.ru, 2 de septiembre de 2008
  36. Los estudiantes de KPDS asistieron a un concierto del coro masculino Blagozvonnitsa . seminario.info . Seminario Teológico Ortodoxo de Kuzbass (1 de mayo de 2018). Consultado el 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020.
  37. El coro de la iglesia de Moscú realizó una gira en Rumania / News / Dioceses / Patriarchy.ru . Patriarchia.ru (5 de noviembre de 2013). Consultado el 24 de abril de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2016.

Enlaces

entrevista materiales