Separados (caricatura)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 9 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 10 ediciones .| Apartado | |
|---|---|
| tipo de dibujos animados | marioneta |
| Género | cuento de hadas , musical , drama , parábola |
| Productor | Nikolái Serebryakov |
| Establecido | cuento " Tres Gordos " Y. Olesha |
| escrito por | Nikolái Serebryakov |
| Compositor | Gennady Gladkov |
| multiplicadores |
Natalia Dabizha , Lidia Mayatnikova, Irina Sobinova-Kassil , Natalia Timofeeva |
| Operador |
Alexander Vikhansky , Sergei Khlebnikov, Vladimir Venediktov |
| ingeniero de sonido | Yuri Rabinovich |
| Estudio | " Soyuzmultfilm " |
| País | URSS |
| Duración | 28 minutos 53 seg. |
| Estreno | 1980 |
| IMDb | identificación 6106352 |
| animador.ru | identificación 2864 |
"Separados" es una película animada soviética de títeres musicales basada en la historia " Tres hombres gordos " de Yuri Olesha .
La caricatura presenta canciones basadas en versos de David Samoilov . Las canciones son interpretadas por Mikhail Boyarsky , Natalya Ovcharova, Alisa Freindlikh , Sergei Anashkin .
No hay líneas de personajes como tales, solo temas musicales. Tampoco se mencionan los nombres de los personajes, a excepción de Suok y Tutti, aunque están claramente presentes Fat Men, Tub, Augustus, Tibul, Prospero, Gaspard Arneri y Aunt Ganymede.
La caricatura fue filmada de una manera grotesca bastante sombría y, quizás, está diseñada más para un espectador adulto que tiene un cierto trasfondo cultural. Tres hombres gordos, guardias, cortesanos, en contraste con el libro de Olesha, se presentan como imágenes siniestras más que satíricas. En la caricatura, puedes notar muchas alusiones artísticas: por ejemplo, un episodio aterrador con juguetes de hierro se refiere claramente a la pintura " Nightmare " de Henry Fuseli (o, posiblemente, la pintura del mismo nombre de Nikolai Abildgor ), como así como a algunos personajes de las pinturas de El Bosco y Pieter Brueghel el Viejo.
En esta producción, se cambia el enfoque de la trama: manteniendo el lienzo original, se presta atención principalmente a Suok y su hermano Tutti, separados desde la primera infancia.
Trama
Los Tres Gordos ordenan al Guardia que secuestre a dos niños, Suok y Tutti, de la choza del pobre. Tutti se coloca en el palacio para ser heredero al trono , y el científico Tub, bajo la presión de los Gordos, hace una muñeca similar a Suok , que debería reemplazar a la hermana del niño. Después de eso, los Gordos dan la orden de arrojar a la niña por el acantilado, pero el payaso August y el equilibrista Tibul matan al guardia y aceptan a Suok en su compañía.
Mientras Suok comprende los conceptos básicos de las habilidades circenses, Tutti, bajo la supervisión de un ayuda de cámara con forma de esqueleto, languidece en el sombrío palacio de los Fat Men, rodeada de aterradores juguetes de hierro vivientes. Su único consuelo es una muñeca maravillosa. Bajo la influencia del niño, los juguetes se vuelven "más amables". Al enterarse de que "no se está jugando con el Príncipe en nuestro espíritu", los Hombres Gordos amenazan con destruirlos.
Suok con la compañía de circo se encuentra nuevamente en la ciudad de Tolstoyakov. Durante la representación, los artistas circenses se burlan abiertamente de la nobleza local. Cuando los guardias intentan arrestar a los artistas, una turba acude en su ayuda. Durante los disturbios, Tibul logra esconderse en la casa del Dr. Gaspard. Los guardias agarran a uno de los instigadores del levantamiento: el armero Prospero. Una bala disparada por uno de los guardias rompe la ventana del palacio y alcanza la muñeca del heredero.
Los Gordos le dan a Gaspar la orden de reparar el muñeco de inmediato. Tibul y Gaspar deciden aprovechar para enviar al palacio a la verdadera Suok en lugar de a la muñeca para que esta robe la llave de la mazmorra que guarda el heredero y libere al armero. El plan tiene éxito, pero Suok es capturado.
Los hombres gordos tienen instrucciones de "encontrar, revelar a todos los involucrados en el caso, capturar, dormir y matar a todos". Los guardias atacan la camioneta de los artistas y tratan de lidiar con Augustus, pero Tibul acude en su ayuda. Habiendo derrotado a los guardias, los artistas se ponen su armadura y entran al palacio justo en el momento en que el ayuda de cámara arrastra a Suok para ejecutarlo. Habiendo liberado a la niña, le entregan la muñeca al verdugo, que se deshace en sus manos.
En este momento, el armero Próspero levanta un levantamiento. Toda la nobleza, incluidos los Gorditos, se convierte en animales mutilados o sus esqueletos, y los juguetes de hierro del heredero en niños vivos. Suok y Tutti reunidos se marchan juntos en la camioneta de un artista ambulante.
Creadores
- Escrita y dirigida por: Nikolai Serebryakov
- Diseño de producción: Alina Speshneva
- Artista: I. Dobronitskaya
- Directores de fotografía: Alexander Vikhansky , Sergey Khlebnikov, Vladimir Venediktov
- Compositor: Gennady Gladkov
- Canciones en versos: David Samoilov
- Canto: Mikhail Boyarsky , Natalia Ovcharova, Alisa Freindlich , Sergey Anashkin
- Animadores: Natalia Dabizha , Lidia Mayatnikova, Irina Sobinova-Kassil , Natalia Timofeeva
- Ingeniero de sonido: Yuri Rabinovich
- Montaje: Galina Filátova
- Montaje: Natalia Abramova
- Las muñecas y las decoraciones fueron hechas por: V. Ptitsyn, M. Shmulevich, Oleg Masainov , Pavel Gusev , Mikhail Koltunov , Alexander Shirchkov, Alexander Gorbachev , Semyon Etlis
- Director de la imagen: G. Kovrov
Premios
- 1981 - XIV Festival de Cine de toda la Unión en Vilnius - El primer premio en la sección de dibujos animados fue otorgado al m / f "Separated" [1]
Ediciones
En la década de 1990, Twic Lyrec lanzó un cuento de hadas en audio basado en la caricatura del mismo nombre con textos de Alexander Pozharov y Evgeny Kondratiev en casetes de audio .
Diferencias con el libro
La caricatura es muy diferente de la novela de Yuri Olesha, tanto en el estado de ánimo general y el énfasis como en la trama.
- En la novela, algunos de los guardias se pasan al lado de la revolución; en la caricatura, los guardias se presentan como ídolos de hierro sin rostro, obedeciendo ciegamente cualquier orden de los Hombres Gordos.
- La caricatura no muestra el destino de Tub (sin embargo, según las palabras "The Master Goes Away " en la canción, se puede suponer que se está muriendo); ni los Gorditos pretenden obligarlo a darle un corazón de hierro a su heredero. Sin embargo, The Separated es la única adaptación cinematográfica que presenta a este personaje.
- En el libro, la compañía está dirigida por el tío Brizak (y no aparece en absoluto en la historia), y no por August.
- Faltan personajes como Razdvatris, el hombre fuerte Lapitup, el guardia de ojos azules y el vendedor de balones.
- En la caricatura, Suok iba a ser asesinado por orden de los Gordos; en la novela, los propios guardias se lo dieron a artistas errantes a cambio de un loro parlante.
- En el libro, la muñeca Tutti es rota por guardias que se han pasado al lado de los rebeldes; en la caricatura, la muñeca murió, ya que fue alcanzada por una bala que el guardia quería dispararle al armero Próspero.
- En la caricatura, Suok y Tutti tienen vagos recuerdos de su infancia y aparentemente son conscientes de su relación. En la novela, Tub le da a Suok una tableta con notas, desde donde aprende sobre todo. Aunque cuando demuestra a Tutti Suok bajo la apariencia de una muñeca, Suok canta una canción donde hay palabras "No olvides el dulce nombre de tu hermana, Suok".
- En la caricatura, la muñeca inicialmente puede hablar. En la novela, el Dr. Gaspar, haciendo pasar a Suok por un muñeco, informa que no solo arregló el muñeco, sino que también lo hizo hablar.
- En la caricatura, Tibul se infiltra en Gaspar cuando intenta arreglar el muñeco, e inmediatamente tiene un plan para reemplazarlo con el verdadero Suok. En la novela, Gaspar obtiene la muñeca después de ayudar a escapar a Tibul. Desesperado por arreglarlo, va al palacio, pero lo pierde en el camino y durante la búsqueda se encuentra con la furgoneta de los artistas, donde conoce a Suok, tras lo cual a Tibul se le ocurre la idea de sustituirlo.
- En la novela, Tutti es un niño amable, pero mimado y caprichoso; en la caricatura, es callado y retraído, lo que se explica por las lúgubres condiciones en las que vive.
- En la novela, se suponía que Suok debía ser ejecutado arrojándolo para que lo comieran los animales salvajes, en la caricatura, decapitado.
- En la novela, los Gorditos son arrestados y enjaulados; en la película, se convierten en tres peces marchitos y luego desaparecen por completo.
- No hay línea con juguetes de hierro en el libro.
Véase también
Sobre la caricatura
La película más notable y memorable es "The Separated", una fantasía basada en el cuento de hadas de Yuri Olesha "Three Fat Men". Los motivos sociales son silenciados en comparación con el libro en el feed, el bien y el mal son más abstractos. Lo principal es la confrontación entre lo vivo y lo inanimado, la libertad y la no libertad, mientras que algunas muñecas actúan como personajes vivos, otras como muñecas en sí mismas y otras, hombres gordos y cortesanos, son las más cercanas a los mecanismos sin alma. Y vale la pena decir que un equipo maravilloso trabajó para Separated, incluido un equipo de operadores. Se utilizaron una variedad de métodos de filmación, más utilizados en largometrajes, se desarrolló una iluminación compleja. Y, por supuesto, un mérito enorme e invaluable en el hecho de que la película resultó como resultó pertenece a los animadores Natalia Dabizha, Lydia Mayatnikova, Irina Sobinova-Kassil, Natalia Timofeeva. Algunos gestos de los títeres quedaron en la memoria del público durante décadas.
— Alexandra Vasilkova [2]Notas
- ↑ Festival de Cine de toda la Unión . Consultado el 13 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2012. CINE: Diccionario Enciclopédico, M. Enciclopedia Soviética, 1987, p. 83.
- ↑ Alexander Vasilkov. Nikolai Serebryakov // Nuestras caricaturas / Arseny Meshcheryakov, Irina Ostarkova. - Interros , 2006. - ISBN 5-91105-007-2 .
Enlaces
- "Separado" en el sitio "Enciclopedia del cine ruso"
- Página de dibujos animados en el sitio web oficial de Mikhail Boyarsky
- Svetlana Verkholantseva. Los Separados: El secreto del heredero Tutti (enlace no disponible) . Nuestra película.ru. Consultado el 18 de junio de 2016. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016.
 sitios temáticos |
|---|
| Dibujos animados de Nikolai Serebryakov | |
|---|---|
| |