Wright, Billy (Lealista)

Guillermo Esteban Wright
inglés  Guillermo Esteban Derecha
Apodo Testament ( Ing.  Covenant ), Rat King ( Ing.  King Rat )
Fecha de nacimiento 7 de julio de 1960( 07/07/1960 )
Lugar de nacimiento Wolverhampton , Inglaterra , Reino Unido
Fecha de muerte 27 de diciembre de 1997 (37 años)( 1997-12-27 )
Un lugar de muerte Laberinto , Irlanda del Norte , Reino Unido
Afiliación Ulster
tipo de ejercito guerrillas urbanas
Años de servicio 1975-1997
Rango comandante
comandado
Batallas/guerras Conflicto en Irlanda del Norte
Jubilado arrestado, asesinado en Maze Jail por rebeldes del INLA

William Stephen Wright ( ing.  William Stephen Wright ), conocido como Billy Wright ( ing.  Billy Wright ; 7 de julio de 1960 - 27 de diciembre de 1997 ) [1] - el líder de los leales al Ulster que participó en el conflicto de Irlanda del Norte como miembro de las Fuerzas de Voluntarios del Ulster y las fuerzas de voluntarios leales . Después de pasar varios años en prisión y convertirse al cristianismo, a principios de la década de 1990, Wright se convirtió en el comandante de la Brigada Central del Ulster de la UDF, reemplazando a Robin "Jackal" Jackson en este puesto.. Entre sus asociados era conocido con los apodos de "Rey Rata" y "Pacto". Según la Royal Ulster Constabulary , fue acusado de matar a más de 20 ciudadanos de fe católica, pero nunca fue procesado [2] . Sospechoso de trabajar como agente doble para la Royal Ulster Constabulary[3] .

Wright llamó la atención después de que élapoyó a la Orden de Orange en la realización de una marcha por las zonas católicas de la ciudad de Portadown . En 1994, los leales al Ulster declararon una tregua, pero en julio de 1996, el destacamento de Wright violó la tregua y llevó a cabo varios ataques armados motivados por el odio sectario. Por esta decisión del mando de las Fuerzas de Voluntarios del Ulster, Wright fue apartado de toda actividad activa, y posteriormente expulsado de sus filas, habiendo recibido un ultimátum para abandonar el territorio de Irlanda del Norte bajo pena de muerte. Indignado, Wright creó su propia organización, llamada Fuerzas de Voluntarios Leales , y se convirtió en su comandante. El grupo llevó a cabo ataques armados contra civiles católicos. En marzo de 1997, por amenazar de muerte a una mujer, Wright fue arrestado y enviado a la prisión de Maze, desde donde continuó dirigiendo las actividades de la LDS. En diciembre de 1997, fue asesinado por prisioneros, nacionalistas irlandeses, ex miembros del Ejército de Liberación Nacional Irlandés . Enterrado en el cementerio de Seago en Portadown [4] .

La muerte de Wright llevó a las Fuerzas de Voluntarios Leales a emprender una serie de acciones en venganza por la muerte de su líder. Hubo rumores de que Wright fue asesinado por los servicios secretos por oponerse a la solución pacífica del conflicto en Irlanda del Norte, pero se estableció que las autoridades penitenciarias cometieron una serie de errores de cálculo, permitiendo que exmiembros del INLA mataran a su oponente ideológico. . Wright ahora es considerado un héroe entre los leales al Ulster e incluso un mártir que murió por la unidad de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. En las paredes de las casas protestantes en las ciudades de Irlanda del Norte, sus imágenes en las paredes no son infrecuentes, y algunos nacionalistas se hacen los mismos tatuajes que Wright. Los católicos lo consideran un criminal, culpable de los asesinatos de católicos sobre la base del odio interreligioso.

Primeros años

William Stephen "Billy" Wright nació en Wolverhampton el 7 de julio de 1960. Padres: David Wright y Sarah McKinley, protestantes del Ulster de Portadown . Además de él, la familia tenía cuatro hijas más: Elizabeth, Jackie, Angela y Connie [2] [5] . Poco antes del nacimiento de Billy, sus padres se mudaron a Inglaterra porque se peleaban con sus vecinos: el abuelo, William Wright, por quien recibió el nombre de Billy, rompió con la tradición establecida y participó en las elecciones como candidato independiente de los Unionistas del Ulster, derrotando al diputado del Partido Unionista Oficial. La familia estaba relacionada con una larga tradición política de Irlanda del Norte: el bisabuelo Robert Wright fue en un momento el jefe de una de las comisiones reales [6] . Mi padre trabajaba para C&B Smith en Wolverhampton, el centro industrial de West Midlands [7] .

En 1964 la familia regresó a Irlanda del Norte. Wright fue influenciado por el hermano de su madre, Cecil McKinley, miembro de la Orden de Orange . Tres años más tarde, los padres se divorciaron y los niños se quedaron con su madre, pero ella pronto se fue a Inglaterra, negándose la custodia (nunca volvieron a ver a su madre). Los cinco fueron colocados en orfanatos. Billy creció en un orfanato en Mountnorris( Condado de Armagh ), donde vivían muchos nacionalistas irlandeses, y se crió en un espíritu presbiteriano, asistiendo a la iglesia dos veces cada domingo [8] . Era amigo de los católicos locales y jugaba fútbol gaélico , sin sentimientos hostiles hacia los católicos, al igual que su familia: su padre, quien más tarde escribió cartas pidiendo una investigación sobre la muerte de su hijo, denunció los asesinatos por leales [2] . Dos de las hermanas de Billy se casaron con católicos: una de ellas, oriunda del condado de Tipperary , Wright respetaba. Angela argumentó que Wright no tenía nada en contra de los católicos, hablando solo contra la ideología republicana irlandesa y el IRA [9] [10] . Durante algún tiempo vivió con Caitlin McVey, una católica del pueblo de Garv.[11] .

Mientras asistía a la escuela secundaria Markethill, Wright trabajó a tiempo parcial en una granja, donde se reunió con granjeros unionistas y leales acérrimos que sirvieron en la Policía Real del Ulster o en el Regimiento de Defensa del Ulster.[12] . En ese momento, habían pasado cinco años desde que comenzó el conflicto en Irlanda del Norte , y muchos jóvenes como Wright estaban en el epicentro de la violencia, ya que los republicanos armados del ala "provisional" del IRA y los leales agresivos se mataron entre sí, estableciendo explosiones y tiroteos masivos. En este momento, Wright comenzó a inclinarse hacia la ideología de la lealtad y pronto se encontró en el centro de un escándalo cuando escribió las iniciales de las Fuerzas Voluntarias del Ulster - UVF (de las Fuerzas Voluntarias del Ulster ) en la pared de una escuela primaria católica. Se negó a borrar la inscripción, que se consideró vandalismo, y se vio obligado a mudarse con su tía en Portadown [13] .

Comienzo del servicio en las Fuerzas de Voluntarios de Ulster

En el área protestante de Portadown, conocida como la  "Ciudadela Naranja" [ 14 ] , Wright fue considerado por las Fuerzas de Voluntarios de Ulster como un luchador potencial entre los mismos numerosos adolescentes protestantes. El 31 de julio de 1975, prestó juramento al unirse a los Jóvenes Voluntarios Civiles , el ala juvenil de las Fuerzas de Voluntarios del Ulster, coincidentemente, la misma noche en que dispararon contra la banda de espectáculos de Miami.[15] . Wright prestó juramento con la mano sobre la Biblia, que estaba sobre la mesa y cubierta con el Ulster Banner . Empezó a aprender a manejar armas y explosivos [16] .

Según el escritor y periodista Martin Dillon, Wright se inspiró en la muerte de los combatientes de las SDF Harris Boyley wesley somerville, que fueron volados durante la destrucción del autobús de la banda de espectáculos de Miami. Este grupo de cabaret irlandés regresaba la noche del 31 de julio de 1975 de un concierto en Banbridge., cuando fueron detenidos en Shankill ( Condado de Down ) en una barricada falsa por leales al Ulster de la Brigada Central del Ulster disfrazados de uniformes militares británicos., abriendo fuego tras la explosión. Como resultado del ataque, tres músicos fueron asesinados. Hasta 2003, Dillon afirmó que fueron Boyle (nativo de Portadown) y Somerville quienes inspiraron a Wright en el camino de los leales al Ulster [17] , sin embargo, en su otro libro The Fired Ones ( inglés.  The Trigger Men ) 2003 Dillon ya escribió que Wright prestó juramento en las filas de los Jóvenes Voluntarios Civiles en 1974, cuando tenía 14 años. Angela, la hermana de Billy, afirmó que la decisión de su hermano de convertirse en lealista no tuvo nada que ver con el asesinato de los músicos de la banda de espectáculos de Miami y que tal vez Wright inventó tal hecho para simplemente embellecer su biografía y conectarla con las actividades de Boyle y Somerville [18] .

En 1975, Wright fue arrestado por posesión ilegal de un arma de fuego y fue sentenciado a cinco años de prisión, enviado a la prisión de Maze. Cumplió su condena en un ala especial para delincuentes juveniles, participantes en un conflicto étnico-religioso [19] . Antes de partir hacia Maze, Wright pasó algún tiempo en el centro de detención de Castlereagh, una notoria estación de policía donde los oficiales de interrogatorio maltrataban a los detenidos. Según Angela, Billy fue golpeado y torturado, y una vez le metieron un lápiz en el ano [20] . Wright participó durante algún tiempo en la llamada protesta general , pero tras una demanda del cuartel general de la brigada de las Fuerzas de Voluntarios del Ulster, detuvo esta forma de protesta, de lo contrario habría sido reconocido como un simpatizante republicano irlandés que protestó en una manera similar [21] .

Wright era comandante de ala en el Pabellón 2 de la Prisión Maze. Más tarde, afirmó que se convirtió en lealista en prisión cuando se enteró de la masacre en Kingsmill.Eso sucedió en enero de 1976. Luego diez protestantes fueron asesinados por los republicanos. Al mismo tiempo, los parientes de Billy Wright: el primo Jim Wright, Billy Corrigan y Leslie Corrigan [5] murieron . Wright dijo esto sobre lo que sucedió en Kingsmill:

Yo tenía 15 años cuando echaron a patadas del autobús a estos trabajadores y les dispararon. Yo, protestante, entendí que los mataron simplemente porque eran protestantes. Dejé Mountnorris, regresé a Portadown y me convertí en miembro del ala juvenil de las SDF. Sentí que era mi deber ayudar a mi gente, y eso es lo que he estado haciendo desde entonces [22] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Yo tenía 15 años cuando sacaron a esos trabajadores de ese autobús y los mataron a tiros. Yo era protestante y me di cuenta de que los habían matado simplemente porque eran protestantes. Dejé Mountnorris, regresé a Portadown e inmediatamente me uní al ala juvenil de la UVF. Sentí que era mi deber ayudar a mi gente y eso es lo que he estado haciendo desde entonces.

Los lugareños afirman que a Wright le lavaron el cerebro por completo para que defendiera a los protestantes con armas y matara a todos los grupos paramilitares leales disidentes [5] .

Wright fue liberado de Maze Prison en 1980, odiando a las autoridades británicas por haber sido encarcelado como lealista. Una tía y una niña lo recibieron en el estacionamiento, y Wright, mirando hacia el puesto de observación británico cerca del edificio de la prisión de Maze, gritó "¡Gloria a la UDF!" ( Ingles  Hasta la UVF ) [23] . Después de su liberación, se fue a Escocia, donde vivió durante seis semanas antes de ser llamado para ser interrogado en Scotland Yard a pedido del Comité Antiterrorista. A pesar de que Wright no fue acusado de nada, se le dio un ultimátum para salir del Reino Unido [24] .

Más tarde, Wright fue arrestado nuevamente junto con un grupo de combatientes de la UDF por un dato de Clifford McKeown , un informante, a los que se les llamaba “ soplones ” en las fuerzas del orden británicas . ". Wright fue acusado de asesinato, intento de asesinato y posesión de explosivos. Pasó 10 meses en la cárcel de Crumlin Road antes de que el caso literalmente se derrumbara debido al hecho de que McCune se negó a cooperar con la investigación [25] .

Iluminación religiosa

Al regresar a Portadown, Wright intentó cortar todos los lazos con las organizaciones paramilitares, tomando un trabajo como vendedor de seguros y casándose con su novia Thelma Corrigan. El matrimonio produjo hijas Sarah y Ashlyn [26] . Adoptó al hijo de su hermana Ángela cuando ella se fue a vivir a los Estados Unidos, y todos lo llamaban un buen padre [5] . En 1983 fue bautizado y se convirtió en predicador en el condado de Armagh [27] . Durante su tiempo en prisión, Wright, mientras pasaba el tiempo, estudió la religión cristiana en detalle [28] .

La consecuencia de esta conversión religiosa fue el completo abandono por parte de Wright del modo de vida llevado por leales tan famosos como Johnny Adair.o Stephen McKeague- del alcohol, el tabaco y las drogas [29] . Empezó a leer libros sobre historia y teología de Irlanda [5] , incluido un estudio detallado de la historia del protestantismo en Europa [30] . Al mismo tiempo, los puntos de vista religiosos de Wright tuvieron un doble efecto en su vida: al mismo tiempo afirmó que su fe lo movía a defender a los "protestantes de Ulster", y condenó los asesinatos a sangre fría de civiles, ya que esto era considerado como un mortal pecado [31] . Habló de ello de esta manera en una entrevista con Martin Dillon [32] :

No puedes alabar al Señor y tratar de glorificar al Ulster si tienes que ser parte de un paramilitar para hacerlo. Esto es contrario a la vida que el Señor te ha dado. Si va a participar en actividades paramilitares en la forma actual o en la forma que se derramó durante los "Problemas", no creo que venga al Señor ... Pero hay esperanza de que algún día, y esto fue descrito en las Sagradas Escrituras - el Señor te atraerá. Todos los que saben acerca de Cristo quisieran seguirlo. La gente decía: “¿Billy Wright? ¡Sí, es imposible! Pero si tienes fe en Dios, entonces lo imposible es posible. Espero que me deje volver. Yo no voy con el Señor. Sin meterse en la doctrina y sin empantanarse, uno puede caminar con el Señor, caer y aún pertenecer al Señor.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] No se puede glorificar a Dios y tratar de glorificar al Ulster porque los desafíos que se necesitan son paramilitares. Eso es una contradicción con la vida que Dios quiere que lleves. Si te involucraras en la actividad paramilitar en su forma actual, o en la forma en que se manifestó durante los disturbios, entonces no creo que puedas caminar con Dios... Siempre existe la esperanza de que, de alguna manera, algún día, y hay precedentes en las Escrituras, tu esperanza sería que Dios te atraiga de regreso a él. Todos aquellos que tienen el conocimiento de Cristo buscarían caminar con él nuevamente. La gente decía: 'Billy Wright, eso es imposible', pero nada es imposible si tienes fe en Dios. Espero que me permita volver. No estoy caminando con Dios... Sin entrar en doctrina, sin profundizar demasiado, es posible haber caminado con Dios y caer y aún pertenecer a Dios.

En respuesta a la pregunta de Dillon sobre si el conflicto en Irlanda del Norte era una guerra religiosa, respondió lo siguiente: [33]

Definitivamente creo que la religión es parte de la ecuación. No creo que se pueda descartar.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Ciertamente creo que la religión es parte de la ecuación. No creo que puedas dejar la religión fuera de esto.

Angela Wright atribuyó a su hermano una profecía sobre los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York: una vez le dijo que Nueva York, donde ella vivía, era una “ciudad del pecado” y que su símbolo, el World Trade Center , sería destruido en un ataque desde el aire [34] .

Comandante de la Brigada Central del Ulster

A fines de la década de 1980, después de cinco años de inactividad, Wright volvió a trabajar con los Voluntarios de Ulster. La razón de esto fue el acuerdo anglo-irlandés concluido en noviembre de 1985 , que permitió al gobierno de Irlanda asesorar al gobierno de Irlanda del Norte, lo que enfureció a los unionistas [35] . En Corchrane Manor en Portadown, donde vivía Wright, las redadas de la Royal Ulster Constabulary y el ejército británico se hicieron más frecuentes [36] : aunque él mismo fue arrestado repetidamente por cargos de asesinato y colaboración con la clandestinidad criminal, nunca se presentaron cargos [ 2] .

En la jerarquía de las Fuerzas de Voluntarios del Ulster, Wright ascendió rápidamente a posiciones de liderazgo, convirtiéndose en el comandante del destacamento de la ciudad de Portadown, y a principios de la década de 1990 dirigió la Brigada Central del Ulster, reemplazando a su mentor e instructor de armas Robin "Jackal" Jackson. en esta posición., que participó en la organización de los ataques de Dublín y Monaghan en 1974, el ataque al autobús de la banda de espectáculos de Miami y otros actos terroristas contra la población católica [37] . La Brigada Central del Ulster fue fundada en 1972 por Billy Hanna, quien se convirtió en su primer comandante, y operaba en las áreas de las ciudades de Portadown y Lurgan . Esta unidad separada de la UDF tomó la iniciativa con bastante frecuencia, distanciándose del mando de la brigada en Belfast. Según los servicios de seguridad de Irlanda del Norte, Wright estuvo involucrado en al menos 20 asesinatos motivados por el odio sectario, pero nunca fue llevado a juicio por tales cargos [5] .

La mayoría de los muertos por el destacamento de Wright eran civiles, aunque también había republicanos armados. 03 de marzo 1991 en Kappa ( Condado de Tyrone ) cerca de la barra de Boyle fueron asesinadostres miembros del ala "provisional" del IRA y un civil. La prensa y todos los nacionalistas irlandeses culparon unánimemente a Wright por el ataque. Los detalles de la operación proporcionados por los Ulster Loyalists fueron descritos por Paul Larkin en su libro A Very British Jihad: collusion, conspiracy and cover-up in Northern Ireland :  según ellos, Wright, que comenzó a disparar, no paró. disparando, y lo metieron a la fuerza en el coche [38] [39] . Sin embargo, Peter Taylor , en su libro The Loyalists , citando fuentes de las SDF, negó la participación de Wright en la masacre de Kapp [40] . Wright fue arrestado por la policía de Ulster después del tiroteo, pero durante el interrogatorio la policía le encontró una coartada: en el momento del tiroteo estaba en Dungannon [38] [39] . The Guardian escribió que Wright habló del tiroteo de Kappa como una de las acciones más exitosas de las Fuerzas de Voluntarios de Ulster [38] [39] .  

La brutalidad con la que se llevó a cabo el ataque de Kappa sembró el pánico y el miedo entre católicos y nacionalistas. Esto conmocionó especialmente a la brigada East Tyrone del IRA., ya que el ataque se llevó a cabo en un lugar que se consideraba un bastión de los nacionalistas irlandeses, y en muchos sentidos difería de la masacre habitual de católicos en el principio de "ojo por ojo" [28] [40] . Wright se jactó de que su Destacamento Mid-Ulster "puso en fuga a la Brigada East Tyrone del IRA y la exterminó" [38] [39] . Wright fue asesinado cinco veces por el IRA; por ejemplo, el 23 de octubre de 1992, un artefacto explosivo colocado debajo de su automóvil no funcionó. En junio de 1994, la policía de Ulster informó a Wright que una persona sospechosa deambulaba por su automóvil en West Street en Portadown, por lo que Wright se vio obligado a volver a revisar cuidadosamente su automóvil y no encontró una bomba debajo. Sin embargo, cuando lo puso en marcha, el coche explotó: un artefacto explosivo estaba escondido en el motor. Wright escapó con heridas leves [2] [41] .

El 13 de octubre de 1994 se declaró una tregua y se declaró un alto el fuego entre ambos lados del conflicto, que fue anunciado por Gusty Spence en nombre del Comando Militar Conjunto Lealista.. Wright recibió esta decisión con júbilo, llamando a ese día el día más feliz de su vida [42] . Sin embargo, posteriormente comenzó a expresar dudas sobre la necesidad de tal decisión y dijo que no creía en la sinceridad de las intenciones del IRA para lograr un fin pacífico del conflicto .[2] . susan mckayThe Guardian fue uno de los primeros en publicar información de que Wright se había unido al crimen organizado y estaba involucrado en el tráfico de drogas en Portadown (principalmente éxtasis ) [2] [43] [44] .

"Rey Rata"

El destacamento de Wright se llamó a sí mismo una "banda de jóvenes" ( eng.  Brat pack ), y Wright recibió el apodo de "Rat King" ( ing.  King Rat ) del comandante de la Asociación de Defensa del Ulster, Robert John Kerr .puramente en broma. Según Paul Larkin, un día en un pub, Kerr decidió dar un apodo a cada Lealista influyente y anunciarlo tan pronto como el objeto del apodo entrara en el bar. Cuando Wright llegó al bar, Kerr lo llamó "Rey Rata" [38] [45] . Del Sunday World Journalist Martín O'HaganTodo el destacamento de Wright recibió el apodo satírico "Rat Pack" ( ing.  Rat pack ), en el que Wright, como líder, era considerado el "Rey Rata", pero este apodo hirió el orgullo de Wright. En respuesta, atacó la redacción del periódico: después del atentado, los leales dejaron un mensaje amenazando a toda la redacción de Sunday World y personalmente a O'Hagan [46] . En una entrevista con Dillon, Wright dijo que las constantes redadas policiales, las amenazas de los republicanos y el frecuente abuso del apodo llevaron a Billy a divorciarse de Thelma, pero mantuvo una buena relación con ella, llamándola "buena cristiana" [36] .

Confrontación en Drumcree

En 1995, las noticias de primera plana sobre el conflicto de Drumcree: La Orden de Orange organizó una protesta en la Iglesia de Drumcree después de que a sus miembros se les prohibiera realizar un desfile tradicional en el barrio católico de Garvahy. Poco antes del inicio de las marchas de julio, el portavoz del gobierno irlandés Fergus Finlayse reunió con Wright, quien declaró su disposición a contribuir a la conclusión de la paz, y David Ervine, líder del Partido Unionista ProgresistaSin embargo, durante las negociaciones, Wright afirmó que las opiniones de los leales deberían tenerse en cuenta al resolver el conflicto [47] . Sin embargo, Wright pronto sintió que los Ulsters estaban cediendo, ya que el Partido Unionista Progresista se inclinaba cada vez más hacia una ideología de socialismo inaceptable para Wright, y el UDF no pudo resistir el avance de los republicanos [48] . Los problemas se intensificaron después de que Wright, por entonces la figura más influyente entre los leales, llegara a Shankill Road en Belfast a finales de 1995 e intentara levantar la prohibición del desfile de la Orden de Orange por los barrios católicos. Wright trató de llamar a las unidades locales de las Fuerzas de Voluntarios de Ulster para que lo ayudaran, pero los comandantes en Shankill Road se negaron a ayudarlo, citando obligaciones otorgadas a las autoridades británicas de no llevar a cabo negociaciones por separado. Wright volvió a Portadown extremadamente insatisfecho, acusando a las unidades de Belfast de la UDF de cobardía [49] . Sin embargo, en el momento de su arresto en 1995, todavía mantenía buenas relaciones con su comando: la revista Combat, publicada por leales, exigió que Wright fuera liberado [50] .

En enero de 1996, Wright llegó a Belfast, donde anunció que la Brigada Central del Ulster ya no pretendía estar subordinada al mando de la brigada de las Fuerzas de Voluntarios del Ulster [51] . En el mismo año, se le pidió que fuera a la sede de Eagle ODF, que estaba ubicada en el piso sobre la tienda The Eagle en Shankill Road, para explicarse sobre las acusaciones de tráfico de drogas y cooperación con la policía. El motivo de la acusación de trabajar para la policía fue una redada de voluntarios del Ulster, que terminó con la confiscación de una parte importante de las armas de la Brigada Central del Ulster y el arresto de varios miembros de la UDF. Wright se negó a venir e ignoró las órdenes del mando [52] .

De acuerdo con la decisión del Jefe de Policía de la Policía Real del Ulster Hugh Annsley, se suponía que el desfile de la Orden de Orange no pasaría en el verano de 1996 por Harvahy Road en Portadown, en protesta contra la cual el Partido Unionista del Ulster y el Partido Unionista Democrático organizaron protestas, levantando barricadas en varias carreteras y paralizando el transporte de Irlanda del Norte. sistema. Después de las protestas, se levantó la prohibición. Aunque las Fuerzas de Voluntarios del Ulster no participaron en las protestas, Billy Wright dirigió una fuerza de sus hombres de la Brigada Central del Ulster a Drumcree, lo que atrajo una gran atención de los medios internacionales ya que los argumentos leales al Ulster fueron respaldados por la fuerza. La brigada desmanteló las barricadas, trajo armas caseras, escondiéndolas en la iglesia, e incluso arrastró una excavadora y un tanque de combustible [9] [53] . La inteligencia informó que Wright había amenazado con atacar a los soldados y policías británicos que intentaban bloquear el paso a los participantes en el desfile de la Orden de Orange [14] . Las imágenes de televisión mostraron a Wright dirigiendo a los alborotadores hasta Drumcree Hill, listos para enfrentarse a las fuerzas de seguridad. [ 54] Durante las protestas, Wright fue visto en compañía de Harold Gracie, Gran Maestro de la Francmasonería de Portadown Orange, y David Trimble , líder del Partido Unionista de Ulster .

Participación de Wright

Los testigos describieron a Wright durante el enfrentamiento de Drumcree de la siguiente manera: medía unos 180 cm de alto , [56] con cabello rubio muy corto y ojos fríos de color azul pálido [57] . Peter Taylor, quien presenció la confrontación, describió a Wright como de complexión fuerte, vistiendo jeans y una camiseta blanca, y también con un arete en la oreja. Iba acompañado de dos guardaespaldas, y su misma presencia en Drumcree inspiró al joven [14] . David McKittrick en el Belfast Telegraph escribió que Wright tenía muchos tatuajes en su cuerpo, y su postura y forma de andar características inculcaban una sensación de amenaza para todos. Describió su apariencia de la siguiente manera: "una cabeza estrecha, un corte de pelo corto con orejas pequeñas y ojos profundos y penetrantes" [58] . Martin Dillon, quien entrevistó a Wright en Portadown, dijo que aunque Wright trató de ser amigable y afable durante la entrevista, percibió su lado más oscuro de carácter . Wright ha sido llamado repetidamente un grupo de expertos y un estratega experimentado [60] .

En relación con las contradicciones con el liderazgo de Belfast, Wright organizó una serie de asesinatos por su propia iniciativa [61] : el 9 de julio de 1996, en el punto álgido de la confrontación en Drumcree, en la ciudad de Aghagallon cerca de Lurgan, el cuerpo del taxi el conductor Michael McGoldrick fue encontrado con cinco tiros en la cabeza [62] . Las Fuerzas de Voluntarios del Ulster y la Asociación de Defensa del Ulster negaron su participación en el asesinato , [63] pero el líder del Partido Unionista Progresista, David Ervine, sospechó que Wright estuvo involucrado en el asesinato, quien trató de enmarcar el caso como si todo hubiera sucedido con el permiso de la dirección. de los Voluntarios del Ulster. Para presentar todos los eventos en este sentido, Wright sacó un arma de un escondite en Shankill y la arrojó a la escena del crimen, pero el examen mostró que estas armas no fueron disparadas, por lo que la versión de la orden de la UDF se vino abajo [64] . Clifford McCune, un ex informante del servicio secreto británico, finalmente fue llevado a juicio, quien dijo que el asesinato fue un "regalo" para el cumpleaños de Wright y recibió 24 años de prisión por el asesinato .

Comandante de las Fuerzas de Voluntarios Leales

El 2 de agosto de 1996, por el asesinato de McGoldrick, desobedecer órdenes e interrumpir las negociaciones de paz, el Cuartel General de las Brigadas de Voluntarios de Ulster primero eliminó al destacamento de Portadown y personalmente a Billy Wright de otras acciones [66] , y luego lo expulsó de la membresía de SLM y ordenó a Billy Wright, en nombre del Comando Militar Conjunto Lealista, salió de Irlanda del Norte antes del 1 de septiembre de 1996, amenazándolo de muerte si se negaba [67] . A fines de agosto de 1996, Wright le contó a Emer Woodful sobre las amenazas de los leales [9] .

Mi corazón está con mi familia durante estos tiempos difíciles. Si crees que tienes razón, tienes razón. Pero no hice nada malo, excepto expresar la opinión que es común entre los irlandeses y siempre lo haré, Señor, cueste lo que cueste. En general, me he estado preparando para la muerte durante muchos años. No quiero morir, pero al final, nadie los hará pensar [a los enemigos], nadie.

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Mi corazón está con mi familia en un momento como este. Bueno, si crees que tienes razón, entonces tienes razón. Aunque no he hecho nada malo excepto expresar una opinión que es la opinión predominante de la gente de Irlanda del Norte y siempre lo haré, querida, sin importar el precio. Bueno, he estado preparado para morir durante muchos años. No deseo morir, pero al final del día nadie me forzará con sus opiniones, nadie.

La mayor parte de la Brigada Central del Ulster permaneció del lado de su líder. Wright se negó a abandonar Irlanda del Norte y, horas antes de la fecha límite, llegó a una marcha de la Royal Black Community .y celebró el momento en la finca de Corchrane en Portadown: en ambas ocasiones fue aclamado como un héroe [68] . Al menos 5.000 leales marcharon en Portadown el 4 de septiembre en apoyo de Wright, encabezados por el parlamentario unionista demócrata William McCree.y Harold Gracie, jefe de Portadown Orange Lodge . McCree condenó a David Ervine y Billy Hutchinson en su discursopor amenazar a Wright. De pie en el escenario con un miembro de la organización paramilitar, McCree provocó la indignación de la multitud, aunque él mismo afirmó que compartía la actitud de Wright hacia la libertad de expresión solo en un grado moderado [70] . Wright, al no aceptar el ultimátum, organizó su propia organización llamada Fuerzas de Voluntarios Leales , cuya columna vertebral estaba formada por ex miembros del destacamento Portadown de la Brigada Central del Ulster [66] [71] . Según John Robert Gold y George Revill, la figura semimítica de Wright entre los leales le dio el estatus que le permitiría establecer su organización justo en el corazón de las Fuerzas de Voluntarios de Ulster, en su bastión en Portadown . En las protestas de Drumcree, Wright declaró lo siguiente:

No me iré del Ulster y cambiaré de opinión sobre lo que creo que está pasando en el Ulster. Y todo lo que me gustaría decir es que se me rompe el corazón al pensar que mis compañeros leales volverán sus armas contra mí, y les preguntaré: "¿Para quién están haciendo esto?" [73]

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] No me iré de Ulster, no cambiaré de opinión sobre lo que creo que está sucediendo en Ulster. Pero todo lo que me gustaría decir es que me ha roto el corazón pensar que mis compañeros leales apuntarían sus armas contra mí, y tengo que preguntarles: '¿Para quién lo están haciendo?

Manteniéndose firme en su posición, Wright ganó el apoyo de varios leales: un miembro del SLM Jackie Mahood, Frankie Curry , miembro del Comando Mano Roja y Alex Kerr , miembro de la Asociación de Defensa del Ulster , y este último participó en el conflicto de Drumcree y también recibió un ultimátum de la dirección leal exigiendo salir del país bajo amenaza de represalias [74] . A él se unieron muchas más personas que se oponían al acuerdo de paz, y el número de miembros de las LDS (Fuerzas de Voluntarios Leales) aumentó a 250 personas. No observaron el alto el fuego introducido en octubre de 1994, actuando fuera del control del Mando Militar Conjunto Lealista. Wright habló con desdén de los líderes de la UDF como comunistas por tener demasiados izquierdistas que se ofrecieron a aliarse con los nacionalistas. Wright era un anticomunista acérrimo, y sus inclinaciones políticas se fortalecieron después de reunirse con varios cristianos radicales de derecha del sur de EE. UU. En reuniones organizadas por el pastor Kenny McClinton, Wright y sus colegas discutieron mucho sobre la conspiración comunista para corromper a la juventud [75] . Además, Wright se reunió con la célula Bolton de la organización neonazi Combat 18 , y no sorprende que entre las personas que le juraron lealtad en Portadown hubiera neonazis que participaron en el conflicto de Drumcree [76] . El UDF declaró inequívocamente a Wright un traidor [66] . Los miembros de la rama de Belfast del SLM comenzaron a llamar a Wright "Billy Wrong" ( eng.  Billy Wrong ) [77] , y uno de los líderes del SLM dijo que Wright lo hacía debido a su ciego fanatismo religioso [72] .

En junio de 1997, el Secretario de Estado de Irlanda del Norte Mo Mowlamprohibió formalmente las actividades de las Fuerzas de Voluntarios Leales como terroristas. Wright adoptó el seudónimo de "Covenant" en la nueva organización, bajo el cual dejaba todos los mensajes relacionados con los ataques [78] . Las Fuerzas de Voluntarios Leales emitieron un comunicado oficial expresando los siguientes objetivos de su organización:

Utilizar el conflicto del Ulster como prueba principal antes de cambios decisivos, fundamentales y de largo plazo en la política británica. Restaurar el derecho de Ulster a la autodeterminación. Detener la agresión nacionalista irlandesa contra el Ulster en cualquier forma. Poner fin a todas las formas de interferencia irlandesa en los asuntos internos del Ulster. Interrumpir la creación o implementación de cualquier superestructura política de toda Irlanda/toda la isla, independientemente de las fuerzas involucradas en tales organizaciones. Poner fin a la campaña de desbritización y gaelización de la vida cotidiana del Ulster [79] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] El uso del conflicto del Ulster como crisol para un cambio decisivo, fundamental y de gran alcance en la constitución del Reino Unido. Para restaurar el derecho de Ulster a la autodeterminación. Poner fin a la agresión nacionalista irlandesa contra el Ulster en cualquier forma. Poner fin a todas las formas de interferencia irlandesa en los asuntos internos de Ulster. Para frustrar la creación y/o implementación de cualquier superestructura política de toda Irlanda/toda la isla, independientemente de los poderes conferidos a dichas instituciones. Derrotar la campaña de desbritización y gaelización de la vida cotidiana del Ulster.

Arresto

A pesar de una serie de asesinatos sectarios y ataques a propiedades católicas, Wright siguió siendo esquivo como líder de las Fuerzas de Voluntarios Leales. En enero de 1997 fue arrestado y el 7 de marzo fue acusado de presionar a la corte y amenazar de muerte a una mujer, Gwen Read .  Wright tuvo una pelea con la familia Reid y otros miembros de la LDS. Por ambos crímenes, recibió ocho años de prisión y fue enviado a cumplir su condena en la prisión de Magaberry .. El 18 de marzo, un miembro del Partido Unionista Democrático, Peter Robinson , el futuro Primer Ministro de Irlanda del Norte, vino a visitarlo a su celda . Robinson se enteró en una conversación que los republicanos estaban tramando un intento de asesinato contra la vida de Wright .

En abril de 1997, Wright fue trasladado a Maze Prison, donde se le permitió permanecer con otros 26 asociados condenados en las alas C y D del Bloque 6 (H6). Las alas A y B asentaron a miembros del Ejército de Liberación Nacional Irlandés (INLA) y del Partido Socialista Republicano Irlandés (IRSP), el ala política del INLA. Sepáralos para evitar conflictos y peleas. En agosto de 1997, Wright y sus compañeros de celda protagonizaron un motín, quejándose de las condiciones de detención [80] . Incluso mientras estaba encarcelado, Wright continuó liderando las operaciones de las Fuerzas de Voluntarios Leales, aunque Mark "Swinger" Fulton se convirtió en el líder de facto .. En octubre de 1997, la organización tenía entre 150 y 200 miembros, incluidos ex miembros de las Fuerzas de Voluntarios del Ulster que se habían desilusionado con la tregua [81] . Más tarde se supo que Wright llevaba un diario en prisión y en algunas páginas escribió amenazas contra la activista de derechos humanos Rosemary Nelson.(muerto en un atentado con coche bomba del Red Hand Commando en 1999) y su cliente, el miembro del IRA Colin Duffy , acusado del asesinato de dos agentes de la RUC y luego absuelto .

Asesinato

En febrero de 1998 estaba previsto que se escuchara la apelación de Billy Wright contra su sentencia. Mientras tanto, se estaba calentando un parón en la prisión cuando los miembros del INLA encarcelados conspiraban con las autoridades para deshacerse de Wright [82] . La Asociación de Oficiales de Prisiones afirmó que se había hecho todo lo posible para evitar que los dos grupos de reclusos entraran en contacto entre sí, pero en Maze Unit 6, donde estaban recluidos Wright y sus asociados, los oficiales no tenían del todo claro cómo lograrlo. éste, y las organizaciones a las que pertenecían los presos, no apoyaban una tregua ni un alto el fuego [83] . A mediados de diciembre de 1997 tuvo lugar Ard Homhairl( Asamblea Suprema ) de la dirección del INLA en presencia del Jefe de Estado Mayor del INLA, y en esta reunión los rebeldes acordaron destruir a Wright. La razón habitual del asesinato fue suficiente para ellos: la muerte de un católico Jerry Devlin, que ocurrió no hace mucho tiempo. El 16 de diciembre, uno de los combatientes superiores del INLA, que se encontraba en Ard Homhairl, fue a Maes para reunirse con uno de los comandantes del INLA en el sexto bloque [84] .

En la mañana del 27 de diciembre de 1997, poco antes de las 10 en el edificio de la prisión, el INLA comenzó a implementar su plan [85] . Tres rebeldes, Christopher "The Cripple" McWilliams, John "Sonny" Glennon y John Kennaway, armados con dos pistolas automáticas (una PA63 [85][61]la otra Derringer .22)y [61] [85] . Glennon simuló pintar graffiti en la sección de la pared entre las alas A y B, lo que le permitió ver más del patio. Escuchar un anuncio por los altavoces del sistema Tannoyque Wright y Green se dirigían a encontrarse con sus familias y seres queridos, Glennon dio la señal a los cómplices que esperaban el momento. Pasaron por el torniquete hacia el ala A, y Glennon corrió hacia el comedor, se subió a una mesa junto a la ventana y logró ver toda la sexta cuadra desde esa posición. A las 9:59 am, Wright vio a Glennon, subió a la camioneta y el rebelde dio la orden a sus cómplices de atacar. Los tres corrieron a través del torniquete hacia el campo de deportes. Después de cortar una sección de alambre de púas, subieron al techo del ala A y saltaron al patio donde se encontraba la furgoneta de la prisión; arrancó y condujo hacia la salida [85] .

Los militantes del INLA ordenaron que la camioneta se detuviera, pero su conductor, John Park, temía que los tomaran como rehenes y apretó el acelerador, tratando de atravesar la puerta medio cerrada, pero cuando se cerraron automáticamente, la oportunidad de la huida desapareció. Otros guardias notaron personas en el techo y pensaron que alguien estaba escapando, luego de lo cual dieron la alarma. La camioneta se detuvo a tres metros de la puerta, ninguno de los dos oficiales dentro de la camioneta estaba armado. El Kennaway desarmado se abalanzó sobre el conductor, Glennon y la Derringer se pusieron a cubierto y McWilliams abrió la puerta trasera izquierda gritando "¡Voluntarios INLA armados!" ( ¡voluntarios del INLA Armada Inglesa  ! ). Sonriendo, se colocó en posición y apuntó su pistola PA63 a Wright. Se sentó a un lado, de cara a la puerta lateral, detrás de Norman Green; El oficial de policía Steven Sterritt [85] [86] estaba detrás del asiento del conductor y les hablaba a ambos sobre "el costo de la Navidad" [87] . McWilliams le gritó a Sterritt: "¡No jodas y quédate quieto!" ( ing. ¡Jódete y siéntate en tu asiento! ) y exigió que Green saliera del auto. Ambos cayeron al suelo, tratando de defenderse, pero Wright saltó y empujó al atacante, quien comenzó a disparar en todas direcciones. Green le pidió a Wright que se acostara en el suelo, pero McWilliams volvió a subir a la camioneta y disparó solo siete tiros a Wright [61] [85] [88] [89] . Aunque el herido Wright se arrastró hacia adelante, tratando de empujar a McWilliams, [90] la séptima bala que golpeó a Wright golpeó la aorta. Wright cayó a los pies de Green, quien gritó horrorizado: "¡Le dispararon a Billy!". ( ing. ¡Le dispararon a Billy! ). En un intento fallido de detener la hemorragia, ordenó que condujeran un automóvil al hospital, donde a las 10:53 un médico registró la muerte de Billy Wright [91] .   

No hubo otras bajas en el ataque. Los tres atacantes huyeron por donde llegaron y se entregaron voluntariamente a los guardias [61] [89] . Afirmaron lo siguiente:

Billy Wright fue ejecutado por una sola razón: por haber desatado el terror contra los nacionalistas, dirigiéndolo desde su celda en la prisión de Long Kesh [61] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Billy Wright fue ejecutado por una sola razón, y fue por dirigir y librar su campaña de terror contra el pueblo nacionalista desde su celda en la prisión de Long Kesh.

Funeral

El 30 de diciembre de 1997 tuvo lugar la despedida de Billy Wright en Portadown y el funeral. En la ceremonia de despedida, junto al ataúd abierto, cuatro militantes mormones con máscaras y armas vigilaban [92] . El LDS exigió que todas las tiendas se cerraran el día del funeral como una señal de respeto por Wright, que los autobuses y taxis se cerraran por un día y que la bandera del Reino Unido ondeara a media asta de luto. Los medios de comunicación estaban casi fuera de su alcance. Después de una ceremonia de despedida en una casa en Brownstown, el cortejo, encabezado por un flautista, se dirigió al cementerio de Seagoe, a dos millas de distancia. Miles de dolientes vieron el ataúd cubierto con la bandera de Wright moverse por las calles de Portadown; lo acompañaba una guardia de honor y mujeres que portaban coronas [93] . El servicio conmemorativo fue oficiado por el Reverendo John Gray, ministro de la Iglesia Presbiteriana Libre de Ulster .. El ex miembro de la Asociación de Defensa de Ulster, el pastor Kenny McClinton, pronunció un discurso en el funeral en el que llamó a Wright un hombre difícil que expresaba sus pensamientos con claridad; antes de bajar el ataúd a la tumba, las flechas LDS dispararon una andanada de armas, y así Wright fue enterrado con honores militares [4] .

Consecuencias

La misma noche en que mataron a Wright, pistoleros SUD abrieron fuego en una discoteca en Dungannon donde se habían reunido adolescentes católicos. Cuatro civiles resultaron heridos y un ex combatiente del ala "temporal" del IRA [94] fue asesinado . La policía sugirió que los atacantes querían disparar contra toda la discoteca en venganza por el asesinato de Wright [94] .

El sucesor de Wright en la Fuerza de Voluntarios Leales fue su amigo y segundo al mando, Mark "Swinger" Fulton. Posteriormente, las fuerzas se asociaron con los Ulster Freedom Fighters, dirigidos por Johnny "Mad Dog" Adair.. Las Fuerzas de Voluntarios Leales no se detuvieron en el tiroteo de Dungannon, y más de una vez llevaron a cabo ataques contra civiles católicos, llamándolo una "respuesta adecuada" a la muerte de Wright [95] ; otros grupos no mostraron menos sed de venganza. Por ejemplo, el 19 de enero de 1998, la Brigada del Sur de Belfast de la Asociación de Defensa del Ulster disparó y mató al taxista católico Larry Brennan en Ormore Road . En septiembre de 2001, Red Hand Commandos, bajo el cual se escondían tanto la Asociación de Defensa del Ulster como las Fuerzas de Voluntarios Leales, mataron al periodista Martin O'Hagan, con quien Wright estaba en conflicto [96] .

El 20 de octubre de 1998, Christopher McWilliams, John Glennon y John Kennaway fueron declarados culpables de asesinar a Wright, posesión ilegal de armas de fuego y municiones y amenazas de muerte. Ninguno se declaró culpable, y los tres fueron condenados a cadena perpetua, pero bajo la presión de los políticos que firmaron el Acuerdo de Belfast , dos años más tarde se vieron obligados a amnistiar y liberar a todos los condenados [97] .

Investigación sobre la muerte

El hecho mismo de la muerte de Wright en una prisión de alta seguridad hizo que se discutiera la posibilidad de que el INLA matara a Wright con el permiso de las autoridades, ya que él mismo era una amenaza para la solución pacífica del conflicto en Irlanda del Norte. Cuatro días antes de su muerte, Wright afirmó que estaba siendo asesinado por agentes de inteligencia británicos o irlandeses que podrían haber sido informados sobre él por informantes leales e INLA . INOA negó tales acusaciones contra sí mismo, publicando en marzo-abril de 1999 en un informe en el periódico The Starry Ploughdetalles del asesinato cometido [61] . David Wright, el padre de Billy, exigió una investigación pública, apelando a las autoridades de Irlanda del Norte, el Reino Unido y la República de Irlanda. investigación propiaretomado por Peter Corey , el ex Presidente del Tribunal Supremo de Canadá, quien recomendó que el gobierno británico iniciara una investigación formal. Corey llegó a la conclusión de que independientemente de las creencias que tuviera Wright y los crímenes que cometiera, "enfrentó su muerte con dignidad", y su asesinato fue calificado de "cruel y cobarde" [90] .

En junio de 2005, se inició una causa penal por el asesinato de Billy Wright [99] . La investigación fue dirigida por Lord Ranald MacLean., contó con la presencia del profesor de la Universidad de Londres Andrew Coyley el ex obispo de Hereford, el reverendo John Oliver [100] . El 14 de septiembre de 2010 se presentaron los resultados de la investigación en el Parlamento de Irlanda del Norte, en los que se establece claramente que no hubo cooperación entre el INLA y las autoridades [101] . [63] [101] Las autoridades gastaron 30 millones de libras esterlinas [63] [101] para descubrir una serie de infracciones críticas y errores cometidos en la construcción del sistema de seguridad de Maze [101] . No quedó claro cómo las armas de los asesinos ingresaron a la prisión [85] , y tampoco por qué se decidió reasentar a los enemigos jurados -LDS e INLA, que no reconocieron la tregua- en un bloque y si el INLA tenía una motivo para matar a Wright [85] [101] .

Durante el curso de la investigación, resultó que McWilliams y Kennaway fueron trasladados a Maze desde la prisión de Magaberry en mayo de 1997. Un mes antes de la transferencia, mientras Wright estaba en Magaberry, intentaron tomar a Wright como rehén y matarlo, pero este intento fracasó, y pronto Wright también fue trasladado a Maze [85] . En la mañana del asesinato, el guardia Raymond Hill, por razones que se desconocen, no acudió a su puesto, una torre de observación con vistas a las alas A y B del sexto bloque, donde estaban sentados los republicanos del INLA [85] . Unos días antes del asesinato, la cámara de vigilancia, que debía registrar todo lo que sucede en esa zona, se estropeó [85] . Las listas de visitantes del 27 de diciembre de 1997 cayeron en manos del LDS y el INLA días antes, lo que permitió al trío del INLA planificar el magnicidio en esa fecha, ya que Wright tenía una fecha programada para esa fecha . La camioneta LDS esa mañana estaba estacionada afuera del ala INLA, no al lado del ala LDS [85] . Finalmente, la puerta del patio se cerró automáticamente después de que los tres treparon al techo del edificio, lo que hizo imposible que Wright escapara .

Poco antes de su muerte, John Kennaway, en una entrevista con The Guardian , dijo que todo el sistema de seguridad dentro de la prisión de Maze era simplemente "ridículo": las armas podían ocultarse en pañales y transferirse a McWilliams y Glennon de esta manera. Después de ver a los hombres del  INLA en el techo del ala A, pensaron que eran prófugos y dieron la alarma, cerrando automáticamente la puerta e impidiendo que la camioneta saliera. Kennaway supuso que si no los hubieran visto y no hubieran hecho sonar la alarma, la camioneta de Wright habría salido por la puerta y toda la misión habría fracasado, con Wright aún con vida .

Incluso antes de su muerte en 2001, Martin O'Hagan le dijo a Paul Larkin que Wright podría haber sido reclutado por la Royal Ulster Constabulary y estaba en documentos aprobados por un oficial de policía de alto rango bajo el seudónimo de "Bertie" ( ing.  Bertie ). Unos años antes, las Fuerzas de Voluntarios del Ulster habían llevado a cabo su propia investigación sobre el posible "soplón" de Wright y, según sus fuentes, encontraron pruebas de que Wright se había convertido en informante de la Policía Real del Ulster, informándoles de figuras republicanas a cambio de una coartada y protección. . Según un oficial de inteligencia del IRA, Wright fue entrenado en uno de los campos de seguridad de Irlanda del Norte para convertirse en el sucesor de Robin Jackson, quien también era agente de la Royal Ulster Constabulary [38] . El 8 de octubre de 1996, Spotlight on BBC News Northern Ireland emitió una historia de Paul Larkin sobre un posible doble juego entre Wright y su Rat Pack [103 ] . 

Poco antes del anuncio de los resultados de la investigación, UTV transmitió una historia sobre la cooperación de Wright con las autoridades. Comandante de la Brigada del Sur de Belfast de la Asociación de Defensa del Ulster, Jackie McDonaldcomentó sobre las amenazas de muerte contra Wright en Live Tonight :

Obviamente, él [Wright] pensó y actuó a su manera. Creo que se hartó tanto de la Fuerza de Voluntarios del Ulster que le advirtieron que se fuera del país justo cuando se estaba estableciendo la Fuerza de Voluntarios Leales disidente .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Era obvio que él [Wright] estaba haciendo lo suyo y siguiendo su propio camino. Creo que se había convertido en una vergüenza tal para la UVF que tuvieron que enviarle un mensaje para que se fuera del país; ahí fue cuando se formó la LVF, ahí fue cuando apareció el grupo disidente.

MacDonald estaba convencido de que el Comando Militar Conjunto Lealista estaba obligado a realizar amenazas contra el líder de la LDS, ya que no abandonó el país:

Tienes que estar listo para matar a una persona si le ordenaste hacer algo, pero no lo hizo o hizo otra cosa. Si les dijiste que se fueran, pero ellos no se fueron, básicamente no tienes elección [63] .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Tienes que estar preparado para matar gente si les dices que hagan algo y no lo hacen, algo de esa magnitud. Si dices que tenían que irse y no van, el desafío solo, no deja muchas alternativas.

Al mismo tiempo, MacDonald cuestionó la participación de las autoridades en la muerte de Wright. Willie Gallagher del Movimiento Socialista Republicano, quien no creía en la posibilidad de que la INOA se confabulara con las autoridades, opinó que si la INOA no hubiera matado a Wright, pronto sería liberado y retomaría sus actos de terror contra los nacionalistas [63]. ] . El 30 de septiembre de 2011, David Wright, padre de Billy Wright, murió en Portadown. Se llevó a cabo un servicio conmemorativo en la Iglesia Bautista Killikomen y fue enterrado junto a su hijo en el cementerio de Seago. Hasta el final de sus días, Wright afirmó que el gobierno estuvo involucrado en el asesinato de su hijo y calificó los resultados de la investigación de 2010 como un intento de encubrir a los asesinos [104] .

Memoria entre leales

Entre los leales, Wright es considerado un héroe nacional, un acérrimo partidario de la ideología del unionismo y un ferviente opositor a la solución pacífica del conflicto, convirtiéndose en una figura de culto e incluso en un icono en las filas de los radicales. Después de su muerte, sus retratos comenzaron a aparecer en las casas de Portadown y en toda Irlanda del Norte [105] . El más famoso de ellos fue representado en la pared del estadio Shamrock Park del club de fútbol Portadown y borrado en 2006 (ahora hay un retrato de George Best ) [106] . Se han producido camisetas, imanes de nevera, llaveros y placas con Wright. Los leales a los radicales, reverenciandolo como un héroe, tatuaron sus cuerpos imitando a Wright [28] . Típico para los habitantes de Portadown podría ser un tatuaje leal de Billy Wright en su brazo, pierna, espalda; algunas personas no dudaron en tatuárselos en los genitales [107] , y Mark "Swinger" Fulton se hizo un tatuaje en el pecho en la región del corazón [108] [ 109] . La mayoría de estos tatuajes fueron realizados por un artista de Bolton , miembro de Combat 18 , que tatuó a los partidarios de las Fuerzas de Voluntarios Leales cuando los visitó en Portadown el Día Naranja [110] .

La tumba de Wright se ha convertido en un lugar de peregrinaje. En el norte de Belfast, una adolescente decoró su dormitorio con numerosas fotografías de Wright, declarando que no tenía ningún interés en las estrellas del pop y que Wright era un verdadero héroe nacional para ella . En 2000, en Portadown, varios leales en una exhibición de armamentos dijeron que Wright era su ideólogo e inspiración [43] ; fue lo mismo para Johnny Adair y la Brigada del Oeste de Belfast de la Asociación de Defensa del Ulster. Adair, después de la muerte de Wright, llamó a dos de sus hombres, Stephen McKeague y Gary Smith .para vengar la muerte de Wright por cualquier medio necesario-, al hacerlo, liberó a McKeague, quien derribó un bar en un barrio católico, ignorando el alto el fuego mantenido por la AEO [112] . La Brigada de West Belfast luego distribuyó folletos que describían a Wright como un verdadero leal que había sido víctima de las intrigas de la UDF, lo que inició una guerra entre la Asociación de Defensa del Ulster y las Fuerzas de Voluntarios del Ulster [113] . A pesar de esto, Adair y Wright estaban constantemente peleándose y peleándose: según Jackie "Legs" Robinson, la novia de Adair desde hace mucho tiempo, un día los líderes de las SDF llegaron a una fiesta en la casa de Robinson, donde Adair llamó a Wright "bastardo". Robinson atribuyó el incidente a los celos de Adair por Wright, quien ya estaba disfrutando de la gloria . El Belfast Telegraph calificó a Wright como uno de los militares leales más temidos de Irlanda del Norte desde los Shenskill Butchers.1970 [115] . Peter Taylor sugirió que a Wright se le atribuyeron muchos asesinatos y crímenes en ausencia de pruebas sólidas de su propia participación [83] .

Notas

  1. ↑ CAIN: Índice Sutton de Muertes: 1997 . Consultado el 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2011.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 ¿Quién era Billy Wright?  (Inglés) . BBC News Irlanda del Norte (14 de septiembre de 2010). Consultado el 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018.
  3. ↑ Mick Hopkins. Las fallas dejan en duda el futuro de  la rama especial . The Guardian (8 de diciembre de 2001). Consultado el 28 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2017.
  4. ↑ 1 2 La arrogante demostración de fuerza de Henchmen cierra la  ciudad . Irish Independent (31 de diciembre de 1997). Fecha de acceso: 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rosie Cowan. Búsqueda incesante del padre del Rey Rata  (inglés) . The Guardian (27 de diciembre de 2000). Consultado: 26 de abril de 2010.
  6. ↑ Dillon, 1999 , pág. 56.
  7. ↑ Padre cuya vida se vio muy afectada por el asesinato de su hijo  (ing.)  (enlace inaccesible) . Portadown Times (7 de octubre de 2011). Consultado el 11 de abril de 2019. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019.
  8. ↑ Anderson, 2002 , pág. 23
  9. ↑ 1 2 3 Emer Woodful. Billy Wright: Morir a espada  (inglés) . Político (1 de febrero de 1998). Fecha de acceso: 4 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012.
  10. ↑ Dillon, 2003 , pág. 37.
  11. ↑ Dillon, 2003 , pág. 26
  12. ↑ Anderson, 2002 , págs. 23-24.
  13. ↑ Anderson, 2002 , pág. 24
  14. ↑ 1 2 3 Taylor, 1999 , pág. 240.
  15. ↑ Anderson, 2002 , pág. 25
  16. ↑ Dillon, 1999 , pág. 58.
  17. ↑ Dillon, 1999 , págs. 58-60.
  18. ↑ Dillon, 2003 , págs. 25-26.
  19. ↑ Anderson, 2002 , pág. 26
  20. ↑ Dillon, 2003 , págs. 27-28.
  21. ↑ Anderson, 2002 , págs. 26-27.
  22. ↑ Harnden, 1999 , pág. 140.
  23. ↑ Anderson, 2002 , pág. 28
  24. ↑ Dillon, 2003 , pág. 29
  25. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pág. 230.
  26. ↑ Anderson, 2002 , págs. 27-28.
  27. ↑ Anderson, 2002 , págs. 33-34.
  28. ↑ 1 2 3 Chris Anderson. El Estado sancionó el asesinato de mi hijo  (ingl.)  (enlace no disponible) . Sunday Herald (5 de septiembre de 1999). Consultado el 5 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014.
  29. ↑ Lister, Jordania, 2004 , p. 265.
  30. ↑ Dillon, 1999 , pág. 71.
  31. ↑ Steve Bruce. Religión y violencia: El caso de los evangélicos de Paisley y Ulster  (inglés)  // La Asociación Irlandesa para las relaciones culturales, económicas y sociales. - 2003. - 11 de octubre. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009.
  32. ↑ Dillon, 1999 , págs. 77, 94.
  33. ↑ Dillon, 1999 , pág. 64.
  34. ↑ Dillon, 2003 , pág. 47.
  35. ↑ Dillon, 1999 , pág. 62.
  36. ↑ 1 2 Dillon, 1999 , pág. 63.
  37. ↑ Kevin Dowling. El día de 'El Chacal' finalmente ha llegado a su fin . Irish Independent (4 de junio de 1998). Consultado el 15 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2011.
  38. ↑ 1 2 3 4 5 6 Muerte de un  periodista . Cic Saor (20 de diciembre de 2006). Consultado el 21 de junio de 2011. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012.
  39. ↑ 1 2 3 4 Larkin, 2004 , pág. 231.
  40. ↑ 12 Taylor , 1999 , pág. 214.
  41. ↑ 1 2 Investigación de Billy Wright, 2010 , p. 44.
  42. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pág. 323.
  43. ↑ 1 2 Susan McKay. Muerte de un reportero  (inglés) . The Guardian (17 de noviembre de 2001). Consultado: 26 de abril de 2010.
  44. ↑ Moloney, 2010 , pág. 456.
  45. ↑ Larkin, 2004 , pág. 227.
  46. ↑ Susan Mackay. Fe , odio y asesinato  . The Guardian (17 de noviembre de 2001). Consultado: 26 de abril de 2010.
  47. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , págs. 330-331.
  48. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pág. 331.
  49. ↑ Dillon, 2003 , págs. 40-41.
  50. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pág. 333.
  51. ↑ MacLean, 2010 , págs. 56-57.
  52. ↑ Bruce, 2004 , pág. 510.
  53. ↑ McKay, 2000 , pág. 138.
  54. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pág. 281.
  55. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , págs. 342-343.
  56. ↑ Gerry Moriarty. 'King Rat' justifica las atrocidades como parte de la guerra (enlace descendente) . The Irish Times (20 de julio de 1996). Consultado el 2 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016. 
  57. ↑ Fawn Vrazo. Billy Wright, The King Rat, es un paramilitar protestante con una declaración de muerte en la cabeza (enlace no disponible) . Knight Ridder / Tribune News Service (17 de septiembre de 1996). Consultado el 31 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016. 
  58. ↑ David Mc Kittrick. Billy Wright : el asesino leal demasiado violento para sus camaradas  . Belfast Telegraph (15 de septiembre de 2010). Consultado el 10 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2010.
  59. ↑ Dillon, 1999 , pág. 80.
  60. ↑ 12 Morland , 2011 , pág. 155.
  61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 El arado estrellado, 1999 , págs. 10-11.
  62. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , págs. 345-346.
  63. ↑ 1 2 3 4 5 6 Las represalias de Wright eran "mal necesario  " . Noticias de UTV (14 de septiembre de 2010). Consultado el 1 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010.
  64. ↑ Moloney, 2010 , pág. 453.
  65. ↑ El asesino  leal recibe 24 años . Noticias de la BBC (9 de abril de 2003). Consultado el 23 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019.
  66. ↑ 1 2 3 Taylor, 1999 , pág. 241.
  67. ↑ The Billy Wright Inquiry: transcripción de la audiencia del 28 de enero de 2008  . La investigación de Billy Wright (28 de enero de 2008). Consultado el 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010.
  68. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , págs. 346-348.
  69. ↑ Elliott y Flackes 1999 , pág. 92.
  70. ↑ Cusack, McDonald, 1997 , pág. 348.
  71. ↑ BBC FactFile:  LVF . bbc _ Consultado el 23 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018.
  72. ↑ 1 2 Gold, Revill, 2000 , p. 96.
  73. ↑ Paul Malone. Ireland Revisited Week 21 (enlace no disponible) . El examinador (8 de febrero de 2011). Consultado el 2 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011. 
  74. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , págs. 282-284.
  75. ↑ Dillon, 2003 , pág. 90.
  76. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , pág. 392.
  77. ↑ Un juego de palabras, ya que el apellido Wright y la palabra right ("correcto, verdadero") en inglés se pronuncian exactamente igual
  78. ↑ Steve Bruce. Religión y violencia: el caso de Paisley y los evangélicos del Ulster  (inglés) . Universidad de Aberdeen . The Irish Association (11 de octubre de 2003). Consultado el 25 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012.
  79. ↑ Lindsey Harris. Quis Separabit? La transformación lealista y el entorno estratégico. Capítulo siete  (inglés) . academia.edu . Consultado el 23 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
  80. ↑ Investigación de Billy Wright, 2010 , p. 286.
  81. ↑ Investigación de Billy Wright, 2010 , p. 40
  82. ↑ Más archivos policiales sobre el asesinato  de Billy Wright . cryptome.org (15 de noviembre de 2003). Fecha de acceso: 24 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009.
  83. ↑ 12 Taylor , 1999 , pág. 244.
  84. ↑ Investigación de Billy Wright, 2010 , p. 373.
  85. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 BBC News: ¿Cómo fue  asesinado Billy Wright ? Noticias de la BBC (11 de junio de 2007). Consultado el 24 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2019.
  86. ↑ Cory, 2004 , pág. 61.
  87. ↑ GaryKelly. 'Wright intentó luchar contra los atacantes en la furgoneta de la prisión'. La corte escuchó cómo el líder lealista murió en una lluvia de balas . The News Letter (20 de octubre de 1998). Recuperado: 16 de mayo de 2011.  (enlace inaccesible)
  88. ↑ Cory, 2004 , págs. 62-63.
  89. ↑ 1 2 1997 : Líder leal asesinado en prisión  . Noticias de la BBC (27 de diciembre de 1997). Consultado el 26 de abril de 2010. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008.
  90. ↑ 12 Cory , 2004 , pág. 12
  91. ↑ Investigación de Billy Wright, 2010 , p. 332.
  92. ↑ Peter Heathwood. Peter Heathwood Colección de programas de televisión: 1997  (inglés) . CAÍN . Consultado el 23 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011.
  93. ↑ Steve Bogan. Ira y perdón mientras la provincia entierra a sus  muertos . The Independent (31 de diciembre de 1997). Consultado el 19 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2012.
  94. ↑ 1 2 Provos en conversaciones de crisis para tratar de contener a los  intransigentes . Irish News (29 de diciembre de 1997). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2008.
  95. ↑ Advertencia de más asesinatos de leales  //  The Scotsman. - Edimburgo, Escocia, 1998. - 31 de enero.
  96. ↑ Steve Morris. Reportero 'asesinado por decir la verdad  ' . The Guardian (2 de octubre de 2001). Consultado el 11 de abril de 2019. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019.
  97. ↑ Presentación de British Irish Rights Watch a la investigación de Billy Wright  (inglés)  (enlace no disponible) . Vigilancia de los derechos irlandeses británicos. Consultado el 28 de junio de 2008. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008.
  98. ↑ The Billy Wright Inquiry: transcripción de la audiencia del 13 de diciembre de 2005  . La investigación de Billy Wright (13 de diciembre de 2005). Consultado el 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010.
  99. ↑ Audiencia en la investigación del asesinato de Wright  . Noticias de la BBC (13 de diciembre de 2005). Consultado el 26 de abril de 2010. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2021.
  100. ↑ Sobre nosotros. Presidente:  Lord MacLean La investigación de Billy Wright. Consultado el 24 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2010.
  101. ↑ 1 2 3 4 Negligencia, no colusión, condujo al  asesinato de Billy Wright . BBC News Irlanda del Norte (14 de septiembre de 2010). Consultado el 3 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011.
  102. ↑ Henry McDonald. Asesino de Billy Wright: La seguridad de Maze Prison era 'una broma' . The Guardian (13 de septiembre de 2010). Fecha de acceso: 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019.
  103. ↑ Una yihad muy británica  . statewatch.org (marzo de 2004). Consultado el 11 de abril de 2019. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2012.
  104. ↑ Funeral del padre del líder de la LVF, Wright  . Noticias de UTV (2 de octubre de 2011). Fecha de acceso: 3 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 18 de abril de 2013.
  105. ↑ McKay, 2000 , pág. 167.
  106. ↑ Bestie reemplaza a Wright en el  mural . The News Letter (28 de marzo de 2006). Recuperado: 24 de febrero de 2019.  (enlace no disponible)
  107. ↑ Asesinato en el laberinto  . El observador (3 de diciembre de 2000). Consultado el 23 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014.
  108. ↑ Neil Mackay. Asesino de Rosemary Nelson nombrado; El lealista Mark Fulton se revela como el autor intelectual del asesinato del abogado del IRA después de que se suicida (enlace no disponible) . El Sunday Herald (16 de junio de 2002). Consultado el 24 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. 
  109. ↑ El amor de los hermanos de sangre consumado en la muerte  //  Irish Tribune. - Susan McKay, 2002. - 16 de junio.
  110. ↑ Cusack, McDonald, 2008 , pág. 362.
  111. ↑ Ted Oliver. El culto del rey rata  (inglés) . Sunday Mirror (18 de octubre de 1998). Consultado el 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2019.
  112. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , págs. 295-296.
  113. ↑ Cusack, McDonald, 2004 , pág. 315.
  114. ↑ Lister, Jordania, 2004 , p. 112.
  115. ↑ La sangrienta campaña de 'King Rat' Billy Wright contra  los católicos . Belfast Telegraph (14 de septiembre de 2010). Consultado el 15 de febrero de 2019. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2012.

Literatura

Libros Artículos y documentos
  Ir al elemento de Wikidata  En catálogos bibliográficos