| Carsten Middeldorp ( de ) | |
| león reval . 1559 | |
| Alemán Lowe de Reval | |
| Museo Histórico Militar de Artillería, Ingenieros y Cuerpo de Señales , San Petersburgo |
El Revel Lion es un cañón de 1559 del trabajador de fundición Karsten Middeldorp de Lübeck , hecho para Reval , por orden del magistrado , durante la Guerra de Livonia y ubicado en el Museo Histórico Militar de Artillería de San Petersburgo .
Las circunstancias de su creación se conocen por la inscripción que lleva:
"DEN LOWEN EIN LET // NOMEN MICH VAN REVEL DAT // TO SPALDE ICH ERE FIENDE // SOL DE DAR NICHT WOLLEN // DAT SE IM FEDE LEVEN // LEN ANNO 1559 IAR GOET // MI KARSTEN MIDDEL // DORP DAT IS GUERRA. NORDESTE"
Lo que se traduce como: “El magistrado Revel me llamó león // Para que derrotara a sus enemigos // Aquellos que no quieren vivir en paz con él // En 1559 Karsten me echó // Middeldorp es cierto” [1] .
Una característica distintiva del cañón es la imagen en el torel de un hombre con un tocado exótico. N. E. Brandenburg, el compilador de la primera guía del Museo de Artillería, creía (1889) que probablemente se trataba de un autorretrato del trabajador de la fundición K. Middeldorp, con lo que el investigador L. Anting estuvo de acuerdo (1967) [2] .
En 2002, el arqueólogo Kirill Shmelev sugirió que se trataba de un retrato de Iván el Terrible [1] . En el futuro, esta versión fue defendida activamente en varios artículos por Sergei Bogatyrev, quien considera que esta imagen es una documentación confiable de la gorra de Monomakh a partir del siglo XVI [3] . El historiador Yu. Igina [4] , el historiador de artillería Alexei Lobin [5] no está de acuerdo con esta versión , no encuentra confirmación de otros historiadores e historiadores del arte [6] .