Redwood (parque nacional)

secoya
inglés  Parques nacionales y estatales Redwood
Categoría UICN - II ( Parque Nacional )
información básica
Cuadrado	560 km²
fecha de fundación	2 de octubre de 1968
Asistencia	405 722 ( 2019 )
Ubicación
41 ° 18 'N. sh. 124°00′ O Ej.
País	EE.UU
Estado	California
nps.gov/redw/index.htm
secoya
patrimonio de la Humanidad
Parques nacionales y estatales Redwood
Enlace	No. 134 en la lista de Patrimonios de la Humanidad ( es )
Criterios	(vii)(ix)
Región	Europa y América del Norte
Inclusión	1980  ( cuarta sesión )
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Parque Nacional Redwood  es un parque nacional en California , Estados Unidos . Situado al norte de San Francisco . Este es un complejo de varios parques estatales y nacionales, a lo largo de la costa del norte de California: el Parque Nacional Redwood United, el Parque Estatal Del Norte Coast Redwoods , el Parque Jedediah Smith Redwoods y el Parque Prairie Creek Redwoods ocupando 139,000 acres (560 km²) de area [1] , y que representan las selvas tropicales primarias de la zona templada . Los cuatro parques, ubicados en los condados de Del Norte y Humboldt , juntos protegen el 45 por ciento de todos los bosques primarios de secuoyas costeras restantes , con un total de al menos 38,982 acres (157.75 km2) . Estos árboles son los más altos, uno de los más antiguos y una de las especies de árboles más masivas de la Tierra. Además de los bosques de secuoyas, los parques protegen la flora y la fauna autóctonas , praderas de prados , tramos de ríos y 60 km de costa virgen [2] .

Creado el 2 de octubre de 1968, cuando el presidente Lyndon Johnson firmó un decreto creando el Parque Nacional Redwood con una superficie total de 23.500 hectáreas . En 1978, el Congreso decidió ampliar el área del parque nacional en 19.400 hectáreas [3] .

El 5 de septiembre de 1980, el Parque Nacional Redwood fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO [4] .

Historia

Estudios arqueológicos muestran que los primeros pobladores se asentaron en la zona hace aproximadamente 3.000 años. Estas eran las tribus Yurok , Tolova , Karuk , Chilula y Wiyot . La abundancia de árboles proporcionó material para la construcción de casas y barcos [5] . Para las paredes de las casas, las tablas se colocaron una al lado de la otra en una zanja estrecha, con las piezas superiores atadas con correas de cuero y sujetadas por muescas cortadas en las vigas de soporte del techo. Las mismas tablas formaban un techo plano inclinado [6] . La relación entre los pueblos indígenas y los Redwoods fue más allá de la conexión física. La académica Gail L. Jenner señala que “su vida fue, y aún es, construida sobre algo más que madera, aunque la caoba fue la fuente de gran parte de su cultura material. Sus vidas estaban entrelazadas con la naturaleza misma y el tejido de los árboles". Como Minnie Reeves, anciana y líder religiosa de la tribu Chilula, señaló en 1976, los Chilula son "gente de caoba" [7] . Reeves explica además que los árboles son un regalo del creador como muestra de amor. “Destruid estos árboles y destruiréis el amor del Creador. Y si destruyes lo que el Creador ama tanto, eventualmente destruirás a la humanidad” [8] . Para los yurok, los árboles son seres vivos sagrados que “actúan como guardianes” de los lugares sagrados. Los pueblos indígenas consideran que las casas tradicionales de caoba también son "seres vivos" porque, según Edwin S. Bears, "la caoba de la que se formaron sus tablas era en sí misma el cuerpo de uno de los seres espirituales" que eran considerados, en sus palabras, "una raza divina que existió antes que la gente en la región de secoyas y enseñó a la gente la forma correcta de vida allí" [7] .

El primero en explorar el interior de la región lejos de la costa fue Jedediah Smith en 1828. El descubrimiento de oro en el río Trinity en 1850 provocó una fiebre del oro y la llegada de mineros de oro a la zona. Muchos, después del final de la fiebre del oro, al no poder enriquecerse, se quedaron en la costa. Esto condujo a conflictos entre los recién llegados y los indígenas, durante los cuales los indígenas fueron exterminados o desplazados por la fuerza [9] . Un censo en 1852 determinó que la tribu Yurok era la más grande de la región, con 55 aldeas y una población de aproximadamente 2500 [10] . Y para 1895, solo un tercio de los habitantes de los Yuroks permanecían en un grupo de aldeas. Hacia 1919, prácticamente todos los miembros de la tribu Chilula habían muerto o habían sido asimilados a otras tribus [11] .

Después del final de la fiebre del oro, algunos de los antiguos mineros de oro comenzaron a talar , cortando secuoyas gigantes. Inicialmente, más de 2 000 000 acres (8 100 km²) de California y la costa suroeste de Oregón estaban cubiertas de bosques vírgenes de secuoyas [12] , pero en 1910, las extensas operaciones de tala llevaron a los conservacionistas y a los ciudadanos preocupados a buscar formas de preservar los árboles restantes que, como vieron, fueron cortados a un ritmo alarmante [13] . En 1911, un miembro de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, John E. Reiker de California, presentó un proyecto de ley para crear un parque nacional de secoyas. Sin embargo, el Congreso no tomó ninguna medida en ese momento. La conservación de los bosques de secoyas en California se considera una de las contribuciones significativas del Boone and Crockett Club a la conservación. La Sequoia Preservation League fue fundada en 1918 por los miembros del club Madison Grant , John C. Merriam , Henry F. Osborne y el futuro miembro Frederick R. Burnham . Las compras iniciales de tierras fueron realizadas por los miembros del club Stephen Mather William Kent. En 1921, el miembro del Club, John C. Phillips , donó $ 32,000 para comprar un terreno y crear un Raynal Bolling Memorial Grove en el Parque Estatal Humboldt Redwoods 14 ] . Usando los fondos apropiados, proporcionados originalmente por el condado de Humboldt y luego por el estado de California, la Liga de Preservación de Secuoyas pudo proteger áreas con múltiples arboledas de secuoyas y varios bosques completos en la década de 1920. Debido a la gran demanda de madera durante la Segunda Guerra Mundial y el auge de la construcción que siguió en la década de 1950, se retrasó el establecimiento del parque nacional. A principios de la década de 1960, la Sequoia Preservation League, el Sierra Club y la National Geographic Society intentaron crear un parque nacional [3] . Después de un intenso cabildeo en el Congreso, el presidente Lyndon Johnson promulgó un proyecto de ley para crear el Parque Nacional Redwood el 2 de octubre de 1968. La Sequoia Preservation League y otras organizaciones han comprado más de 100 000 acres (400 km²) que se han agregado a los parques estatales existentes. Con el apoyo local de los ecologistas y la oposición de los madereros locales y las empresas madereras, se agregaron 48 000 acres (190 km²) adicionales al Parque Nacional Redwood en 1978 [3] . Sin embargo, solo una quinta parte de esta tierra era bosque virgen, el resto fue talado. Esta expansión protegió la cuenca a lo largo de Redwood Creek de los efectos adversos de la tala fuera del parque. En 1994, los parques federales y estatales se fusionaron administrativamente [15] .

El bosque en Redwood Park representó el paisaje del planeta Endor de Star Wars , y fue el sitio de gran parte de la filmación del episodio final de la trilogía original [16] . Las escenas de Jurassic Park: The Lost World y Epidemic se filmaron en las cercanías de Prairie Creek Redwoods State Park y Point State Park .

Recursos naturales

Los parques nacionales y estatales Redwood forman una de las áreas protegidas más importantes de la ecorregión, los bosques costeros del norte de California

Flor

Se estima que las secoyas alguna vez ocuparon alrededor de 2,000,000 acres (8,100 km²) de la costa norte de California [12] . El 96 % de todas las secuoyas viejas se han talado y casi la mitad (45 %) de las secuoyas restantes se encuentran en los Parques Nacionales y Estatales de Redwood. Los parques protegen 38.982 acres (157,75 km²) de bosque virgen, divididos casi por igual entre 19.640 acres (79,5 km²) federales y 19.342 acres (78,27 km²) estatales [17] . Las secuoyas han existido a lo largo de la costa del norte de California durante al menos 20 millones de años y se encuentran entre las especies de árboles que existieron hace 160 millones de años [18] .

El área de distribución nativa de la secuoya costera se extiende desde la costa norte de California hasta la costa sur de Oregón. El árbol está emparentado con la secuoya gigante del centro de California y la metasequoia , que es originaria de las provincias chinas de Sichuan y Hubei . Las secuoyas costeras son los árboles más altos de la tierra. En septiembre de 2006, el árbol más alto del parque era Hyperion con 115,5 m, seguido de Helios e Icarus con 114,7 my 113,1 m respectivamente [19] . Las secoyas desarrollan enormes ramas que acumulan suelo orgánico profundo y pueden sostener troncos del tamaño de árboles que crecen sobre ellas. Esto suele ocurrir por encima de los 150 pies (46 m). Los científicos descubrieron recientemente que las plantas que normalmente crecen en el suelo también crecen en estos suelos, muy por encima del suelo. Las esteras del suelo proporcionan un hogar para invertebrados , moluscos , lombrices de tierra y salamandras . Durante la estación seca, algunas copas de los árboles mueren, pero los árboles no mueren inmediatamente. En cambio, las secuoyas han desarrollado mecanismos para hacer crecer nuevos troncos a partir de otras ramas. Estos troncos secundarios, llamados repeticiones, también desarrollan raíces en la tierra acumulada en su base. Esto ayuda a transportar el agua hasta las copas de los árboles. La niebla costera también proporciona hasta un tercio de su requerimiento anual de agua [20] .

Otro gran árbol que se encuentra comúnmente en los bosques del parque es el pino oregón , que supera los 90 metros de altura. Los abetos Sitka crecen en abundancia en la costa y se adaptan mejor al aire salado del mar. También están muy extendidas las siempreverdes Lithocarpus densamente florecidas con nueces similares a las bellotas de roble , el madroño Mencis , el arce de hoja grande , el laurel de California y el aliso rojo [21] .

Los arándanos , las moras y las magníficas frambuesas americanas forman parte de la maleza y sirven de alimento a numerosas especies animales. El rododendro y la azalea de California  son arbustos en flor que se encuentran a menudo en el parque, especialmente en bosques vírgenes [21] . Una planta como el helecho xifoides es muy prolífica, especialmente cerca de abundantes fuentes de agua. En el Parque Estatal Prairie Creek Redwoods en Fern Canyon , las paredes de 9 a 15 metros de altura están completamente cubiertas con estos helechos.

Fauna

Se han registrado más de 40 especies de mamíferos en el Parque Nacional Redwood, incluidos el baribal , el coyote , el puma , el gato montés , el castor canadiense , la nutria canadiense y el venado de cola negra Los ciervos de Roosevelt  son los grandes mamíferos más comúnmente observados en el parque [22] . Las manadas recuperadas del borde de la extinción en la región ahora son comunes en los parques al sur del río Klamath . Muchos mamíferos más pequeños viven en el dosel del bosque alto, como varias especies de murciélagos (por ejemplo, el gran murciélago marrón y otros mamíferos más pequeños como la ardilla de Douglas y la ardilla voladora del norte [20]) .

A lo largo de la costa y en afloramientos rocosos que forman pequeñas islas frente a la costa, se encuentran lobos marinos de California , lobos marinos y focas comunes . A veces se pueden ver delfines y ballenas grises del Pacífico en el mar . Los pelícanos pardos y los cormoranes orejudo viven principalmente en las rocas a lo largo de la costa y en las zonas marinas, mientras que las agachadizas y las gaviotas habitan en la costa y las zonas del interior. Las aves del interior incluyen el gran pollo de agua , el águila pescadora , el ratonero de hombros rojos , la gran garza azul y el arrendajo de Steller . En total, se han registrado al menos 400 especies de aves en los bosques [23] . Los reptiles y los anfibios también están presentes en el parque, siendo los más comunes serpiente de cuello manchado , la rana de patas rojas del norte , la salamandra gigante del Pacífico y el tritón de vientre amarillo [24] . El gobio de marea del norte , que vive cerca de la costa del Pacífico, está en la lista federal de especies en peligro de extinción . El águila calva , que suele anidar cerca de una fuente de agua, está catalogada como especie en peligro de extinción por el estado de California. El salmón Chinook , el búho manchado del norte y los leones marinos también son especies en peligro de extinción [25] [24] .

Especies invasoras

Se sabe que más de 200 especies exóticas viven en los parques nacionales y estatales de Redwood. De estas, treinta han sido identificadas como especies invasoras , diez de las cuales se consideran amenazas para las especies nativas y los ecosistemas. Las especies exóticas constituyen actualmente alrededor de una cuarta parte de toda la flora de los parques. Solo alrededor del uno por ciento del crecimiento de plantas en bosques vírgenes son especies exóticas, mientras que en áreas como Bald Hills Prairies , la cobertura relativa es de cincuenta a setenta y cinco por ciento de especies exóticas [26] . Las especies invasoras incluyen plantas como la hiedra común , la mala hierba manchada la cicuta manchada . La centaurea manchada y la cicuta manchada están bajo consideración para agregarse a una lista de vigilancia de alta prioridad mantenida por el sistema de parques [27] .

Geología

La región costera del norte de California es la más sísmicamente activa de los EE . UU. [28] . Los frecuentes terremotos menores en el parque y en la costa del Pacífico provocaron el desplazamiento de los lechos de los ríos, deslizamientos de tierra y erosión de las rocas costeras. La placa de América del Norte , la placa del Pacífico y la placa Gorda  son placas tectónicas ubicadas en el cruce triple de Mendocino a solo 160 km al suroeste del parque. Durante la década de 1990, ocurrieron más de nueve terremotos de magnitud 6.0 a lo largo de esta zona de falla, lo que resultó en una muerte y una pérdida financiera significativa, y siempre existe la posibilidad de un gran terremoto. El parque se asegura de que los visitantes sean conscientes de la posibilidad de un gran terremoto mediante el uso de folletos e información publicados en todo el parque. La amenaza de los tsunamis es motivo de especial preocupación, y se alienta a los visitantes del mar a buscar terrenos más altos inmediatamente después de un terremoto importante [28] .

Tanto la costa como las cadenas costeras se encuentran dentro de los límites del parque . La mayoría de las rocas en los parques son parte del complejo franciscano que surgió del fondo del océano hace millones de años. Estas rocas están compuestas principalmente de rocas sedimentarias como areniscas , limolitas , lutitas y lutitas silíceas con cantidades menores de rocas metamórficas como esquistos verdes En su mayor parte, estas rocas se erosionan fácilmente y se pueden ver a lo largo de la costa del mar y donde los ríos y arroyos han abierto pequeños desfiladeros. Formados durante el período Cretácico , están muy deformados como resultado de levantamientos tectónicos y dislocaciones plegadas . En algunas áreas, los sistemas fluviales han formado depósitos fluviales de arena, lodo y grava que se transportan río arriba hacia el parque [29] .

Clima

El Parque Nacional Redwood tiene un clima de bosque mixto marítimo templado con características mediterráneas frescas de verano . El clima en el parque está muy influenciado por el Océano Pacífico . Las temperaturas costeras suelen oscilar entre 4 y 15 °C durante todo el año, mientras que en el interior los veranos son más calurosos y secos y los inviernos más fríos [31] . Las secoyas crecen principalmente a 1,5-3 km de la costa y nunca se encuentran a más de 80 km de la costa. En esta zona costera templada pero húmeda, los árboles reciben humedad tanto de las fuertes lluvias invernales como de la persistente niebla estival. La presencia y persistencia de la niebla de verano es más importante para la salud general de los árboles que las fuertes lluvias. La nieve es rara incluso por encima de los 460 m, lo que demuestra aún más la naturaleza suave y templada del área [32] , pero la nieve ligera con lluvia es común durante los meses de invierno.

Manejo de incendios

Los incendios forestales son una parte natural de la mayoría de los ecosistemas terrestres. De muchas formas, la naturaleza se ha adaptado al fuego, y la ausencia de fuegos a menudo puede ser una desventaja [33] . Los incendios forestales eliminan las plantas y los árboles muertos y podridos, lo que enriquece el suelo y reduce la competencia de los árboles más sanos por los nutrientes limitados. Los incendios forestales controlados designados ahora son parte del plan de manejo de incendios y ayudan a destruir especies de plantas invasoras y crear un ecosistema más fértil y natural. El fuego también se utiliza para proteger los pastizales de la pradera y evitar la invasión de los bosques al proporcionar suficientes tierras de pastoreo para los alces y los ciervos. Las áreas de bosques de robles también se benefician de la quema controlada, ya que, de otro modo, el abeto de Douglas eventualmente se haría cargo y reduciría la biodiversidad . El uso del fuego en las zonas de secuoyas maduras reduce el material muerto y en descomposición y reduce la mortalidad de las secuoyas más grandes al destruir la vegetación competidora. En Redwood Park, un plan de manejo de incendios realiza un seguimiento de todos los incendios, las condiciones climáticas y el combustible (material vegetal muerto y en descomposición). Esta carga combustible se retira de lugares cercanos a edificios y donde el fuego representa un alto riesgo para el público, y se usan fuegos controlados en otros lugares [34] . El Centro Nacional Interinstitucional de Bomberos proporciona bomberos y equipos adicionales en caso de un incendio importante.

Recreación y entretenimiento

No hay hoteles ni moteles dentro de los límites de los parques. Sin embargo, ciudades cercanas como Klamath , Requa y Orik ofrecen pequeños hoteles y posadas con una variedad de opciones de alojamiento disponibles en los centros comerciales regionales de Crescent City en el extremo norte del parque y en Arcata y Eureka. ubicado en el sur. El parque está aproximadamente a 420 km al norte de San Francisco ya 480 km al sur de Portland . La US Highway 101 lo atraviesa de norte a sur El Área Recreativa Nacional Smith River parte del Bosque Nacional Six Rivers se encuentra junto al extremo norte del Parque Nacional Redwood.

Los parques cuentan con cerca de 320 km de senderos para caminatas, pero durante la temporada de lluvias se eliminan algunos puentes peatonales temporales, ya que serán destruidos por los altos niveles de agua en los arroyos. Los senderos a menudo están húmedos durante todo el año, y los excursionistas deben estar bien preparados para el clima lluvioso y verificar con los centros de información las condiciones actualizadas de los senderos [35] . La equitación y el ciclismo de montaña son populares, pero solo se permiten en ciertas rutas. El kayak es popular a lo largo de la costa, en varios ríos y arroyos. Los kayakistas y piragüistas a menudo viajan por el río Smith , que es el río sin represas más largo de California. . La pesca en cualquiera de los ríos y arroyos requiere una licencia de pesca deportiva de California. La pesca de salmón y trucha arcoíris es la mejor en Smith and Klamath [36] . La caza está prohibida en los parques, pero está permitida en los bosques nacionales cercanos. El parque cuenta con tres centros de visitantes donde se ofrecen paseos guiados e información general, así como dos puntos de información adicionales [37] . Cada camping también ofrece visitas guiadas [38] . Hay muchos lugares de picnic en los parques a los que se puede acceder fácilmente en automóvil [39] .

Notas

1. ↑ Servicio de Parques Nacionales, División de Recursos Terrestres (31 de diciembre de 2018), Listado de acres , < https://www.nps.gov/subjects/lwcf/upload/NPS-Acreage-12-31-2018.pdf > . Consultado el 24 de mayo de 2021. Archivado el 15 de mayo de 2019 en Wayback Machine . 
2. ↑ Más que árboles altos . Servicio de Parques Nacionales de EE. UU. Consultado el 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de junio de 2015. (indefinido)
3. ↑ 1 2 3 Schrepfer, Susan R. The Fight to Save the Redwoods: A History of Environmental Reform, 1917-1978. - Madison: The University of Wisconsin Press, 1983. - P. 130-185. - ISBN 978-0-299-08850-7 .
4. ↑ Parques Nacionales y Estatales de Redwood . Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Consultado el 24 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2018. (indefinido)
5. ↑ Castillo, Edward Breve resumen de la historia indígena de California (enlace no disponible) . Comisión de la Herencia de los Nativos Americanos de California. Consultado el 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008. (indefinido) 
6. ↑ Nabokov, Peter. Arquitectura Nativa Americana / Peter Nabokov, Robert Easton. - EE. UU.: Oxford University Press, 25 de octubre de 1990. - ISBN 978-0-19-506665-4 .
7. ↑ 1 2 Jenner, Gail. Parques nacionales y estatales históricos de Redwood. - Rowman & Littlefield, 2016. - P. VII-VIII. — ISBN 9781493018093 .
8. ↑ Mager, Lynne The Bald Hills: Espacios secretos . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 1 de septiembre de 2019. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2017. (indefinido)
9. ↑ Indios americanos . Historia del área . Servicio de Parques Nacionales (5 de febrero de 2008). Consultado el 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2015. (indefinido)
10. ↑ Los indios de los Redwoods . Datos básicos de la historia de Redwood . Servicio de Parques Nacionales (15 de enero de 2004). Consultado el 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012. (indefinido)
11. ↑ La Chilula . Los indios de las secoyas . Servicio de Parques Nacionales (15 de enero de 2004). Consultado el 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 2 de enero de 2009. (indefinido)
12. ↑ 1 2 La lucha por el Parque Nacional Redwood . Datos básicos de la historia de Redwood . Servicio de Parques Nacionales (15 de enero de 2004). Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2012. (indefinido)
13. ↑ Registro . Historia del área . Servicio de Parques Nacionales. Consultado el 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. (indefinido)
14. ↑ Sheldon, William G. Una historia del Boone and Crockett Club. - Boone and Crockett Club, 1955. - P. 81–88.
15. ↑ Guarde la línea de tiempo de Redwoods . Salva la Liga de los Redwoods. Consultado el 7 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. (indefinido)
16. ↑ Mapa de las Películas (enlace descendente) . Humboldt - Comisión Fílmica Del Norte. Consultado el 10 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2019. (indefinido) 
17. ↑ Preguntas frecuentes . Servicio de Parques Nacionales (17 de agosto de 2008). Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008. (indefinido)
18. ↑ Acerca de los árboles . Servicio de Parques Nacionales (14 de octubre de 2006). Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008. (indefinido)
19. ↑ Glen, Martín . ¡Eureka! Nuevo ser vivo más alto descubierto  (7 de septiembre de 2006). Archivado desde el original el 1 de junio de 2012. Consultado el 19 de abril de 2022.
20. ↑ 1 2 Guía para visitantes de los parques nacionales y estatales de Redwood (enlace no disponible) . Servicio de Parques Nacionales. Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2008. (indefinido) 
21. ↑ 12 Plantas ._ _ Naturaleza y Ciencia . Servicio de Parques Nacionales (1 de septiembre de 2006). Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008. (indefinido)
22. ↑ Harrell, Ashley . Conflicto alce-humano en aumento en el norte de California , SFGate  (29 de septiembre de 2020). Archivado desde el original el 11 de junio de 2021. Consultado el 12 de junio de 2021.
23. ↑ Sakai, Howard Vertebrate Species que ocurren en Redwood National and State Parks (enlace no disponible) . Especies en Parques Bases de Datos de Flora y Fauna . Centro de Información para el Medio Ambiente/Servicio de Parques Nacionales. Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2005. (indefinido) 
24. ↑ 12 Animales ._ _ Servicio de Parques Nacionales (17 de abril de 2008). Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008. (indefinido)
25. ↑ Especies amenazadas y en peligro de extinción . Servicio de Parques Nacionales. Consultado el 24 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2021. (indefinido)
26. ^ Gestión de recursos y ciencia - gestión de plantas exóticas - Parques nacionales y estatales de Redwood (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . Nps.gov. Consultado el 20 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2015. (indefinido)
27. ↑ lista de especies de plantas exóticas - Parques Nacionales y Estatales de Redwood (Servicio de Parques Nacionales de EE. UU.) . www.nps.gov . Consultado el 12 de junio de 2021. Archivado desde el original el 16 de julio de 2014. (indefinido)
28. ↑ 12 Geología._ _ _ recursos naturales Servicio de Parques Nacionales. Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2009. (indefinido)
29. ↑ Parque Nacional Redwood (incluye el Parque Estatal Del Norte Coast Redwoods, el Parque Estatal Jedediah Smith Redwoods y el Parque Estatal Prairie Creek Redwoods) (enlace no disponible) . Áreas Protegidas y Patrimonio Mundial . Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente. Consultado el 14 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 13 de julio de 2009. (indefinido) 
30. ↑ Klamath, California . Centro Regional del Clima del Oeste. Fecha de acceso: 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. (indefinido)
31. ↑ Tiempo . Servicio de Parques Nacionales (1 de septiembre de 2006). Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2008. (indefinido)
32. ↑ Geología del Parque (enlace inaccesible) . Notas de campo de geología . Servicio de Parques Nacionales (1 de enero de 2005). Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2004. (indefinido) 
33. ↑ Incendios prescritos . factores ambientales Servicio de Parques Nacionales (30 de septiembre de 2008). Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008. (indefinido)
34. ↑ Evaluación Ambiental del Plan de Manejo de Incendios . Parques nacionales y estatales de Rewood (mayo de 2005). Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2006. (indefinido)
35. ↑ Travesía . Servicio de Parques Nacionales (1 de septiembre de 2006). Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2008. (indefinido)
36. ^ Regulaciones de pesca deportiva de California para el río Smith . Servicio de Parques Nacionales (mayo de 2008). Consultado el 14 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 1 de junio de 2009. (indefinido)
37. ↑ Horas de funcionamiento y temporadas . Servicio de Parques Nacionales. Consultado el 16 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2008. (indefinido)
38. ↑ Campamentos . Servicio de Parques Nacionales (24 de abril de 2008). Consultado el 15 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008. (indefinido)
39. ↑ Los 10 mejores parques nacionales de EE . UU . Servicio de Parques Nacionales. Consultado el 3 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021. (indefinido)