Repatriación de polacos bosnios : reasentamiento voluntario de polacos de la Bosnia y Herzegovina de Tito a Polonia del 28 de marzo al 2 de noviembre de 1946. Durante este período, 14.088 personas abandonaron Bosnia y Herzegovina, la mayoría de las cuales se establecieron en Polonia en la región de Bolesławiec . El reasentamiento se produjo a petición de los polacos bosnios, que temían los ataques de los chetniks . Como resultado del reasentamiento, la comunidad polaca en Bosnia prácticamente desapareció y su número no se recuperó ni siquiera en la década de 2010: en 2013, 186 polacos vivían en la República de Bosnia Srpska .
Una comunidad polaca notable apareció en Bosnia durante el período del dominio austríaco . En 1895-1905, 830 familias campesinas de habla polaca, junto con Rusyns , se mudaron a Bosnia desde la Galicia austriaca [1] . Estos colonos recibieron antiguas tierras musulmanas y se establecieron en las siguientes áreas [2] :
Los lugareños llamaban gallegos a estos pobladores [2] . En 1910 había unos 11 mil polacos en Bosnia, que vivían en 12 colonias polacas y en unas 30 aldeas mixtas [2] .
En la real Yugoslavia, los polacos bosnios mantuvieron contactos con las autoridades polacas. Un consulado polaco se abrió en Banja Luka en 1920 [2] . En el período de entreguerras, el número de la comunidad polaca aumentó ligeramente. En 1921, había alrededor de 11 mil polacos en Bosnia, y al comienzo de la Segunda Guerra Mundial ya había más de 15 mil [2] . Hubo tensiones entre la población católica polaco-ucraniana y la serbia ortodoxa [2] .
Como resultado de la Guerra de Abril de 1941, los polacos bosnios pasaron a formar parte del Estado Independiente de Croacia [2] . Los chetniks serbios comenzaron a atacar a los polacos bosnios [2] . Como resultado, la mayoría de los polacos bosnios apoyaron a los partidarios de Tito [2] . En mayo de 1944, se formó un batallón [2] en Prnjawor . En el invierno de 1944-1945 hubo un conflicto entre polacos y chetniks [2] . Las relaciones se intensificaron después de la Segunda Guerra Mundial, en el invierno de 1945-1946, cuando las autoridades de Tito entregaron armas a las aldeas polacas para protegerlas de los chetniks [2] . Durante este período, varios cientos de polacos se vieron obligados a huir de los pueblos de montaña a las ciudades (en particular, a Prnyavor) [2] .
El 1 de julio de 1945, la "Unión de Polacos en Yugoslavia" apeló a las autoridades de Bosnia y Herzegovina con una solicitud para permitir que los polacos partieran hacia Polonia [2] . El problema era la cuestión de la propiedad que iba a quedar en Yugoslavia. Los polacos bosnios insistieron en ser compensados por tierras y bienes inmuebles [2] . Las autoridades de Bosnia y Herzegovina se negaron a pagar tal compensación y exigieron que los polacos pagaran por el ganado, los piensos y los alimentos exportados [2] .
Al mismo tiempo, comenzaron las negociaciones con las autoridades polacas y la elección de un lugar para el reasentamiento. En julio de 1945, una delegación de polacos bosnios fue a Varsovia para negociar con la Oficina Estatal de Repatriación y también recorrió la Baja Silesia [2] , donde se encontraban las tierras secesionadas de Alemania. Estas tierras estaban vacías: su población alemana fue deportada a Alemania.
El 20 de octubre de 1945, la declaración polaca envió un memorándum a Bolesław Bierut , en el que nombraba a la región de Bolesławiec [2] como el lugar más adecuado para el reasentamiento de los polacos bosnios . El 6 de diciembre de 1945, los polacos de Bosnia enviaron una carta a Tito insistiendo en el reasentamiento [2] . El 25 de diciembre de 1945, Prnjavor recibió la visita del embajador de Polonia en Yugoslavia, Jan-Karol Wende [2] . El 2 de enero de 1946, se firmó el protocolo del gobierno polaco-yugoslavo sobre el reasentamiento de los polacos bosnios en Polonia, que preveía las siguientes condiciones [2] :
Para organizar el reasentamiento de los polacos bosnios se crearon [2] :
Del 28 de marzo al 2 de noviembre de 1946, 32 columnas de migrantes (14.088 personas, incluidos 7.405 niños y adolescentes) partieron de Bosnia en dirección a Slavonski Brod , desde donde partieron hacia Polonia por ferrocarril [2] .
En Polonia, en 1946, los polacos bosnios se establecieron en Bolesławiec y sus alrededores, que recibieron el nombre común de "Pequeña Yugoslavia" (Pol. Mała Jugosławia) [3] . También hubo un flujo de colonos de Polonia Central a esta área. Los lugareños llamaron a los colonos de Bosnia [3] :
De estos apodos queda claro que los lugareños no siempre trataron bien a los polacos bosnios.
Las autoridades polacas asignaron a los polacos bosnios el estatus de repatriados, equiparándolos a los "extranjeros": los polacos que se trasladaron a Polonia en ese momento desde la URSS (debido al Bug ) [3] . Hasta la década de 1960, en la región de Bolesławiec, hubo contradicciones entre los colonos de Polonia Central y los colonos de otros lugares (bosnios polacos, "zabuzhany" y otros) [3] .