Retornados ( puerto. Retornados ), Retornados - Repatriados portugueses de los antiguos " territorios de ultramar ", principalmente Angola y Mozambique , a mediados de la década de 1970. Se vieron obligados a trasladarse a Portugal debido a la descolonización y la persecución etnopolítica. Eran una categoría social problemática, eran políticamente hostiles a las autoridades posrevolucionarias . Pasamos por una difícil adaptación social durante varios años.
El 25 de abril de 1974 tuvo lugar en Portugal la Revolución de los Claveles . Una de sus consecuencias fue el cese de la guerra colonial y la acelerada descolonización . Al mismo tiempo, las nuevas autoridades de Portugal transfirieron el control sobre los antiguos " territorios de ultramar " para cerrar ideológicamente los movimientos marxistas .
En el momento de la revolución, las colonias de Portugal eran Angola ( África Occidental Portuguesa ), Mozambique ( África Oriental Portuguesa ), Guinea-Bissau ( Guinea Portuguesa ), Cabo Verde , Santo Tomé y Príncipe , Timor Oriental ( Timor Portugués ). Según diversas estimaciones, al menos 600 mil portugueses vivían en estos países, de los cuales unos 330 mil estaban en Angola [1] y unos 220 mil en Mozambique [2] .
Los portugueses de los "territorios de ultramar", por regla general, pertenecían a las capas socialmente privilegiadas (aunque esto no siempre se reflejó en la situación financiera y de propiedad). Muchos de ellos (aunque no todos) eran soldados, funcionarios, empresarios, terratenientes y profesionales calificados.
La descolonización estuvo acompañada por un aumento de la venganza social de la mayoría negra . Esto fue alentado por la propaganda de los movimientos anticoloniales angoleños MPLA , FNLA , UNITA y el mozambiqueño FRELIMO [3] . Había elementos de racismo negro en las ideologías del FNLA y de la UNITA , la propaganda del MPLA marxista y del FRELIMO se agudizó contra los portugueses como "elementos burgueses" (aunque muchos de ellos fueron reclutados para servir en los nuevos aparatos de poder). Numerosos actos de violencia pogrom, incluyendo asesinatos, se observaron en Angola [4] . El Ministro del Interior de la República Popular de Mozambique (futuro Presidente de Mozambique ) Armando Guebuza emitió la famosa Orden 24/20 : los portugueses, que no reconocieron el nuevo régimen y tenían la intención de abandonar el país, tenían 24 horas para hacerlo y se les permitió llevar 20 kilogramos de equipaje con ellos [5] .
La independencia de Mozambique fue proclamada el 25 de junio de 1975 , la independencia de Angola el 11 de noviembre de 1975 . Durante todo el período 1975-1976, Portugal se vio abrumado por el flujo de repatriados, "retornados" que abandonaron estos países. Numéricamente incomparablemente más pequeño, pero los portugueses también regresaron de Guinea-Bissau, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe, Timor Oriental. El número total de "retornados" se estima en unas 500-600 mil personas [6] .
El gobierno de Portugal, en medio de una aguda crisis interna, se vio obligado a organizar la recepción de cientos de miles de personas de las antiguas colonias africanas. Se creó un departamento especial - el Instituto de Apoyo al Retorno de los Conciudadanos ( IARN ) [7] . Se ha construido un puente aéreo, se han asignado dos barcos (uno para el transporte de pasajeros, otro para equipaje y automóviles). Sin embargo, se formaron colas de muchos días para el envío. El camionero Guilherme dos Santos organizó un convoy de 2.000 camiones y 300 automóviles, que atravesó casi toda África, desde Angola hasta Marruecos . Varios cientos de personas se mudaron al suroeste de África . La gente más rica se mudó a Brasil . Pero para la gran mayoría, Portugal [2] era la única opción .
Las autoridades portuguesas no estaban interesadas en la llegada de estas personas. Se observaron estrictamente las condiciones de transporte y posterior adaptación, y no se ocultó una actitud negativa hacia los repatriados. Muchos de ellos tuvieron que vivir durante mucho tiempo en puertos y aeropuertos sin perspectivas claras, a pesar de que no todos los "retornados" tenían familiares o incluso conocidos en Portugal. Los reglamentos especialmente adoptados en 1974 limitaban la posibilidad de transferir fondos desde "territorios de ultramar" - mientras que las autoridades angoleñas y mozambiqueñas limitaban la exportación de dinero a una cantidad equivalente a 150 escudos [4] . En la sociedad, los Retornados enfrentaron la alienación - eran considerados "antiguos opresores de los africanos" que ahora exigen beneficios y vivienda ante una crisis económica. La misma palabra "retornados" ha adquirido una connotación negativa y despectiva [7] .
Por su parte, los “retornados” reaccionaron muy negativamente a la descolonización, la revolución y las nuevas autoridades portuguesas (así como al derrocado régimen del “ Nuevo Estado ”, que resultó incapaz de garantizar la estabilidad y la seguridad). Sus estados de ánimo inicialmente estaban dominados por la desesperación y la ira. Muchos "retornados" se unieron a las organizaciones terroristas clandestinas de extrema derecha - ELP , MDLP , CODECO [2] [8] . Las publicaciones de propaganda soviética decían que “habiendo llegado a Lisboa, reponen el campo de fuerzas hostiles a la revolución portuguesa, mientras que las más despiadadas permanecieron en la propia Angola y están participando en la guerra civil ” [9] . Militantes de extrema derecha, " retornados " jugaron un papel destacado en los acontecimientos del Verano Caliente [10] .
De los partidos políticos legales, el más popular en este ambiente fue el conservador Centro Socialdemócrata (SDC) Diogo Freitas do Amaral , en segundo lugar quedó el liberal Partido Democrático Popular (ahora Socialdemócrata) Francisco Sa Carneiro . Los comunistas de Álvaro Cunhal eran vistos como enemigos, los socialistas de Mario Soares como "traidores" [11] .
La adaptación social de los “retornados” avanzó con gran dificultad, tomó varios años y generalmente se llevó a cabo durante el período de estabilización sociopolítica y económica a finales de los años setenta y ochenta [12] . Al mismo tiempo, los “retornados” conservaron la identidad, cosmovisión y cultura común de los “últimos portugueses del imperio” [11] .
Muchos "retornados" se convirtieron en figuras importantes de la política, la vida pública, la ciencia, la cultura y los deportes portugueses. Entre ellos están el presidente de la SDC Asunsan Krishtas , la ministra de Marina Ana Paula Vitorino , la abogada y política Paula Teixeira da Cruz , los escritores Goncalo Tavaris , Walter Hugo Man , Isabela Figueiredo , el poeta Ruy Knopfli , los futbolistas João Ricardo , Pedro Emanuel , el presidente del club de fútbol Estoril Praia Alexandre Faria , el músico Armando Gama y varios otros. Entre los "retornados" también hay africanos leales que eligieron Portugal durante la descolonización, por ejemplo, un oficial de comando de Guinea-Bissau Marcelino da Mata .
La historia de la repatriación en la década de 1970 se describe en la literatura y el cine. En noviembre de 2015, se realizó una exposición en Lisboa Retornar - Traços da Memória - Return - rastros de memoria [7] .