Los referéndums en Liechtenstein se llevaron a cabo el 12 de marzo, el 8 de agosto y el 8 de diciembre de 1961 [1] . En marzo se llevó a cabo un referéndum sobre el nuevo Código Tributario. La propuesta fue aprobada por el 66,7% del voto popular [1] . En agosto se llevó a cabo un referéndum sobre la ley de ordenamiento territorial, que fue aprobada por el 60,9% [1] . El tercer referéndum constitucional se celebró en diciembre y versó sobre la ley de caza. Fue aprobado por el 51% del voto popular [1] .
El referéndum de marzo se refiere a un cambio en la distribución de impuestos entre municipios. Fue un referéndum facultativo de origen parlamentario: el 30 de enero de 1961, el Landtag decidió someter a votación el proyecto de ley en el marco del artículo 66 de la Constitución [2] .
El referéndum de agosto se realizó por iniciativa popular, que propuso una reforma a la ley de ordenamiento territorial. El artículo No. 10 de la Ley de Tierras de Liechtenstein de 1945 disponía que los propietarios que no votaron sobre la fusión se consideraron "votos a favor". La iniciativa proponía, por un lado, que los propietarios que no estuvieran presentes en la votación no se tomaran en cuenta en el cómputo de los votos y, por otro lado, que pudieran hacerse representar en su ausencia. El Partido Cívico Progresista y la Asociación Nacional Campesina se opusieron a esta propuesta [3] .
El pasado mes de diciembre también se realizó el referéndum constitucional de iniciativa popular, que proponía una reforma al artículo 22 de la Constitución sobre derechos de caza. Para el 18 de mayo de 1961, esta iniciativa legislativa había superado el hito requerido de 600 firmas. La enmienda requería que un permiso para cazar en un municipio se otorgara preferentemente a los residentes del municipio. Sin embargo, la Corte Constitucional declaró inconstitucional esta iniciativa por ser discriminatoria entre ciudadanos. Una nueva iniciativa constitucional popular propuso una reforma al artículo 22 de la Constitución, vinculando los derechos de caza al lugar de residencia. La nueva iniciativa alcanzó el umbral establecido de 900 firmas registradas y fue presentada al Landtag el 5 de octubre de 1961, de conformidad con el artículo 64.2 de la Constitución. El parlamento lo rechazó, lo que llevó a la necesidad de un referéndum. Esta fue la primera votación después de aumentar a 900 el número de firmas requeridas para los cambios constitucionales. Además, el referéndum fue el primero en ser vetado por el Príncipe de Liechtenstein [4] .
Elección | Votar | % |
---|---|---|
Por | 1952 | 66.7 |
Contra | 975 | 33.3 |
Papeletas inválidas/en blanco | 120 | - |
Total | 3047 | 100 |
Votantes registrados/Participación | 3 595 | 84.8 |
Fuente: Democracy Directe |
Elección | Votar | % |
---|---|---|
Por | 1 548 | 60,9 |
Contra | 993 | 39.1 |
Papeletas inválidas/en blanco | 159 | - |
Total | 2700 | 100 |
Votantes registrados/Participación | 3 621 | 74.6 |
Fuente: Democracy Directe |
Elección | Votar | % |
---|---|---|
Por | 1416 | 51.0 |
Contra | 1 359 | 49.0 |
Papeletas inválidas/en blanco | 136 | - |
Total | 2911 | 100 |
Votantes registrados/Participación | 3 619 | 80.4 |
Fuente: Democracy Directe |
Elecciones y referendos en Liechtenstein | |
---|---|
elecciones parlamentarias | |
referéndum |
|
* Más de un referéndum |