Referéndum en San Marino (2016)

Cuatro referéndums se llevaron a cabo en San Marino el 15 de mayo de 2016. [1] Para validar una propuesta, la mayoría de los votantes debe votar a favor de la misma, con un quórum de al menos el 25%. Aunque las 4 propuestas recibieron una mayoría de votos, solo tres de los cuatro referéndums alcanzaron quórum y fueron válidos.

Preguntas

Los votantes tuvieron que expresar su actitud ante cuatro propuestas. Las propuestas incluían cambios a la ley electoral para dejar el voto por un candidato preferido en las elecciones [2] en lugar de votar por un partido o coalición. [3] Se propuso derogar la ley de 2015 que modificó la Ley de Desarrollo Económico de 1992. [4] El quórum en el referéndum fue completamente abolido para reconocer la validez del referéndum. [5] Además, se propuso fijar el salario máximo de los funcionarios en 100.000 €. [6]

A los votantes se les hicieron las siguientes preguntas:

1. ¿Quiere que cada votante, ciudadano residente en la República de San Marino o residente en el extranjero, con motivo de una elección general, pueda dar preferencia a un candidato perteneciente a la lista electoral?
italiano  "Volete voi che ogni elettore, sia il cittadino residente nella Repubblica di San Marino, sia il cittadino residente all'estero, in occasione delle elezioni politiche generali, possa manifestare un'unica preferencia per un unico candidato appartenente alla lista prescelta?" »

2. ¿Quiere que se derogue la Ley 137 del 7 de agosto de 2015, titulada "Modificaciones a la Ley 29 de enero de 1992 7 - Plan General (PRG) de Medidas de Desarrollo Económico"?
italiano  « Volete voi abrogare la Legge 7 agosto 2015 n.137, intitolata 'Modifice alla Legge 29 gennaio 1992 n.7 - Piano Regolatore Generale (PRG) per l'attuazione di interventi di sviluppo economico'? »

3. Quiere que se modifique la ley de referéndum existente indicando: a) que una propuesta relativa a cualquier tipo de referéndum se aprueba si obtiene una mayoría simple de votos válidos, eliminando un quórum del 25% de los votos válidos, de conformidad con la legislación vigente ; b) el hecho de que la autenticidad de las firmas de los iniciadores de la propuesta de referéndum no puede ser certificada sólo por un notario o el Registrador del Estado Civil, sino también conjunta o separadamente por los miembros del comité de iniciativa del referéndum con una indicación preliminar de su delito y responsabilidad civil?
italiano  “Volete sia modificata la vigente Legge sul Referendum, prevendendo: a) che la proposta relativa ad ogni tipo di referendum sia approvata se ottiene la maggioranza semplice dei voti validamante espressi, eliminando il quorum del 25% dei voti validi previsti dall'attuale legge; b) che l'autenticità delle firme dei sottoscrittori della proposta referendaria possa essere non solo dichiarata dal ? »

4. ¿Quiere que la remuneración de los empleados del Estado, de los organismos públicos u otras empresas del Estado, del Instituto Estatal Autónomo de Seguridad Social, del Tribunal Unificado, del Banco Central de la República, incluidos los más altos cargos de dichos organismos, no exceda de uno cien mil euros brutos al año, contando ayudas y asesoramiento?
italiano  « Volete che la retribuzione del personale dipendente dello Stato, di Enti Statali o comunque a partecipazione statale, Aziende Autonome di Stato, Istituto per la Sicurezza Sociale, Tribunale Unico, Banca Centrale della Repubblica, comprese le posizioni apicali di tali Enti, non superi Euro centomila annui lordi, comprese indennità e consulenze? »

Resultados

Un voto preferencial

Elección	Votar	%
Por	8 688	54.76
Contra	7 177	45.24
Papeletas inválidas/en blanco	244	-
Total	16 109	100
Votantes registrados/Participación	33 896	47.52
Quórum	-	25.63
Fuente: Gobierno de San Marino

Derogación de la Ley 137

Elección	Votar	%
Por	7 854	49.65
Contra	7 957	50.35
Papeletas inválidas/en blanco	310	-
Total	16 112	100
Votantes registrados/Participación	33 896	47.53
Quórum	-	norte23.14
Fuente: Gobierno de San Marino

Cancelación de quórum

Elección	Votar	%
Por	9 274	58.58
Contra	6 558	41.42
Papeletas inválidas/en blanco	279	-
Total	16 111	100
Votantes registrados/Participación	33 896	47.53
Quórum	-	27.36
Fuente: Gobierno de San Marino

Limitación del salario de los funcionarios

Elección	Votar	%
Por	10 093	63.63
Contra	5 770	36.37
Papeletas inválidas/en blanco	250	-
Total	16 113	100
Votantes registrados/Participación	33 896	47.54
Quórum	-	29.78
Fuente: Gobierno de San Marino

Notas

1. ↑ Referendum: si vota il 15 maggio Archivado el 20 de abril de 2016 en Wayback Machine SMTV, 3 de marzo de 2016
2. ↑ Decreto Reggenziale 3 marzo 2016 n.25 Archivado el 7 de mayo de 2016 en el Gran Consejo General de Wayback Machine .
3. ↑ Sistema electoral Archivado el 25 de junio de 2013 en Wayback Machine IPU
4. ↑ Decreto Reggenziale 3 marzo 2016 n.26 Archivado el 7 de mayo de 2016 en el Gran Consejo General de Wayback Machine .
5. ↑ Decreto Reggenziale 3 marzo 2016 n.27 Archivado el 6 de mayo de 2016 en el Gran Consejo General de Wayback Machine .
6. ↑ Decreto Reggenziale 3 de marzo de 2016 n.28 Archivado el 7 de mayo de 2016 en el Gran Consejo General de Wayback Machine .