Resh (letra hebrea)
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de septiembre de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .| resh letra hebrea | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| רﬧ | |||||||||||||||||||||||
|
Imagen
|
|||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||
| Características | |||||||||||||||||||||||
| Nombre |
ר : letra hebrea resh ﬧ : letra hebrea resh ancho |
||||||||||||||||||||||
| Unicode |
Ø : U+05E8 ﬧ : U+FB27 |
||||||||||||||||||||||
| Código HTML |
ר : o ﬧ : oר ר ﬧ ﬧ |
||||||||||||||||||||||
| UTF-16 |
ר : 0x5E8 ﬧ : 0xFB27 |
||||||||||||||||||||||
| código URL |
ø : %D7%A8 ﬧ : %EF%AC%A7 |
||||||||||||||||||||||
Resh , también reish ( hebreo רֵישׁ - “ cabeza ”) es la vigésima letra del alfabeto hebreo . Denota el sonido [ ʁ ], [ ɾ ] - consonante alveolar monoacentuada .
Es una de las cinco letras que no pueden llevar un dagesh fuerte, es decir, no se doblan.
Tiene un valor numérico ( gematria ) de 200 .
Corresponde a la letra árabe Ra .
Pronunciación
La pronunciación moderna difiere del hebreo y está más adaptada al sonido de la letra R en los idiomas europeos (como el alemán ); esta pronunciación ha llegado al hebreo moderno desde el alemán y el yiddish [1] .
En el original, el sonido estaba más cerca del sonido en otros idiomas del Medio Oriente, en particular, en árabe . En discursos formales, por ejemplo, en transmisiones de noticias, la pronunciación todavía se usa lo más cerca posible del original.
Según la clasificación tradicional de las letras hebreas en el libro , ha-yetsira es uno de los cinco sonidos creados con la ayuda de los dientes (זשסר"צ), lo que refleja la antigua pronunciación de este sonido como consonante lingual anterior.
Origen
La letra resh se remonta al sustantivo rosh ( ראש - “cabeza”). La inscripción de la letra resh es un pictograma de una cabeza humana girada hacia la izquierda sobre un cuello delgado.
Uso
Resh con un apóstrofe (' ר ) puede ser una abreviatura de palabras:
- " Rabino " o "Rav" ( רב ), “rebe” ( רבי ) y sus variaciones, como “rabena” ( רבנו )
- y “ver(s)” en el sentido de proporcionar un enlace a la información ( ראה ), como en “ver capítulo 7” ( ראה פרק 7 )
La letra resh corresponde al valor numérico (gematria) 200.
Notación y codificación
- En la codificación nacional ASCII para hebreo, la letra ר se denota con el código 0xF8
- En Unicode , la letra ר se incluye bajo el código U+05E8, UTF-16 es 0x5E8
- En código Morse, la letra ר corresponde a la señal • — • (punto, raya, punto)
- En Braille , la letra ר corresponde a una combinación de puntos ⠗ ( )
- En las transmisiones de radio, si es necesario deletrear la palabra, la letra ר corresponde a la palabra rut ( רות es un término del ejército que significa “claro”, “comprensible”, “es”).
Notas
- ↑ forward.com Archivado el 22 de mayo de 2013 en Wayback Machine Las tres erres
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias |
|
|---|
| escritura hebrea | |
|---|---|
| letras del alfabeto hebreo |
|
| Letras adicionales para yiddish |
|
| Signos diacríticos ( vocales y otros) |
|
| Puntuación y otros símbolos |
|
| Marcas de cantillación |
|
| En Unicode |
|