Rzaqulizade, Mikayil Manaf ogly

Mikayil Rzakulizade ( azerbaiyano Mikayıl Rzaquluzadə ; nombre real Mikayil Manaf oglu Rzakuliyev ; 1905 , Baku - 1984 , ibid) es un escritor, crítico y traductor soviético azerbaiyano .

Biografía

Mikail Manaf oglu Rzakuliyev nació el 17 de marzo de 1905 en Bakú [1] . En 1926 se graduó en la Facultad de Historia y Literatura del Instituto Pedagógico de Azerbaiyán [2] .

Rzaqulizade comenzó su carrera como crítico y traductor. Ha traducido al azerbaiyano las tragedias de Eurípides , las obras estéticas de Aristóteles , los poemas y dramas de Alexander Pushkin , los poemas de Taras Shevchenko y Heinrich Heine [3] .

Después del final de la Gran Guerra Patria, Rzakulizade comenzó su carrera como escritor. En 1948, sobre la base de folk dastans , escribió el libro "El poder del pueblo". En él, Rzaqulizade cantó la diligencia, el patriotismo y el heroísmo de la gente común [3] .

Mikail Rzaqulizade murió el 10 de noviembre de 1984 [3] en Bakú [1] .

Creatividad literaria

Mikayil Rzakulizade es autor de una serie de poemas, poemas y cuentos para niños. El Perú del escritor también incluye artículos sobre poesía soviética azerbaiyana y literatura infantil [2] [4] .

El poema de Rzakulizade "Nido de golondrina" está dedicado a la lucha de la juventud soviética contra los invasores alemanes, y en la colección de cuentos "Sueño" el escritor habla de la juventud moderna. Basado en la epopeya " Kitabi Dede Korkut ", Mikayil Rzakulizade escribió un ciclo de cuentos. El Perú del escritor también posee cuentos de caza para niños ("El cazador Elish y el bravo Aitek", "El buen cazador", "Dos balas", "Matador de lobos", etc.) [2] [5] .

Traducciones

Rzakulizade desempeñó un papel importante en la popularización de la literatura rusa y europea entre los lectores azerbaiyanos [4] . Tradujo del ruso al azerbaiyano [2] [5] :

• Selecciones de la Ilíada de Homero ;
• Comedias "Las ranas" y "Jinetes" de Aristófanes ;
• "Medea" de Eurípides;
• Varios poemas y letras seleccionadas de A. S. Pushkin;
• Las historias de N. V. Gogol ;
• Novelas de A. I. Herzen ;
• Novelas de I. S. Turgenev ;
• Cuentos de M. Gorki .

Del persa al azerbaiyano:

• " Iskander-name " N. Ganjavi ("Iqbal-name"; 1941, 1967)

Notas

1. ↑ 1 2 CBHR, 2015 .
2. ↑ 1 2 3 4 KLE, 1962 , pág. 277.
3. ↑ 1 2 3 Khalil Z. Literatura infantil de Azerbaiyán: ensayos / Ed. L. I. Gavrilova. - M. : Literatura infantil, 1987. - S. 85. - 221 p.
4. ↑ 1 2 Khalilova, 1986 , p. 85.
5. ↑ 1 2 Khalilova, 1986 , p. 86.

Literatura

• Mammadov N. Rzakulizade // Breve enciclopedia literaria . - 1962. - T.VI.
• Khalilova T. Prosa azerbaiyana en ruso. - B. : Yazychy, 1986. - 218 p.

Enlaces

• Mikayıl Rzaquluzadə-110  (Azerbaiyán)  // Biblioteca Central de la región de Khatai. - 2015. - 2 de mayo.