Rozhdestvensky, Vsevolod Alexandrovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 22 de julio de 2019; las comprobaciones requieren 18 ediciones .
Vsevolod Rozhdestvensky
Nombrar al nacer Vsevolod Alexandrovich Rozhdestvensky
Fecha de nacimiento 29 de marzo ( 10 de abril ) de 1895 [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 31 de agosto de 1977( 31 de agosto de 1977 ) [2] (82 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , traductor , periodista, corresponsal de guerra
Dirección acmeísmo
Premios
Orden de la Bandera Roja del Trabajo Orden de la Estrella Roja - 1944 Medalla "Al Mérito Militar" - 1942 Medalla "Por la Defensa de Leningrado"
Medalla "Por la Victoria sobre Alemania en la Gran Guerra Patriótica de 1941-1945" Medalla SU en conmemoración del 250 aniversario de Leningrado ribbon.svg
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Vsevolod Aleksandrovich Rozhdestvensky ( 1895 - 1977 ) - Poeta y traductor soviético ruso , periodista, corresponsal de guerra. A principios de la década de 1920, fue uno de los acmeists "junior" .

Biografía

Nacido el 29 de marzo  ( 10 de abril )  de 1895 en Tsarskoye Selo (ahora Pushkin ). El padre, Alexander Vasilyevich Rozhdestvensky (1850-1913), arcipreste , enseñó de 1878 a 1907 la Ley de Dios en el Gimnasio Tsarskoye Selo , donde Vsevolod comenzó a estudiar.

En 1907, la familia se vio obligada a mudarse a San Petersburgo en el lugar de trabajo del padre. Después de graduarse del 1er gimnasio clásico de San Petersburgo , en 1914 ingresó en la Facultad de Historia y Filología de la Universidad de San Petersburgo , sus estudios se vieron interrumpidos por el estallido de la guerra. En 1915 fue reclutado por el ejército, se alistó en el Batallón Electrotécnico de Reserva como soldado raso con los derechos de voluntario. En enero de 1917 recibió el grado de alférez de las tropas de ingenieros. En agosto de 1919, se ofreció como voluntario para la División de Entrenamiento y Minas Experimentales del Ejército Rojo. Desmovilizado a fines de 1924, regresó a la universidad, graduándose en 1926; Asistió simultáneamente al Instituto Estatal de Historia del Arte .

En 1920-1924 fue secretario de la rama de Petrogrado de la Unión de Poetas de toda Rusia . En el verano de 1927 se quedó con Maximilian Voloshin en Koktebel .

En un pequeño "cuestionario de Crimea" en diciembre de 1939, el poeta escribió:

Me siento orgánicamente conectado con Crimea (que, sin embargo, está claro en mis poemas). Prefiero la Costa Este, poco conocida por el gran público, a la costa sur (Feodosia, Stary Krym, Koktebel, Otuzy , Kiziltash , Sudak)...

Yo era todo vista, oído. Vi el cobre de la bahía, El
paso pausado de las colinas naranjas...
Pero la melena que corría se derretía en la arena,
Y la casa estaba sola, y Karadag estaba oscuro...

A fines de la década de 1920 y principios de la de 1930, viajó mucho por el país, visitó las obras más grandes del Primer Plan Quinquenal como parte de equipos literarios , lo que se reflejó en su obra.

Miembro de la Gran Guerra Patria [3] . Desde los primeros días - en la milicia popular. Trabajó como corresponsal de los periódicos " Sobre la defensa de Leningrado ", " Leningradskaya Pravda ", "Leninsky Way". Participó en romper el bloqueo de Leningrado .

Evgeny Schwartz escribió en sus memorias: [4]

Un hombre de alta cultura. Y la tez es gris. Habla idiomas con fluidez. En toda mi vida no he escrito una sola palabra viva. Mirada distante. El apogeo de la cultura la lleva a un estado eternamente equilibrado. Mejillas como húmedas y ligeramente caídas. La reputación es mala. Dicen... Sin embargo, es mejor no traer luz a esta zona oscura. Tal vez digan esto simplemente por hostilidad, rara vez alguien está rodeado de una hostilidad tan amistosa y persistente, burlona y despectiva.

Vsevolod Rozhdestvensky murió el 31 de agosto de 1977 en Leningrado. Fue enterrado en Puentes literarios del cementerio Volkovsky [5] [6] .

Familia

Creatividad

Comenzó a imprimir en San Petersburgo en la revista de gimnasia "Student" (1910-1914), cuyo organizador y editor fue el profesor de latín V. Yanchevetsky, el futuro escritor famoso V. Jan. La primera colección de poemas "Gymnasium Years" ( 1914 ) se publicó sin el conocimiento del autor a expensas de los compañeros de clase. Desde 1915 ha sido publicado en las revistas Rudin, Arion, New Hyperborea, Kovsh y otras.

En 1920, fue aceptado en el tercer " Taller de Poetas ", sus colecciones "Verano" y "El huso de oro" (ambas de 1921 ) estuvieron marcadas por la influencia de la poética del acmeísmo. En gran medida, desarrolló la línea "exótica" del acmeísmo, que se remonta a N. S. Gumilyov : sus poemas de principios de la década de 1920 están abundantemente poblados por viajeros, piratas, corsarios, sans-culottes y personajes similares. Al mismo tiempo, Rozhdestvensky, según los críticos, también era bueno en las letras de paisajes, glorificando (en absoluto con un espíritu acmeísta) las alegrías pacíficas de la vida rural y el amor sereno. En la segunda mitad de la década de 1920, fue miembro de la asociación creativa de escritores de Leningrado "Commonwealth" (junto con N. Brown , M. Komissarova , B. Lavrenev y otros).

Uno de los pocos acmeístas juveniles que siguió publicando activamente en los años siguientes: publicó alrededor de una decena de poemarios (principalmente en el género de lírica intimista, urbana y paisajística) y un libro en dos volúmenes de Las elegidas ( 1974 ). Sus poemas, que en general han conservado una buena técnica, demuestran una transición gradual de la poética modernista a la tradicional, con una pequeña cantidad de romance histórico y geográfico "permitido".

En 1918, M. Gorky lo atrajo para trabajar en la editorial World Literature (traducción y edición de literatura de Europa occidental). Continuó sus estudios de traducción hasta el final de su vida, considerando la poesía francesa lo más cercano a él. Incluyó traducciones en colecciones de sus poemas; al final de su vida, preparó un libro de traducciones seleccionadas, El centro de los tiempos, que fue publicado póstumamente. Muchas traducciones no se han publicado hasta el día de hoy.

Rozhdestvensky también es autor de varios libretos de ópera (en particular, fue uno de los principales libretistas de la ópera Los decembristas de Yuri Shaporin ), canciones y dos libros de memorias: Páginas de la vida ( 1962 ) y La caja de la memoria. (1972). Fue miembro del consejo de redacción de las revistas Zvezda y Neva .

Crítica

Habiendo sobrevivido al período Acmeísta, Rozhdestvensky se convirtió en un poeta conformista, pero no en un propagandista. La apelación al tema de la construcción del socialismo durante los primeros planes quinquenales y en los años de la posguerra (principalmente en Leningrado) se complementa en su obra con retratos literarios líricos de poetas ( A. S. Pushkin , A. A. Fet, J. Byron, D. Kedrin y otros) y compositores (Chopin, Tchaikovsky). Los poemas de Rozhdestvensky se caracterizan por una construcción clásica, a veces son narrativos (incluso sobre temas históricos); a menudo son de naturaleza descriptiva, hasta puras "letras naturales". Son fáciles de leer y no esconden sorpresas [7] .

Premios

Direcciones en San Petersburgo - Petrogrado

Bibliografía

Obras completas, obras seleccionadas

Poemas

Poemas para niños

Traducciones

  • Gauthier T. Poemas escogidos / Per. Sol. Rozhdestvensky, con un artículo de N. Gumilyov "Theophile Gautier". — pág. : Pensamiento, 1923. - 62, [2] p.
  • Kunanbaev I. Poemas seleccionados / Per. de kazajo. Sol. Rozhdestvensky. - Alma-Ata- M . : kazajo. bordes ed., 1936. - 69, [2] p.
  • Dzhansugurov I. Kuishi: Poema / Autorización. por. de kazajo. Sol. Rozhdestvensky. - M. : Goslitizdat, 1936. - 77 p.
  • Aibek . Guli y Navoi: De Nar. leyendas / Per. del uzbeko; [Ill.: L. Dawatz]. - [Tashkent: Editorial de literatura y arte, 1971]. — 46 págs.
  • El foco del tiempo: Poemas de poetas extranjeros en el callejón. Vsevolod Rozhdestvensky / [Prólogo. M. Dudina]. — M. : Progreso, 1979. — 142 p. - (Maestros de la traducción poética; Número 28).

Prosa

  • Páginas de la vida: Del lit. recuerdos. - M. - L .: Sov. escritor, 1962. - 382 p.
    • ed. 2º, añadir. - [ M .: Sovremennik, 1974.] - 464 p.
  • Leyendo a Pushkin. — [ L .: Detgiz, 1962]. — 190 págs.
    • 2ª ed. - L. : [Det. lit.], 1966. - 190 p.
  • En la constelación de Pushkin: Un libro sobre ruso. poetas - M. : Sovremennik, 1972. - 222 p.
  • Caja de memoria: Novelas / Ill.: [T. Cofiano]. - L. : Lenizdat, 1972. - 190 p.
  • Vida de la palabra: Conversaciones sobre lo poético. habilidad. - M . : Sov. Rusia, 1977. - 143 p.

Notas

  1. 1 2 Breve enciclopedia literaria - M .: Enciclopedia soviética , 1962. - V. 6. - S. 327-328.
  2. ↑ Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF  (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
  3. Lista de premios en el sitio web "Feat of the People" . Fecha de acceso: 11 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2012.
  4. Evgeny Schwartz. Guía telefónica de Leningrado. 1956. 18 de abril
  5. Cementerio Volkovskoye (enlace inaccesible) . Consultado el 19 de abril de 2012. Archivado desde el original el 10 de enero de 2015. 
  6. Puentes literarios. Parte 1. . Consultado el 19 de abril de 2012. Archivado desde el original el 25 de abril de 2017.
  7. Léxico de la literatura rusa del siglo XX = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [por. con él.]. - M.  : RIK "Cultura", 1996. - XVIII, 491, [1] p. - 5000 copias.  — ISBN 5-8334-0019-8 . . - art. 348.

Literatura

  • Pavlovsky AI Vsevolod Rozhdestvensky / Vsevolod Rozhdestvensky: Poemas. - L. , 1985.
  • Rozhdestvenskaya M.V.  La antigüedad y Crimea en la poesía de Vsevolod Rozhdestvensky // Cuestiones de la literatura rusa. - Lvov: Svit, 1990. - S. 19-24.
  • Rozhdestvensky N. y M. "Koktebel para mí es Ítaca ..." // Álbum de Crimea: Almanaque literario y artístico histórico y local. - Feodosia - M. : Editorial Koktebel, 1997. - S. 190-206.
  • Escritores y poetas rusos: un breve diccionario biográfico. — M .: 2000.
  • Nalegach N. V. La imagen de Innokenti Annensky en la letra de Vs. Rozhdestvensky // Boletín de la KemGU. - 2012. - Nº 1 (49). - S. 190-194.

Enlaces