Keene, Roy

Roy Maurice Keane ( Ing.  Roy Maurice Keane , irlandés Roy Muirís Ó Catháin ; nacido el 10 de agosto de 1971 [1] [2] [3] , Cork , Munster ) es un futbolista , entrenador de fútbol y comentarista deportivo irlandés . Como jugador, ganó la mayor fama, jugando para el club inglés Manchester United y para la selección de Irlanda .

Keane fue considerado uno de los mejores mediocampistas centrales de finales del siglo XX y XXI. Durante su carrera futbolística de 17 años, jugó para Cove Ramblers el Campeonato Irlandés , Nottingham Forest y Manchester United (ambos clubes en el Campeonato Inglés ). El último club de Roy fue el Celtic de Escocia .

Keane se distinguió por un estilo de juego agresivo, intransigencia y la capacidad de realizar artes marciales duras. Su juego y sus cualidades personales le ayudaron a ser capitán del Manchester United en 1997 (tras la marcha de Eric Cantona ). En sus 12 años con el United, Keane se convirtió en una de las leyendas del club, logrando un éxito sin precedentes con él (incluidos 7 títulos de la FA Premier League , 4 FA Cups y el título de la UEFA Champions League ).

Durante la mayor parte de su carrera futbolística, Keane fue llamado a la selección nacional de la República de Irlanda , jugando para ellos durante 14 años (de 1991 a 2005), principalmente como capitán . En la Copa del Mundo de 1994, jugó en todos los partidos de su equipo, sin embargo, debido a un conflicto con el entrenador de la selección nacional, Mick McCarthy , no se le permitió participar en la Copa del Mundo de 2002 .

En su primera temporada como entrenador del Sunderland , Keane se hizo cargo del club en el puesto 23 y lo impulsó al primer lugar, ganando el campeonato y asegurando el ascenso del club a la Premier League . El éxito del Sunderland en 2006-2008 estuvo asociado precisamente a la llegada de Keane [5] . El 4 de diciembre de 2008, la gerencia de Sunderland rescindió el contrato de Keane de mutuo acuerdo. Desde abril de 2009 hasta enero de 2011 fue el entrenador en jefe de Ipswich Town . De 2013 a 2018 fue asistente de Martin O'Neill con la selección de la República de Irlanda , y desde enero de 2019 con el Nottingham Forest . También trabajó como experto invitado en televisión.

Infancia y carrera temprana

Keane nació en una familia de clase trabajadora en Mayfield, un suburbio de Cork . Debido a la difícil situación económica, su padre, Maurice, aceptó cualquier trabajo que pudo encontrar. Entonces, trabajó en una fábrica de tejidos local, en la fábrica de cerveza Guinness . La familia Keene tiene un amor tradicional por los deportes, especialmente el fútbol, ​​y muchos miembros de la familia y parientes jugaron para equipos juveniles locales en Cork (incluido el famoso Rockmount ). El joven Roy no eligió el fútbol de inmediato: a la edad de 9 años, comenzó a boxear y logró cierto éxito en este deporte, ganando cuatro de cuatro peleas en el campeonato amateur. Al mismo tiempo, jugó para el equipo juvenil de Rockmount y demostró ser un jugador bastante prometedor (en su primera temporada con Rockmount, se convirtió en el jugador del año).

De niño, Keane apoyó al Celtic y al Tottenham Hotspur , y su futbolista favorito era Liam Brady (exjugador del Arsenal ). Con el tiempo, sin embargo, el ídolo de Roy se convirtió en Bryan Robson , del Manchester United , por su estilo de juego  box-to-box que hizo famoso al Capitán Marvel [6] . Estas eran cualidades que el mismo Keene poseía en abundancia. Poco sabía el joven Roy en ese momento que algún día se convertiría en un reemplazo completo de Robson después de que dejara el Manchester United .

A pesar del evidente potencial, el futuro de Keane en el fútbol no parecía tan seguro. Después de una proyección en Dublín , se le negó la inclusión en el equipo escolar de Irlanda; una de las razones de la negativa fue que Keane, de 14 años, era "demasiado pequeño" para desempeñarse al nivel adecuado [6] . Roy no se desesperó y fue a ver clubes ingleses, pero cada vez que lo hacían lo rechazaban. Un par de años después, el joven Roy tomó un trabajo temporal (relacionado con el trabajo físico), mientras continuaba buscando opciones con una carrera futbolística profesional. En 1989, la suerte de Roy finalmente se volvió hacia él: firmó un contrato con el club semiprofesional irlandés Cow Ramblers después de que Eddie O'Rourke, el entrenador juvenil del vagabundo, lo defendiera. Keane progresó rápidamente y era un habitual en el campo tanto para los equipos juveniles como para los mayores, como resultado, a menudo jugaba dos veces durante el fin de semana.

Keane demostró su valía ante jugadores mucho más experimentados ante el fútbol de la Primera División irlandesa, duro y repleto de energía. Se tomó muy en serio los entrenamientos, lo que afectó el progreso en su juego. En la final de la Copa Juvenil de Irlanda contra el club Belvedere Boys de Dublín, Keane fue notado por un cazatalentos del club inglés Nottingham Forest , quien invitó a Roy a mirar en Inglaterra. Keane impresionó al entrenador en jefe de Forest , Brian Clough , y a todo el cuerpo técnico, lo que resultó en una mudanza de £ 47,000 para el joven irlandés a Nottingham en el verano de 1990.

Bosque de Nottingham (1990–1993)

Keane estaba satisfecho con la transición al eminente club, pero al principio la vida en Nottingham le parecía difícil debido a la larga separación de su familia. Roy le pedía a menudo a la gerencia del club que lo dejara ir por unos días para viajar a Cork . Keane expresó su gratitud por la generosidad de Brian Clough , quien lo ayudó durante un difícil período de ajuste con el equipo. Keane jugó sus primeros partidos para Forest con el equipo juvenil del equipo durante el entrenamiento de pretemporada en los Países Bajos . En el encuentro final contra el Haarlem, el irlandés anotó el gol de la victoria en la tanda de penaltis posterior al partido. Pronto, Keane pasó del equipo juvenil al equipo de reserva. Su debut en la liga profesional se produjo ante el Liverpool al comienzo de la temporada 1990/91. El juego confiado del irlandés llevó a Clough a usar a Keane cada vez más en los partidos del equipo principal.

Clough me aconsejó antes del partido: "Cuando tengas el balón, dáselo a otro jugador con una camiseta roja". Eso es exactamente lo que traté de hacer en Forest y United, pasar y mover, y he hecho una carrera con eso.
Roy Keane [7]

Keane anotó su primer gol profesional en un partido contra el Sheffield United y, a principios de 1991, se había establecido firmemente en el inicio, desplazando al internacional inglés Steve Hodge desde allí . En 1991, Forest llegó a la final de la Copa FA , perdiendo ante el Tottenham Hotspur en Londres . En este torneo, Keane anotó 3 goles, sin embargo, en la tercera ronda cometió un error garrafal contra un jugador del Crystal Palace , lo que derivó en un gol y, en última instancia, en la derrota de los Reds . En el vestuario después del partido, Clough, enojado, golpeó a Keane con fuerza en la cara, derribando al irlandés al suelo [8] . A pesar de este incidente, Keane no guardó rencor contra el entrenador en jefe, y luego admitió que simpatizaba con el arduo trabajo de Clough como entrenador [9] y que estaba extremadamente agradecido con él por darle la oportunidad de demostrar su valía en el fútbol inglés. Un año después, Keane volvió a jugar en Wembley en la final de la Copa de la Liga de Fútbol, ​​pero volvió a perder, esta vez ante su futuro club , el Manchester United , que ganó 1-0.

Los clubes líderes de la Premier League comenzaron a mostrar interés en Keane . Así, en 1992, el entrenador en jefe del Blackburn Rovers , Kenny Dalglish , negoció con Keane la posible transición del irlandés a los “ vagabundos ” al final de la temporada. Forest luchaba por sobrevivir en la Liga en ese momento y había un peligro real de descenso, por lo que Keane firmó un nuevo contrato con el club, que incluía una cláusula para que se fuera si los Rojos descendían de la Premier League. Las negociaciones del contrato fueron lentas y muy cubiertas por la prensa. Brian Clough luego se refirió a Keane como un "niño codicioso" [6] debido a las altas demandas de dinero del centrocampista irlandés. Clough declaró: " Keane tiene perspectivas increíbles, pero no dejaré que lleve al club a la bancarrota ". Los fanáticos del bosque, sin embargo, perdonaron a Keane por el contrato épico, eligiéndolo como el mejor jugador de la temporada. A pesar de la excelente actuación de Keane, el Nottingham Forest descendió de la Premier League y, según el contrato, Keane podría dejar el club. Blackburn ya acordó los términos del irlandés con Nottingham (4 millones de libras esterlinas), así como un contrato personal con Keane.

Al mismo tiempo, circulaban activamente rumores sobre el posible traspaso de Roy Keane al Arsenal de Londres , que buscaba un joven centrocampista para sustituir a Paul Davies ..

Sin embargo, un día antes de la propuesta de firma del contrato , el entrenador en jefe del Manchester United , Alex Ferguson , llamó a Keane y le preguntó si le gustaría ir al United en lugar del Blackburn. Ferguson convenció al irlandés de que abandonara su contrato con los Tramps y, en dos semanas, completó el traslado de Keane al United por 3,75 millones de libras esterlinas , rompiendo el récord británico de transferencias en ese momento. Keane escribió más tarde en su autobiografía sobre los detalles de su conversación con Kenny Dalglish , quien estaba fuera de sí de rabia al saber que Keane había cambiado de opinión acerca de mudarse a Blackburn.

Manchester United

Comienzos (1993-1997)

A pesar de una tarifa de transferencia récord, Keane no tenía garantía de que obtendría un puesto de titular. United acaba de ganar su primer título de liga desde 1967 con una fuerte combinación en el mediocampo de Bryan Robson y Paul Ince . Sin embargo, Robson, de 36 años, ya estaba al final de su carrera y se perdió el inicio de la temporada 1993/94 debido a una lesión. Keane aprovechó la oportunidad al marcar un doblete en su debut contra el Sheffield United el 18 de agosto de 1993 y luego anotó el gol de la victoria en el derbi de Manchester 3 meses después cuando el United perdió 2-0 en el " Maine Road ", pudo arrebatarle la victoria a Manchester City con marcador de 3:2. Pronto se convirtió en un sólido jugador de base para el equipo de Alex Ferguson , y en mayo de 1994 ganó su primer trofeo de fútbol profesional, el título de la Premier League . Dos semanas después, Keane ayudó al United a vencer al Chelsea por 4-0 en la final de la Copa FA de 1994 . Así, en la temporada 1993/94, el United consiguió su primer "doblete" (campeonato y FA Cup) de la historia.

La temporada 1994/95 fue menos exitosa, con el Blackburn Rovers ganando la Premier League y el United perdiendo 1-0 ante el Everton en la final de la FA Cup . Roy Keane recibió su primera tarjeta roja como jugador del United en la semifinal de la Copa FA contra el Crystal Palace por patear a Gareth Southgate y, como castigo, fue suspendido por 3 partidos y multado con £ 5,000. Fue la primera de 11 tarjetas rojas en la carrera mancuniana de Roy Keane, y la primera señal de la naturaleza agresiva y pugnaz del bullicioso irlandés.

El verano de 1995 estuvo marcado por importantes cambios de personal en el United: Paul Ince se fue al International , Mark Hughes  al Chelsea , Andrei Kanchelskis  al Everton . Los jugadores jóvenes incluidos en la lista principal del equipo fueron David Beckham , Nicky Butt y Paul Scholes , lo que convirtió a Keane en el mediocampista más experimentado del equipo. A pesar de un mal comienzo de la temporada 1995/96, el United ganó la Premier League contra su archirrival Newcastle United (que lideraba la tabla de la liga por 12 puntos en Navidad). Keane ganó el segundo doblete en tres temporadas cuando el Manchester United venció al Liverpool 1-0 en la final de la Copa FA para ganar por novena vez en su historia.

En la temporada 1996/97, Keane disputó menos partidos de lo habitual debido a una serie de lesiones en la rodilla y frecuentes suspensiones. Recibió una tarjeta amarilla en el partido de ida de las semifinales de la Champions League ante el Borussia Dortmund , lo que le hizo perderse el partido de vuelta en Old Trafford . United perdió ambos encuentros con un marcador mínimo de 1-0 y quedó eliminado de la Champions League. Sin embargo, unos días después, Keane y sus compañeros celebraron la conquista de otro título de la Premier League.

Capitanía (1997-2005)

Tras el inesperado final de la carrera de Eric Cantona , Keane se convirtió en el capitán del Manchester United. Sin embargo, el irlandés se perdió la mayor parte de la temporada 1997/98 debido a una lesión en la rodilla cruzada tras una entrada fallida contra Alf-Inge Haaland del Leeds United en la novena jornada de la Premier League . Mientras Keane yacía en el campo, Haaland se paró sobre él, acusando al capitán lesionado del United de tratar de lastimarlo a él, Haaland, y fingir para evitar el castigo. Este episodio daría lugar más tarde a la famosa riña entre los dos futbolistas. Esta temporada, Keane no volvió a jugar por lesión. Observó desde las gradas cómo el United desperdiciaba su ventaja de 11 puntos sobre el Arsenal y concedía el título al club londinense. Muchos expertos consideraron que la ausencia de Keane fue un factor decisivo en la pérdida del título de la Premier League por parte del club [10] . Al principio, Keane no estaba seguro de poder volver a jugar debido a la gravedad de la lesión , [6] pero al comienzo de la pretemporada del equipo, el irlandés estaba listo para jugar.

Cualquier duda de que la lesión de Keane podría afectar su efectividad en el juego se disipó en 1998/99 cuando Roy volvió a llevar a su club a los tripletes de la Premier League, la FA Cup y la Champions League. Una de las mejores actuaciones del irlandés se produjo ante la Juventus en el partido de vuelta de la semifinal de la Liga de Campeones, cuando el capitán del United ayudó a su club a recuperarse de dos goles encajados para arrebatarle la victoria por 3-2.

“Fue la muestra de dedicación más impresionante que he visto en un campo de fútbol. Corriendo por todo el campo, luchando con tanta furia que habría muerto de agotamiento, pero no se rindió, inspiró a todo el equipo a su alrededor. Me sentí orgulloso de estar asociado con un jugador así".
Sir Alex Ferguson tras un partido contra la Juventus en 1999 [11]

Él mismo marcó el primer gol con la cabeza, después de lo cual llevó al equipo hacia adelante. El partido de Keane en Turín se considera el mejor partido de toda su carrera futbolística [12] [13] . Sin embargo, incluso antes en este partido, Keane recibió una tarjeta amarilla por un viaje contra Zinedine Zidane , por lo que se perdió la final. En la final en el Camp Nou , el United venció al Bayern de Múnich por 2-1 , ganando el trofeo de fútbol de clubes más grande de Europa por segunda vez en su historia. Recordando más tarde sus sentimientos antes del partido final, que se perdió por sanción, Keane dijo: “ Aunque traté de mantener una cara valiente, fue mi peor episodio en mi carrera futbolística. Más tarde ese año, Keane anotó el único gol en la Copa Intercontinental , que el United ganó contra el club brasileño Palmeiras .

En el verano de 1999, las negociaciones para un nuevo contrato avanzaron lentas y chirriantes: Keane rechazó la oferta inicial del United de 2 millones de libras esterlinas al año, lo que generó especulaciones de que se mudaría a Italia . A mediados de la temporada 1999/2000, las partes pudieron llegar a un acuerdo y el capitán firmó un contrato con el club hasta 2004. Keane se enojó cuando los funcionarios del club atribuyeron el aumento en los precios de los boletos de temporada a su contrato mejorado e incluso exigieron una disculpa oficial del club . Días después de fichar, Keane estaba celebrando su victoria en la Champions League ante el Valencia , pero el United quedó eliminado de la competición en cuartos de final tras dos partidos ante el Real Madrid , en parte por un pobre gol en propia puerta de Keane en el partido de vuelta. Al final de la temporada, fue elegido Futbolista del Año por la PFA y la Asociación de Escritores de Fútbol , ​​y el Manchester United ganó su sexto título de la Premier League en 8 años.

En diciembre de 2000, los comentarios de Keane criticando a algunos sectores de los fanáticos en Old Trafford luego de su victoria en la Liga de Campeones sobre el Dynamo Kyiv fueron controvertidos . El irlandés se quejó de la falta de apoyo vocal de algunos fanáticos durante los períodos en que el Dynamo dominaba el juego. Dijo: “ Nuestros fanáticos nos brindan un apoyo fantástico fuera de casa, los llamo fanáticos incondicionales. Pero durante los partidos en casa, se compran bebidas alcohólicas, sándwiches de camarones y ni siquiera se dan cuenta de lo que sucede en el campo. No creo que algunos visitantes de Old Trafford puedan siquiera pronunciar la palabra "fútbol", y mucho menos entender lo que es " [15] . Los comentarios de Keane provocaron un debate en Inglaterra sobre la atmósfera cambiante en los campos de fútbol , ​​[16] y el término " brigada de sándwich de gambas " ahora ha entrado en la jerga del fútbol inglés . 

Roy Keane volvió a ser noticia tras el derbi de Manchester de 2001 disputado por Alf-Inge Haaland . Cinco minutos antes del pitido final, Keane recibió una tarjeta roja por una aparente patada directa en la rodilla del noruego, que muchos vieron como un acto de venganza por un episodio de la lesión de Keane hace unos años [17] . El incidente le costó al irlandés una sanción de tres partidos y una multa de £ 5,000. Sin embargo, en agosto de 2002, se publicó la biografía de Keane, en la que afirma que hirió deliberadamente a Haaland. Aquí hay una cita de Keane sobre ese incidente:

He estado esperando demasiado tiempo. Lo golpeé con todas mis fuerzas. La pelota estaba ahí (creo). Consíguelo, pi * op. Y ni siquiera pienses en pararte frente a mí y sonreír porque estoy fingiendo estar traumatizado.
Roy Keane [18]

La admisión por escrito de Keane de que su patada fue deliberada dejó a la Asociación de Fútbol sin otra opción que recargar al irlandés . [19] Roy fue suspendido por otros 5 partidos y multado con £ 150,000. A pesar de las críticas y censuras generales , [20] más adelante en su autobiografía admitió que no se arrepentía de lo que había hecho: “ Mi posición era: sí, y x*d con él. A medida que se presente, responderá. Acaba de recibir lo que se merecía. Me jodió, y mi enfoque es: ojo por ojo ” [18] . Haaland consideró emprender acciones legales contra Keane, pero luego descartó la idea. El noruego pronto puso fin a su carrera, afirmando en su sitio web que estaba experimentando un dolor recurrente en la pierna (pero no en la que golpeó Keane) [21] .

Después de otra tarjeta roja contra el Newcastle en septiembre de 2001, Keane consideró retirarse, pero fue persuadido por Alex Ferguson [22] . Temporada 2001/02 "Manchester United" por primera vez en cuatro años terminó sin trofeos. United fue eliminado de la Copa FA después de perder ante Middlesbrough en la cuarta ronda y terminó en el tercer lugar del campeonato (la posición más baja desde 1991). En el escenario europeo, sin embargo, el club logró cierto éxito, llegando a las semifinales de la Liga de Campeones, donde se midió con el Bayer Leverkusen . El marcador fue de 3-3 en el global, pero el United no llegó a la final debido a la menor cantidad de goles marcados fuera de casa. Tras la eliminación del equipo del torneo, Keane culpó de la derrota a algunos de sus compañeros, a quienes, según él, solo les importaba el dinero y "se olvidaron del juego, perdieron la sed de victoria que les traía los Rolex, los autos y las mansiones" . 6] . A principios de esa temporada, Keane pidió públicamente la venta del equipo ganador del triplete [23] porque sintió que sus compañeros de equipo, que ganaron todos los trofeos en 1999, ya no estaban motivados para trabajar a su máximo potencial [24] .

En agosto de 2002, Keane fue multado con 150.000 libras esterlinas y suspendido por 3 partidos por Ferguson por darle un codazo a Jason McAteer del Sunderland . Al mismo tiempo, se le sumaron otros 5 encuentros de descalificación por comentarios escandalosos sobre el golpe de Haalan. Durante la descalificación, Keane se sometió a una cirugía de cadera, lo que molestó al irlandés durante aproximadamente un año y, a menudo, lo obligó a jugar con inyecciones. Inicialmente, había preocupaciones de que esta lesión pudiera poner fin a la carrera del capitán del United [25] y especulaciones sobre un posible reemplazo de cadera [26] , pero en diciembre Keane estaba de vuelta en el equipo.

Llegué a una conclusión firme, que era quedarme en el campo durante los noventa minutos completos. En otras palabras, para frenar los rasgos imprudentes y desenfrenados de mi carácter que conducen a mis remociones y lesiones.
Roy Keane sobre su "nuevo" estilo de juego [6]

Durante el período de recuperación después de la operación, Keane reflexionó sobre las razones de sus frecuentes lesiones y suspensiones. Llegó a la conclusión de que la causa de tales problemas eran sus arrebatos de ira y su participación en escaramuzas temerarias, lo que tuvo un efecto perjudicial en su carrera [6] . Como resultado, se volvió más comedido en el campo, trató de evitar disputas y enfrentamientos con los rivales. Algunos observadores han notado que el "nuevo" Roy Keane se ha vuelto menos influyente en el centro del campo debido a un cambio en su estilo de juego, posiblemente debido a la movilidad limitada después de una cirugía de cadera. Sin embargo, a su regreso al fútbol, ​​Keane continuó mostrando su antigua tenacidad y agallas, [25] llevando al equipo a otro campeonato en mayo de 2003.

A lo largo de la década de 2000, Keane mantuvo una rivalidad y una enemistad con el capitán del Arsenal , Patrick Vieira . El incidente más notorio entre los dos capitanes tuvo lugar en Highbury en 2005 durante la amarga rivalidad del United con el Arsenal. Vieira confrontó a Gary Neville en el túnel antes del partido, amenazando con tomar represalias por una falta contra José Antonio Reyes en el partido anterior [27] , lo que obligó a Keane a tener un altercado verbal con él [23] . El incidente fue transmitido en vivo por Sky Sports , y los espectadores escucharon claramente a Keane dirigirse al árbitro principal del partido, Graham Poll , diciendo: "¡ Dile [a Patrick Vieira] que se calle la maldita boca!" Después del partido, que el United ganó 4-2, Keane criticó la decisión de Vieira de jugar para Francia en lugar de su país de origen, Senegal . Vieira respondió más tarde que la exclusión de la selección nacional en la Copa del Mundo puso a Keane en una mala posición para comentar sobre tales asuntos [28] . El árbitro Graham Poll admitió más tarde que debería haber expulsado a ambos capitanes antes del partido, pero debido a la enorme presión de las gradas, no lo hizo [29] .

Como capitán, Keane llevó al United a 9 trofeos importantes, lo que lo convirtió en el capitán más exitoso en la historia del club. Keane anotó su gol número 50 con el club el 5 de febrero de 2005 contra el Birmingham City en la Premier League. Su participación en la final de la Copa FA de 2005 (que el United perdió ante el Arsenal en los penaltis) fue el séptimo partido en la final de la Copa, un récord del fútbol inglés que se mantiene intacto hasta el día de hoy. [30] . Keane también está empatado en el primer lugar en el número de tarjetas rojas en el fútbol inglés (13 tarjetas rojas en su carrera). Fue incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés en 2004 en reconocimiento a su innegable contribución al juego. Además, Roy Keane es el único irlandés incluido en la lista FIFA 100 de los mejores futbolistas vivos de Pelé .

Salida del United (2005)

Keane dejó inesperadamente el Manchester United de mutuo acuerdo el 18 de noviembre de 2005, después de haber estado fuera del equipo durante mucho tiempo debido a una lesión sufrida en su último partido oficial con el United contra el Liverpool , en una dura entrada de Luis García . La partida de Roy fue la culminación de las crecientes tensiones en la relación de Keane con el cuerpo técnico y los jugadores que surgieron durante la pretemporada del equipo en Portugal , cuando el irlandés discutió con Ferguson sobre la calidad de la pretemporada . Más tarde, Ferguson se enojó aún más por la entrevista de Keane con el canal del club MUTV , en la que el irlandés admitió que estaba "listo para jugar en otro equipo" [32] después de la finalización de su contrato actual con el United al final de la temporada.

Otra aparición de Keane en MUTV provocó más controversia cuando, después de una humillante derrota por 4-1 ante el Middlesbrough a principios de noviembre, Keane criticó la actuación de John O'Shea , Alan Smith y Kieran Richardson . También criticó a Darren Fletcher por marcar el único y ganador gol esa misma semana ante el Chelsea London , que en ese momento parecía invencible [33] . El comentario más agudo, sin embargo, lo recibió Rio Ferdinand : " Solo porque te pagan 120.000 libras a la semana y juegas bien contra el Tottenham durante 20 minutos, ya te crees una superestrella " [34] . La actuación enojada de Keane pareció demasiado dura para el cuerpo técnico y luego fue eliminada del programa televisado. Los presentes en la entrevista consideraron las partituras de Keane "sin restricciones incluso para sus estándares [de Roy Keane]" [33] .

La felicidad es no tener miedo.
Roy Keane sobre la ausencia de miedo [6]

Dos semanas después, tras otra bronca con Ferguson, Keane llegó a un acuerdo con el Manchester United que le permitía dejar el club inmediatamente y fichar por otro equipo . Se le pidió que jugara un partido de despedida en reconocimiento a sus servicios al club durante su carrera de 12 años en Old Trafford , y Ferguson y el director ejecutivo del club, David Alan Gill , le desearon buena suerte para el futuro . El 15 de diciembre de 2005, Keane se mudó al Celtic , el equipo que apoyó cuando era niño, luego de firmar un contrato con un salario de alrededor de £ 40,000 a la semana [35] .

Más tarde se anunció que el partido de despedida de Keane se llevaría a cabo en Old Trafford el 9 de mayo de 2006 entre el Manchester United y el Celtic . En la primera mitad del partido, Keane jugó para el Celtic, y en la segunda como capitán del United (los anfitriones ganaron 1-0). El partido fue visto desde las gradas de Old Trafford por 69.591 personas, lo que supone un récord de asistencia para un partido de despedida en Inglaterra [36] . Todas las ganancias del partido fueron donadas a la fundación benéfica favorita de Keane, la Asociación de Perros Guía para Ciegos.

Celta (2005-2006)

El debut de Keane con el Celtic en enero de 2006 resultó fallido: el eminente club de Glasgow perdió ante el modesto Clyde por 2-1 en la tercera ronda de la Copa de Escocia . En el transcurso del partido, Keane, con su habitual franqueza, se quejó con varios de sus nuevos compañeros de equipo [37] . Un mes después, Keane anotó su primer y único gol con el Celtic en la victoria por 2-1 de la Premier League escocesa contra Falkirk . El domingo siguiente, Keane jugó en el derby contra el Rangers , llevando a su club a la victoria y convirtiéndose en el Hombre del Partido. En esta temporada, el Celtic ganó el "doblete" ( la Scottish Premier League y la Scottish League Cup ), que fueron los dos últimos trofeos de Keane como jugador.

El 12 de junio de 2006, Roy Keane anunció su decisión de retirarse del fútbol debido a una lesión crónica , [38] sólo seis meses después de unirse al Celtic. Su declaración provocó una serie de elogios de ex compañeros y entrenadores del irlandés, en particular, de Alex Ferguson: " Y en los próximos años, cuando elijan a los mejores jugadores de todos los tiempos, él [Keane] estará en estas listas ". [38] . Muchos fanáticos consideran a Keane como un destacado jugador de fútbol digno de emular, pero algunos creen que su estilo de juego extremadamente agresivo y sus frecuentes escaramuzas con los oponentes han disminuido su condición de gran jugador de fútbol [39] .

Carrera en la selección nacional (1991-2005)

El capitán del Manchester United en mayo de 2002, a pocos días del inicio de la Copa del Mundo de Corea y Japón, anunció sensacionalmente su decisión de poner fin a su carrera internacional, iniciando una pelea con el entrenador de la selección Mick McCarthy y criticando públicamente la preparación de la selección nacional para la Copa del Mundo. Sin embargo, en su palmarés figuraba un lugar para participar en el Mundial de Estados Unidos de 1994 . Hoy, Keane sigue siendo el 18º jugador con más partidos internacionales de Irlanda , habiendo ganado la capitanía por primera vez en 1996 contra Rusia .

Partidos y goles de Keane con Irlanda

Total: 67 partidos / 9 goles; 33 victorias, 21 empates, 13 derrotas

Vida personal

Keane está casado con Teresa Doyle y tienen 5 hijos: Shannon, Karag, Aidan, Leah y Alanna. La pareja se conoció en 1992: Teresa era entonces asistente de dentista y Roy jugaba en el Nottingham Forest . Se casaron en Cork en 1997 [40] .

Después de la mudanza de Keane al Manchester United, él y su familia se mudaron de una casa de campo moderna en Bowdon a una mansión Tudor improvisada en Hale, Greater Manchester . Sin embargo, con la privacidad de su vida personal, las cosas fueron peores de lo que Roy esperaba (esto se manifestó, en particular, después de que Keane fuera excluido de la selección nacional antes de la Copa del Mundo de 2002 ). Los reporteros a menudo vieron a Roy paseando a Triggs (su perro de laboratorio ) ; además, el irlandés frecuentaba el pub Wounded Wolf ( ing.  Bleeding Wolf ). Fue allí donde los periodistas conocieron a Keane la noche de la boda de David Beckham . Cuando se le preguntó por qué no fue a la boda de un compañero de equipo, Roy respondió: " Fue una elección entre la boda y el Lobo. Y el Lobo se hizo cargo ” [41] .

En busca de más privacidad, Keane decidió demoler la casa de la década de 1930 y construir una nueva mansión de 2,5 millones de libras esterlinas en su sitio . Durante su tiempo en Sunderland , Keane y su familia vivieron en Durham , cerca de Sunderland . El 6 de junio de 2009, él y su familia se mudaron a una nueva casa en Ipswich , ubicada cerca del campo de entrenamiento del club Ipswich Town .

Logros del equipo

Como jugador

Bosque de Nottingham

• Finalista de la Copa FA : 1991
• Finalista de la Copa de la Liga de Fútbol : 1992
• Ganador de la Copa de Miembros Plenos : 1992
• Total: 1 trofeo

Manchester unido

• Campeón de la Premier League inglesa ( 7 ): 1993/94 , 1995/96 , 1996/97 , 1998/99 , 1999/2000 , 2000/01 , 2002/03
• Ganador de la Copa FA ( 4 ) : 1994 , 1996 , 1999 , 2004
• Ganador de la Supercopa FA ( 4 ) : 1993 , 1996 , 1997 , 2003
• Campeón de la Liga de Campeones de la UEFA : 1999
• Ganador de la Copa Intercontinental : 1999
• Total: 17 trofeos

céltico

• Campeón de la Premier League escocesa : 2005/06
• Ganador de la Copa de la Liga de Escocia : 2006
• Total: 2 trofeos

Como entrenador

Sunderland

• Ganador del campeonato de la liga de fútbol : 2006/07

Logros personales

Como jugador

• Incluido en el Equipo del Año de la PFA ( 5 ): 1992/1993, 1996/1997, 1999/2000, 2000/2001, 2001/2002
• Ganador del premio Sir Matt Busby ( 2 ): 1999, 2000
• Jugador del mes de la Premier League inglesa ( 2 ): octubre de 1998, diciembre de 1999
• Jugador del año de jugadores de la PFA : 2000
• Futbolista AFJ del año : 2000
• Miembro del equipo europeo de medios deportivos del año : 1999/2000
• Incluido en el Salón de la Fama del Fútbol Inglés : 2004
• Incluido en la lista de los mejores jugadores de la Premier League inglesa de los últimos 20 años [44]
• Incluido en la lista FIFA 100
• Incluido en el Salón de la Fama de la Premier League inglesa : 2021 [45]

Como entrenador

• Gerente del mes del campeonato de la liga de fútbol ( 2 ): febrero de 2007, marzo de 2007

Estadísticas de rendimiento

Carrera en el club

Apariciones en selecciones nacionales

Estadísticas de entrenamiento

Notas

1. ↑ 1 2 Roy Keane // Transfermarkt.com  (pl.) - 2000.
2. ↑ 1 2 Roy Keane // Store norske leksikon  (libro) - 1978. - ISSN 2464-1480
3. ↑ 1 2 ROY KEANE // Base de Datos del Futbol Argentino  (Español)
4. ↑ Biografía de Roy Keane  . ManUtd.com.
5. ↑ Una sacudida de T&T hace que Sunderland baile al ritmo de la promoción. (enlace no disponible) . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. (indefinido) 
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Keane: La autobiografía. Pingüino. 2002. ISBN=978-0-141-00981-0.
7. ↑ Royston Keane puesto en el lugar. Academia de fútbol de la BBC. (enlace no disponible) . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2015. (indefinido) 
8. ↑ El hombre detrás del mito. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2007. (indefinido)
9. ↑ Cuando los gerentes atacan. Deporte de la BBC. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007. (indefinido)
10. ↑ Perfil del jugador: Roy Keane. Sitio web de Essendon FC. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012.
11. ↑ Alex Ferguson. Manejo de mi vida. Hodder & Stoughton Ltd. 1999. ISBN=0340728558.
12. ↑ Strachan y Fergie celebran la jubilación de Keane. UTV. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007.
13. ↑ Keane obligado a dejar el fútbol. vida deportiva. (enlace no disponible) . Consultado el 4 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. (indefinido) 
14. ↑ El capitán Keane rechaza la oferta de contrato del United. Copa Mundial de Fútbol ATL. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de enero de 2012. (indefinido)
15. ↑ 1 2 10 diatribas clásicas de Roy Keane. Guardián Ilimitado. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2008. (indefinido)
16. ↑ El crack de gambas de Keane suscita conversaciones en la terraza. El independiente. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2008. (indefinido)
17. ↑ Keane: El choque de Haaland salvó mi carrera. Comentarios de los usuarios del Manchester Evening News. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine .
18. ↑ 1 2 Citas de Roy Keane. (enlace no disponible) . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2010. (indefinido) 
19. ↑ Keane acusado por FA. Deporte de la BBC. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2008. (indefinido)
20. ↑ ¿Kane se soltó a la ligera? Deporte de la BBC. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 16 de junio de 2004. (indefinido)
21. ↑ ¿Por qué demonios le gustaría a alguien Roy Keane? . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2008. (indefinido)
22. ↑ Ferguson da marcha atrás y multa a Keane con £150,000. El guardián. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2008. (indefinido)
23. ↑ 1 2 Las 10 mejores batallas de Roy Keame. Tiempos en línea. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2007. (indefinido)
24. ↑ Keane sale todavía furioso por la muerte de la luz. Telegrafo diario. (enlace no disponible) . Consultado el 4 de septiembre de 2021. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2007. (indefinido) 
25. ↑ 1 2 Roy Keane: un perfil profesional con imágenes. ManUtdZone.com. (enlace no disponible) . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. (indefinido) 
26. ↑ Keane se enfrenta a un reemplazo de cadera . Deporte de la BBC . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2012. (indefinido)
27. ↑ Graham Poll afirma que fue presionado para arbitrar el juego sin controversia - Sunday Mirror Archivado el 18 de febrero de 2008.
28. ↑ Vieira critica los comentarios de Keane. Deporte de la BBC. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009. (indefinido)
29. ↑ Graham Poll afirma que fue presionado para arbitrar el juego sin controversia. Espejo dominical. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008.
30. ↑ Neville saluda a Ronaldo. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 18 de abril de 2009. (indefinido)
31. ↑ Keane en la salida de choque de Man Utd. Deporte de la BBC. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2009. (indefinido)
32. ↑ Raging Roy Keane listo para dejar Man United. Deporte ABC.
33. ↑ 1 2 Keane amordazado por United después de un ataque televisivo a los jugadores. El guardián. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008. (indefinido)
34. ↑ 1 2 3 Keane deja el United después de la pelea de Ferguson. El guardián. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 17 de abril de 2008. (indefinido)
35. ↑ Keane completa el cambio a Celtic. Deporte de la BBC. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012. (indefinido)
36. ↑ Informe de coincidencia testimonial. (enlace no disponible) . Consultado el 3 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2008. (indefinido) 
37. ↑ La derrota culmina el desastroso debut del tranquilo irlandés. deporte.scotsman.com. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. (indefinido)
38. ↑ 1 2 Legend Keane anuncia su retiro. Deporte de la BBC. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008. (indefinido)
39. ↑ Roy Keane se retiró. Tablero de mensajes de 606 fanáticos. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013. (indefinido)
40. ↑ Empaca mis WAGS para Sunderland. El sol.
41. ↑ Libras de Roy 2 1/2 M Manor Utd. Espejo dominical. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 15 de enero de 2010. (indefinido)
42. ↑ El plan de Rooney para el 'Castillo Waynesor' molesta a los residentes locales. Esta Gran Bretaña, Reino Unido. Independent.co.uk. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007.
43. ↑ Hablando de la charla. Guardián de fútbol ilimitado. . Consultado el 1 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 4 de julio de 2008. (indefinido)
44. ↑ Premier League 20 Seasons Awards: Mejor jugador (lunes 16 de abril de 2012). Archivado desde el original el 8 de febrero de 2013. (indefinido)
45. ↑ Keane votó al Salón de la Fama de la Premier League  . Premier League (18 de mayo de 2021). Consultado el 18 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021.
46. ^ Copa irlandesa , Copa FA , Copa escocesa , Copa de la liga irlandesa , Copa FA , Copa de la liga escocesa .
47. ↑ Liga de Campeones de la UEFA , Copa de la UEFA .
48. ↑ Supercopa FA , Supercopa UEFA , Copa Intercontinental , Copa Mundial de Clubes , Copa de Miembros Titulares .

Enlaces

• Perfil del jugador en el sitio web  oficial del Manchester United
• Perfil del jugador en la web del Museo Nacional del Fútbol 
• La carrera de Roy Keane en imágenes en BBC Sport 

en redes sociales	Instagram
Foto, video y audio	TCDb
sitios temáticos	BDFA eu-football.info (jugador) FBref.com FootballDatabase.eu Kooora L'equipe Selecciones Nacionales de Fútbol.com Soccer base (jugador) Soccer base (entrenador) camino del fútbol Transfermarkt (jugador) Transfermarkt (entrenador) Bomba gigante
diccionarios y enciclopedias	gran noruego gran ruso Munzinger Base de datos de nombres notables
En catálogos bibliográficos TIERRA : 173614914 ISNI : 0000 0000 4570 239X J9U : 987007436488605171 LCCN : n2001096065 NDL : 00935685 PNL : A2755210X NTA : 242642659 NUKAT : n2013143880 VIAF : 19032284 WorldCat VIAF : 19032284