| Vladímir Románov | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1 de agosto de 1943 |
| Lugar de nacimiento | Con. Distrito de Udmurt-Tashly Bavlinsky de la URSS TASSR |
| Fecha de muerte | 6 de septiembre de 1989 (46 años) |
| Un lugar de muerte | Izhevsk UASSR URSS |
| Ciudadanía | URSS |
| Ocupación | poeta , traductor |
| Idioma de las obras | Udmurt |
| premios |
|
Romanov Vladimir Vasilyevich ( 1 de agosto de 1943 c. Udmurt-Tashly - 6 de septiembre de 1989 Izhevsk ) - Poeta y traductor soviético de Udmurt . Miembro de la Unión de Escritores de la URSS. Laureado del Premio Komsomol de Udmurtia ( 1976 ), Premio Estatal de la UASSR ( 1991 , póstumamente).
Vladimir Romanov nació el 1 de agosto de 1943 en el pueblo de Udmurt-Tashly, distrito de Bavlinsky de Tatarstán , de madre Chuvash y Udmurt . En 1964 se graduó en la Facultad de Historia y Filología del Instituto Pedagógico Estatal de Udmurt. En sus años de estudiante, Vladimir Romanov publicó en periódicos republicanos y en la revista Molot , habló en la televisión y la radio de Udmurt. La primera colección de poemas "Mynam tulyse" ("Mi primavera") fue publicada en 1967 por la editorial "Udmurtia". En 1968, se publicó su colección para niños "Tymetyn shundy uya" ("El sol nada en el estanque"). Esto fue seguido por “Shundyez saikato drummerschiyes” (“Los tamborileros despiertan al sol”), “Lud kech salam” (“Hola del conejito”), etc. [1]
Después de servir en las filas del ejército soviético, trabajó como maestro en una escuela. De 1968 a 1974 - jefe de departamento del periódico pionero "Das lu!" ("¡Estar listo!"). Trabajó como consultor literario, secretario ejecutivo, vicepresidente de la junta de la Unión de Escritores de Udmurt ASSR. Se publicaron las colecciones "Pokchi Guzhem" ("Verano indio", 1975), "Yyrberykton Turyn" ("Love Grass", 1987). En 1976, por el libro de poemas "Pokchi Guzhem" ("Verano indio"), el poeta recibió el Premio Komsomol de Udmurtia.
Vladimir Romanov participa en la V Conferencia de Jóvenes Escritores de toda la Unión en Moscú , el IV Festival de Jóvenes Poetas de toda la Unión en Gorki y el V Festival de Jóvenes Poetas de toda la Unión en Ereván . Participó en la reunión regional sobre literatura infantil en Perm y en la reunión de toda Rusia sobre literatura infantil en Astrakhan. Tradujo las obras de A. Pushkin , V. Mayakovsky , Pablo Neruda , poemas de muchos poetas soviéticos al idioma udmurto .
En 1985, la editorial " Sovremennik " publicó el libro "Gusli, una cuerda que suena".
Miembro de la Unión de Escritores de la URSS desde 1975 . Laureado del Premio Estatal de la UASSR . Las obras de Vladimir Vasilyevich Romanov se han traducido a muchos idiomas de los pueblos de la Federación Rusa y países vecinos.
Murió de un infarto el 6 de septiembre de 1989 .
selectivamente
La imagen de la tierra natal y la imagen del pueblo nativo, así como las características de su vida nacional, se recrean en guiones en los poemas de V. Romanov, dedicados a la difícil infancia militar del héroe lírico, cuya alma es rico tanto en su propia experiencia como en la experiencia de sus padres. No es casualidad que el tema de la guerra, el tema del soldado, fusionándose con el tema de la conexión entre generaciones, dé lugar a un hilo argumental: abuelo-padre-hijo. El poeta y su héroe reflexionan sobre el mundo, sobre las Guerras Civiles y Grandes Patrias, sobre la complejidad de la vida, sobre la poesía, penetrando en los objetos y fenómenos más ordinarios, a primera vista.
— Zoya Bogomolova [2]
No entendí mucho entonces, pero recordé sus palabras. Así como recordé sus lecciones poéticas, que se hicieron más valiosas para mí que las máximas de tantos eminentes profesores de literatura, que luego encontré en distintas ciudades y en nuestro país, y más allá de sus fronteras. Vladimir Romanov fue un mentor literario nato. Después de todo, de lo que estaba hablando era de la vida real de un gran poeta. Transmitió lo que él mismo sentía literalmente con su piel, naturalmente.
— Viacheslav Ar-Sergi [3]