Claudio Rutilio Namaciano
| Claudio Rutilio Namaciano | |
|---|---|
| lat. CLAVDIVS RVTILIVS NAMATIANVS | |
| Prefecto de Roma ( verano de 414 ) | |
| Predecesor | Flavio Annius Eucharius Epifanio |
| Sucesor | Cecina Decius Acinatius Albinus |
| Nacimiento |
siglo IV |
| Muerte | siglo V |
| Nombrar al nacer | lat. Claudio Rutilio Namaciano |
Claudius Rutilius Namatianus ( lat. Claudius Rutilius Namatiānus ) fue un poeta y estadista didáctico romano de principios del siglo V , originario de la Galia ( Galia ), pagano . Hay una variante del nombre Numantian ( lat. Numantianus ).
Biografía
Namatian procedía del sur de la Galia, donde, según algunas suposiciones, su familia poseía una importante propiedad. En Roma , bajo el emperador Honorio en 412, ocupó el cargo de Maestro de Oficios ( latín magister officiorum ), donde los asuntos exteriores, el servicio postal y los talleres de armas estaban sujetos a su jurisdicción. En 414 se convirtió en prefecto de Roma ( latín praefectus urbi ). En el 416 (según otras fuentes, 417 ), seis años después de la ruina de Roma por Alarico I , regresó por mar a su tierra natal, la Galia, que en ese momento estaba siendo devastada por los visigodos , con el fin de salvar sus propiedades. de los bárbaros. Describió su viaje por mar desde Roma a la Galia en el poema elegíaco "A mi regreso".
Poema
El poema de Namatian se conoce bajo el título "A mi regreso" en dos libros ("Sobre el regreso a la patria"; lat. De reditu suo ) Este título no fue dado por el autor, el poema también recibió el título "Viaje" ( lat. Itinerario ). La mayor parte del primer libro (faltan algunos versos) y la primera mitad del segundo (68 dísticos) quedaron del texto del poema. El texto sobreviviente se ha reducido en una sola copia del siglo XVI . Situado en Viena (códice Vindobonensis).
El poema está escrito en dístico elegíaco y pertenece al género de los itinerarios (descripciones de viajes), que fue popular en la literatura romana , gracias en parte a la autoridad de clásicos como Horacio y Ovidio .
El tema principal del poema era un viaje por mar a lo largo de la costa de Etruria y pensamientos relacionados con la separación de Roma. La historia a menudo se ve interrumpida por excursiones (visitas, encuentros con amigos). Con patetismo , el autor describe los desastres de Roma, aboga por la Roma pagana y tradicional, elogia su antigua grandeza, la anhela, espera su renacimiento. El poema contiene un himno en honor a la Divina Roma. En conversaciones en el barco, Namatian denuncia a monjes cristianos , judíos , y también al gobernante de Roma, Flavio Estilicón , un vándalo de origen .
Entre los méritos del poema, por regla general, se encontraban descripciones simples y descriptivas, rico contenido topográfico , cultural e histórico, lenguaje latino puro y estilo suave.
Fuentes
- Namatian // Diccionario enciclopédico de Brockhaus y Efron : en 86 volúmenes (82 volúmenes y 4 adicionales). - San Petersburgo. , 1890-1907.
- Namacian, Rutilius Glaudius Archivado el 20 de enero de 2013 en Wayback Machine // Antique Writers. Diccionario. - San Petersburgo: Lan, 1999.
Ediciones
- Claudii Rutilii Namatiani de reditu suo libri II // Poëtae latini minores / Rec. et enmendar. a.e. Baehrens. — vol. V.- Lipsiae 1883.- pp. 3–30.
- Rutilii Claudii Numatiani de reditu suo / A. W. Zumpt. — Berlín, 1840 .
- Rutilii Claudii Namatiani de reditu suo libri II / Rec. L. Muller. —Lipsiae, 1870.
- Rutilius Claudius Namatianus. De reditu suo sive iter Gallicum / Ed. R. Timón. —Heidelberg, 1933.
Traducciones
- Poema de Claudius Rutilius Namatian sobre su regreso (de Roma a la Galia). / por O. F. Baziner // Revista del Ministerio de Educación Nacional . 1895 , N° 8, 9. S. 58-93. (letra separada: San Petersburgo: 1895). (Ruso)
- Rutilio Namaciano . Regreso a casa. / por O. Smyki. // Poesía latina tardía. M., 1982 . págs. 281-302.
- Des Claudius Rutilius Namatianus Heimkehr übersetzt und erläutert von Itasius Lemniacus [A. de Reumont]. Berlín, 1872. (Alemán)
- Edición en la biblioteca clásica de Loeb (texto latino con traducción al inglés): Poetas latinos menores (1934) . pág. 753-830.
- Edición de la serie " Colección Budé ": Rutilius Namatianus . Retorno sur son. Texte établi et traduit par Etienne Wolff. Con la colaboración de Serge Lancel para la traducción y de Joëlle Soler para la introducción. 2007. 256 págs.
Literatura sobre Namatian
- Draheim J. Schedae Rutilianae. — Berlín, 1874 .
- Martini. De Rutilii Namatiani reditu. Florencia, 1897 .
Enlaces
- Texto en latín Archivado el 9 de agosto de 2006 en Wayback Machine .
- Rutilius Claudius Namatianus. De reditu suo sive iter Gallicum . (lat.) Basado en el texto de R. Helm, pero con una diferencia entre "u" y "v".
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||