Iglesia del mercado (Hannover)

La iglesia del mercado de San Jorge y Jacob ( en alemán:  Marktkirche St. Georgii et Jacobi ) es la principal iglesia luterana de Hannover . Construido en el siglo XIV, junto con el edificio posterior del Antiguo Ayuntamiento de Hannover, forma el conjunto Brick Gothic Market Square .

A mediados del siglo XVIII, el pastor de la Iglesia del Mercado era el escritor, poeta y predicador protestante alemán Johann Adolf Schlegel , hermano de Johann Elias Schlegel y Johann Heinrich Schlegel [1] .

El edificio sufrió graves daños durante los ataques aéreos en 1943 y fue restaurado en 1952. La altura de la torre occidental de la iglesia es de 98 metros con una aguja.

Historia

En 1952, durante las excavaciones, se descubrieron los cimientos de un edificio románico construido en este sitio alrededor de 1125 y mencionado por primera vez en 1238 con el nombre de Iglesia de San Jorge. Las primeras vidrieras de colores se insertaron ya en 1340. El nombre ecclesia Sanctorum Jacobi et Georgii data de 1342. Santiago (Jacob), un patrón popular de peregrinos y comerciantes en la Edad Media (español: Santiago), y San Jorge , uno de los 14 santos ayudantes y conocido como el legendario asesino de serpientes , fueron elegidos como patrones celestiales del templo. A partir de 1344 se inició la recogida de donaciones para la construcción de la iglesia, y en 1347 se inició la construcción de los cimientos de la torre (durante la peste ). Dos años más tarde, se dio permiso para demoler el antiguo edificio de la iglesia (alrededor del cual se construyó la nueva iglesia). La iglesia fue consagrada alrededor de 1360 . En 1368, la construcción de la torre de la iglesia se interrumpió debido al desastre, la peste y la falta de dinero asociada a ella. Originalmente, se planeó que la torre fuera más empinada, pero la torre de la azotea se construyó como una representación en miniatura de la torre misma. Con la ayuda del método dendrocronológico , se confirmó la fecha de construcción de la estructura del techo: 1388 (fechas de corte 1385-1388).

Después del siglo XIV, se construyó una pequeña ampliación (que ya no existe) en el lado norte de la iglesia y se utilizó como "Gerkamer" o sacristía. Al oeste estaba la antigua Capilla de Santa Ana, también conocida como Capilla Soden desde 1510. [2]

En los años 1852-1855, el interior de la iglesia fue restaurado, repintado y amueblado bajo la dirección de Ludwig Droste, como resultado de lo cual el altar Duve (Johann Duve, un rico empresario de la época del capitalismo temprano, un filántropo que hizo una contribución significativa al desarrollo de Hannover) desapareció sin dejar rastro. Como resultado de dos ataques aéreos británicos en Hannover durante la Segunda Guerra Mundial (en julio y octubre de 1943), la iglesia fue destruida, con la excepción de las paredes exteriores y las columnas. Sin embargo, gran parte de la estructura del techo se mantuvo. La reconstrucción fue realizada en 1946-1952 por la empresa Huta Hoch- und Tiefbau según el plan del arquitecto Dieter Osterlen, por lo que el interior de ladrillo quedó completamente expuesto.

Apariencia

Signos adjuntos a los tres frontones triangulares de la torre: en el lado este, un pentagrama invertido (Drudenfuß), en los lados norte y sur, un hexagrama (escudo de David). [3]

El portal de bronce de la entrada occidental (la entrada principal actual) fue creado por Gerhard Marks en 1959. Bajo el lema "discordia et concordia" (discordia y armonía), muestra las principales situaciones de la vida de una persona bajo el árbol de la vida con dos troncos, mientras que el escultor no se perdió el pasado reciente de Alemania, esto se refleja en las escenas. con la horca y los tanques, imágenes de discursos nazis, montañas de cadáveres y casas en llamas. Cristo resucitado aparece sobre todo en el campo superior. El portal es una donación de la ciudad de Hannover con motivo del 600 aniversario de la Marktkirche.

Las esculturas de los patrones de Marktkirche se pueden ver en las esquinas sobre el portal occidental: a la izquierda, San Jorge matando una serpiente (dragón), y a la derecha, Santiago (Jacob) con un bastón de peregrino, ambas creaciones del escultor de Brunswick Jürgen Weber (1992). La escultura de Jacob (Jacob) fue destruida durante la guerra y San Jorge fue colocado en el coro izquierdo (norte).

Dos relojes de sol están instalados en el lado exterior del antiguo portal sur. El reloj de 1555 en la parte superior derecha, el llamado reloj canónico con tiempos de oración en el pilar de la izquierda, probablemente data de la época en que se construyó la iglesia. Este reloj de sol es posiblemente el reloj más antiguo de Hannover.

Las dos esculturas a los lados de la torre de la iglesia fueron creadas por el escultor hannoveriano Karl Doppmeier y representan a Hermann Wilhelm Boedeker en el lado norte y a Martín Lutero en el lado sur.

Epitafios y lápidas (interiores y exteriores), en su mayoría de los siglos XVI-XVII. La Marktkirche también representa a Antonius Corvinus (muerto en 1553), un reformador de Baja Sajonia, y al general de caballería Hans Michael Elias von Obentraut, quien luchó del lado de los daneses (murió en 1625 cerca de Selze), quien anteriormente se consideraba el arquetipo histórico. del alemán Michel .

Además, hay lápidas y epitafios de burgomaestres y dignatarios de la ciudad de Hannover, por ejemplo, Hans Blome el Viejo. J. [13] y Franz von Wintheim. Fueron enterrados en Marktkirche. Posteriormente se retiraron las lápidas y epitafios que había en la iglesia y se colocaron a lo largo de los muros, tanto por dentro como por fuera. El epitafio de Franz von Wintheim solía estar en la Nikolaikapelle y fue trasladado a la Marktkirche solo después de la Segunda Guerra Mundial. [4]

Notas

1. ↑ s:de:ADB:Schlegel, Adolfo
2. ↑ Arnold Nöldeke : Denkmäler des "alten" Stadtgebietes Hannover. (Eingemeindungsstand bis 1. Januar 1870) , en ders.: Die Kunstdenkmäler der Provinz Hannover , hrsg. vom Provinzialausschuss und Landesdirektorium der Provinz Hannover, 1. Teil: Regierungsbezirk Hannover , Heft 1 und 2 (Heft 19 und 20 des Gesamtwerkes), Stadt Hannover , Selbstverlag der Provinzialverwaltung, Theodor Schulzes Buchhandlung, Hannover, 1932, S. 792; Text-Digitalisat im Internet Archive und durch Kooperation mit der University of Toronto
3. ↑ Kürschner, Christiane: Archivado {{{2}}}.
4. ↑ Copia archivada . Consultado el 8 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2018. (indefinido)

Enlaces

• Market Square en el sitio web oficial de Hannover  (en alemán)

En catálogos bibliográficos	TIERRA : 4223456-6 VIAF : 125639419 Gato mundial VIAF : 125639419