Ylgaz, Ryfat

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de agosto de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Rifat Ylgaz
recorrido. Rifat Ilgaz
Alias Remzi Işık [1] , Mehmet Rıfat [1] y Stepne [1]
Fecha de nacimiento 24 de abril de 1911( 04/24/1911 )
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 7 de julio de 1993( 07/07/1993 ) (82 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación poeta , periodista , escritor
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Mehmet Rıfat Ylgaz ( gira. Rıfat Ilgaz ; 7 de mayo de 1911; [2] distrito de Cide , il Kastamonu  - 7 de julio de 1993, Estambul ), escritor y poeta turco , autor de novelas y cuentos. Se hizo especialmente famoso como el autor de la novela The Outrageous Class . El escritor se adhirió a la dirección socialista tanto en sus obras como en su vida. Durante los períodos políticos más turbulentos de Turquía, continuó escribiendo para revistas que, como muchos otros escritores de ese período, tenían que pasar mucho tiempo en los pasillos de los tribunales y la prisión. Ryfat Ylgaz fue un escritor muy productivo: escribió poesía y cuentos humorísticos, novelas y libros para niños. En un momento, la novela "Noches ennegrecidas" (gira. "Karartma Geceleri"), que fue prohibida y retirada de la venta, se incluyó en la lista de 100 obras básicas recomendadas por el Ministerio de Educación de la República de Turquía en 2004. Hasta la fecha, las obras del autor son publicadas por la editorial Çınar Yayınları, que el escritor fundó junto con su hijo Aydin Ylgaz.

Principales etapas de la vida

Nacido en 1911 en el distrito de Jide il Kastamonu . Ryfat era el más pequeño de siete hijos, se desconoce la fecha exacta de su nacimiento. Según los registros de población, su fecha de nacimiento es el 7 de mayo de 1911, y según su madre, nació cuando "había mucha nieve". Esto, según el propio Ylgaz, corresponde a febrero de 1910 [3] . A pesar de que mientras estudiaba en la escuela secundaria, el escritor quería continuar su educación en el liceo y la universidad (los maestros también apoyaron este deseo), debido a la muerte de su padre, Ylgaz se vio obligado a ingresar a la Escuela Pedagógica Kastamonu [ 4] . Después de graduarse de la universidad, trabajó como maestro de escuela primaria en los distritos de Gerede y Akchakoca. Mientras trabajaba como maestro en la región de Bolu, conoció a Nurie Khanym, quien luego se convirtió en su primera esposa (1931). En 1932 nació su hija Gönül. Posteriormente, fue nombrado director en la región de Gumyushov. Después de ser reclutado por el ejército en 1933, se divorció de su primera esposa. En 1936 ingresó a la facultad literaria del Instituto Pedagógico Gazi en Ankara, de donde el escritor se graduó en 1938. En la universidad, el escritor conoció a su segunda esposa, Rikkat-khanym, con quien se casó en 1939. De este matrimonio, el escritor tuvo un hijo, Aydin, y una hija, Yildiz. Después de graduarse del instituto, el escritor fue enviado a trabajar a la región de Adapazari, pero después de que Ylgaz enfermó de tuberculosis, no pudo continuar con su trabajo y se fue a Estambul para recibir tratamiento en el sanatorio Yakadzhik.

Algún tiempo después de que el escritor fuera trasladado a trabajar a Estambul, su esposa también se mudó aquí. Durante su estadía en Estambul, Ylgaz enseñó turco en una escuela secundaria en el distrito de Karagumruk y también estudió en la Facultad de Filosofía de la universidad. Este período coincidió con la Segunda Guerra Mundial, que luego se reflejó en la obra del autor. Por ejemplo, la guerra se siente claramente en el fondo de la novela "Noches ennegrecidas" (gira. "Karartma Geceleri"). En 1943, el escritor se peleó con uno de los profesores de la escuela secundaria de la región de Karagyumryuk, después de lo cual fue trasladado a la región de Nisantasi. El hermano mayor de Ylgaz vive en la región de Tosya, y en el mismo año, cuando ocurrió un terremoto en esta región, el escritor se va de allí. Más tarde publicaría sus impresiones en un periódico. Además, Ylgaz escribió un poema "Terremoto en Tosya" (gira "Tosya Zelzelesi"), donde describió lo que vio.

En enero de 1944, después de la publicación de su libro "Class" (gira. "Sınıf"), el escritor se familiarizó con el poder judicial y la prisión. Ylgaz, que había estado escondido durante algún tiempo, el 24 de mayo de 1944 se entregó al "Primer Departamento" (que se ocupaba de asuntos de orden público) [5] . Después de cumplir una condena de 6 meses en prisión, el escritor perdió el derecho a participar en actividades docentes, así como a continuar su educación. La salud de Ylgaz también se vio gravemente afectada y fue al sanatorio Heybeliada para recibir tratamiento. En 1946, retomó brevemente su trabajo como docente, pero en 1947 las autoridades prohibieron por completo que el escritor ejerciera la docencia. Y esto significó la pérdida del derecho al tratamiento en un sanatorio. En 1947, Ylgaz se separó de su esposa Rikkat-khanym. El escritor explicó su acto de la siguiente manera [6] :

... En 1949, me separé de Rikkat Khanym. Nos separamos de acuerdo para que ella no perdiera su trabajo por mi culpa y para proteger a nuestros hijos. Se me privó del derecho a ejercer la actividad docente, fui constantemente objeto de persecución judicial. La gloria de un comunista me siguió. me siguieron No estaba claro dónde estaría mañana y quién sería mañana. Además, estuve enfermo de tisis, y esta es una enfermedad contagiosa. Tenía miedo de que un día esto pudiera dañar a mi esposa, que también la despidieran de su trabajo. También estaba preocupada por los niños. Por eso nos separamos.

Por un lado, tal respuesta también da testimonio de las difíciles condiciones de vida de ese período. En ese momento, Ylgaz escribía para revistas y periódicos, y también escribía poesía. En 1953, otro libro del escritor, "Continuación" (gira. "Devam"), fue prohibido y se inició una investigación en su contra. El golpe militar del 27 de mayo de 1960 salvó al escritor del exilio, adonde las autoridades tenían previsto enviarlo poco antes de esa fecha. En 1966, un grupo teatral encabezado por Ulvi Uraz escenifica la novela La clase escandalosa, teatralizada por el escritor. Esta obra también se representó en el Teatro de Estambul en 1969. En el mismo año, la obra de teatro de İlgaz "Çatal Matal" (gira. "Çatal Matal"), que lleva el nombre del juego infantil, se representó en el Teatro de las Artes de Ankara.

En 1970, el escritor se casa con Afet xanim y en 1971 tienen una hija, Defne. En el mismo año, el escritor recibió un certificado periodístico honorario con derecho a usarlo de por vida. Además, en 1971, Ylgaz fundó la editorial "Sinif Yayinlary" (Sınıf Yayınları), donde comenzó a publicar sus propios libros. No filmada por razones de censura en el primer intento, "Outrageous Class" esta vez pasó la censura con un guión escrito por Umut Bugay; la película fue filmada por el director Ertem Egilmez. Sin embargo, el escritor no estaba contento: para pasar la censura, se limpiaron todos los puntos de crítica social en el guión de la película, y la película se convirtió en una comedia entretenida [7] .

Estas películas no se ajustaban al mensaje central de Outrageous Class. No se correspondían con el contenido y la idea principal del libro. Criticé el sistema educativo. Hacer trampa, aprender de memoria... Y los autores del guión se abalanzan sobre los padres de los alumnos. [...] demandé de inmediato.

Tras el éxito de la primera película, se realizaron 6 películas más. En 1974, Ylgaz se retiró y se instaló en el cieno de Jida. En ese momento, ya vivía separado de su esposa. Durante el golpe de Estado del 12 de septiembre de 1980, Ryfat Ylgaz, residente en Jida, recibió constantes amenazas de las autoridades. Así, por ejemplo, una vez se pegó una nota en el edificio frente a la casa donde vivía el escritor, que decía que si no se desalojaba a Ylgaz, se registraría la casa.

En la noche del 28 de mayo de 1981, en el momento en que el escritor estaba ocupado escribiendo la novela "Nord-North-West" (gira. "Yıldız Karayel"), fue arrestado [8] . Antes de ser separado, el escritor fue esposado y con los ojos vendados, luego de lo cual fue recluido en la prisión de Kastamonu, en cuyo edificio había un matadero estatal [9] . El escritor pidió que lo examinara un médico y, sobre la base de un informe médico, las autoridades policiales lo internaron en el sanatorio de Ballidag. En cualquier caso, no había ninguna razón para mantener al escritor bajo custodia y, después de interrogarlo, fue puesto en libertad. Ylgaz regresó a Estambul, donde vivió con su hijo Aydin Ylgaz.

Ylgaz continuó escribiendo, principalmente poesía y cuentos. Se celebraron eventos y festivales en su honor. Bajo la dirección del Ministro de Cultura de Turquía, Fikri Saglar, el escritor recibió una placa de reconocimiento conmemorativa, que en cierta medida era un signo de su rehabilitación por parte del Estado.

El 2 de julio de 1993, como resultado de un incendio deliberado del hotel Madymak en la ciudad de Sivas, el amigo cercano de Ylgaz, Asym Bezirji, fue asesinado, entre muchos otros. La noticia de este hecho trastornó mucho al escritor, y 5 días después, el 7 de julio de 1993, falleció en su domicilio. El escritor está enterrado en el cementerio Zindzhirlikuyu junto a Asim Bezirji.

Creatividad literaria

La vida literaria de Rifat Ylgaz comenzó con la publicación de su poema "Sobre la tumba del amado" (gira. "Sevgilimin Mezarında") en el periódico de Kastamonu "Nazikter" en 1926. En el momento de escribir el poema, el poeta era solo quince, y luego firmó el seudónimo "Mehmet Rifat". Incluso logró llamar la atención del poeta Faruk Nafiz, que estaba de paso por Kastamona. Durante algún tiempo, Ylgaz escribe poesía sobre temas personales, sus poemas se publican en revistas como Varlyk (Varlık), Olush (Oluş). Sin embargo, más tarde Ylgaz no incluyó ninguno de estos poemas en sus libros. En su opinión, estos versos simbolizaban años vividos con los ojos cerrados [10] . Durante algún tiempo trabajó junto a Nazim Hikmet , quien, según Ylgaz, insufló aire fresco a la técnica de escribir poesía. Los poemas que envió Hikmet desde la prisión de Bursa fueron publicados por Ylgaz bajo el seudónimo de Ibrahim Sabri. Hikmet también tenía grandes esperanzas en Ylgaz:

Me gustan mucho algunos poetas de la juventud, no recuerdo todos los nombres, los nombres aún no se saben, pero me gustan mucho sus poemas. Enumeraré a los que recuerdo en orden aleatorio: Dynamo (Dinamo), Suat Tasher (Suat Taşer), Rifat Ylgaz, A. Kadir (A. Kadir), Orhan Kemal , Saffet Yrgat (Saffet Irgat) y otros... [ 11 ]

Además, Nazim Hikmet señaló una vez Ylgaz a Orkhan Kemal como un ejemplo de cómo puedes “encontrar tu voz”. Los hechos que presenció Ylgaz mientras trabajaba como profesor durante la Segunda Guerra Mundial convirtieron al escritor en un partidario de las opiniones socialistas. Siendo nativo del pueblo y experimentando dificultades comunes con ellos, el escritor sintió el deseo y la necesidad de expresar lo que había vivido. Con este fin, en 1943, Ylgaz escribió su primer libro de poemas, "Yarenlik", en el que hablaba de la vida de las personas de su entorno. Entonces, por ejemplo, en el poema "My Alish" (recorrido "Alişim"), la posición literaria de Ylgaz está claramente trazada.

En este poema, el poeta describe la sociedad desde varias posiciones al mismo tiempo. Por un lado, describe realidades sociales como la migración del campo a la ciudad, la situación de los trabajadores, y por otro lado, muestra las dificultades del individuo en tal realidad. Los eventos descritos también corresponden al lenguaje de tales versos: "¡Como tu saz maltratado, las chicas también quieren ser abrazadas con ambas manos!".

El segundo libro del poeta "Clase" (gira. "Sınıf"), publicado en 1944, plantea temas similares; Algunos de los poemas del libro están dedicados a los alumnos de la escuela del poeta. Este libro se retiró de la venta y se inició un caso contra Ylgaz. En ese momento, el poeta, por motivos de salud, fue relevado de la docencia en la escuela. Se escondió durante algún tiempo, luego se entregó a las autoridades y pasó 6 meses en prisión. La historia sobre la experiencia que el escritor puso en boca del héroe Mustafa Ural en una especie de novela de memorias "Noches oscuras" (gira "Karartma Geceleri").

En las décadas de 1940 y 1950, Ylgaz trabajó intensamente en revistas. Además, las condiciones económicas -y hasta cierto punto políticas- de esa época no eran propicias para escribir obras (libros) más voluminosas. Por insultar al gobierno y al sha iraní, el escritor termina nuevamente en prisión. En 1959 Ylgaz fue liberado bajo la ley de amnistía. Un grupo de intelectuales, que luego se llamaría la "Sucursal Fedai", intentó seguir escribiendo en revistas que salían y luego volvían a cerrar. Se desarrolló un estilo de literatura social, una contribución especial a este asunto perteneció a Nazim Hikmet , por quien Ryfat Ylgaz tenía un respeto especial. Los líderes de este movimiento fueron escritores como Sabahattin Ali , Aziz Nesin , Omer Faruk Toprak, Hassan Izzettin Dynamo.

En ese momento, los esfuerzos conjuntos de Sabahattin Ali , Aziz Nesin y Rıfat Ylgaz publicaron la revista Markopaşa, que desempeñó un papel muy importante en la historia de la literatura política turca. La publicación publicó trabajos que criticaban con humor los hechos que se desarrollaban en el país. En poco tiempo, la revista ganó gran popularidad y se vendió bien. Después del cierre de la revista, incluso sus "falsificaciones" comenzaron a aparecer con nombres similares "Hur Marko Pasha", "Yedi-Sekiz Pasha" y otros [12] . Este fue el período de las revistas en escritura turca, y los mismos escritores trabajaron en diferentes revistas.

En 1956, la revista Dolmus (Dolmuş), editada por Ilhan Selçuk, comenzó a imprimir una serie de relatos. Posteriormente, estas historias se convirtieron en la novela "Clase indignante" ("Hababam Sınıfı"). Esta serie de historias, cuyos dibujos fueron hechos por Turhan Selcuk, ganó gran popularidad. El escritor firmaba con el seudónimo de Stepne (“llanta de repuesto”), lo que provocó interesantes disputas en torno a la autoría de los relatos. Cuando, tiempo después, el escritor publicó estos cuentos bajo su propio nombre, mucha gente no le creyó [13] . Posteriormente, Ylgaz también publicó otras obras de Outrageous Class.

Ryfat Ylgaz escribió la mayoría de sus novelas en la década de 1970. Este período fue muy fructífero para la novela turca en general, y especialmente para las obras de contenido político. Mientras que escritores como Sevgi Soysal y Adalet Agaoglu escribieron obras en el estilo convencionalmente llamado "novela del 12 de marzo", Ylgaz también describió los eventos de períodos anteriores en sus obras. A pesar del aparente sesgo hacia la literatura “local”, especialmente en las novelas donde el escritor describe su vida en Kastamonu, se puede decir que Ylgaz continúa su línea de literatura popular; después de todo, en estas obras, a través de las vidas descritas, el escritor rastrea el posición del pueblo en el proceso histórico. Durante este período, aparecieron obras literarias en el estilo del modernismo , que se pueden rastrear en las obras de escritores como Adalet Agaoglu, Furuzan y Oguz Atay , sin embargo, Ylgaz continúa escribiendo en el estilo del realismo social.

Las historias humorísticas del escritor tuvieron un éxito especial. El primero de ellos apareció durante el período de la revista Markopasha. Los primeros libros de cuentos "La llave del radar" (gira. "Radarın Anahtarı") y "Don Quijote en Estambul" (gira. "Don Kişot İstanbul'da") se publicaron en 1957. Un ejemplo de una historia tan humorística que se burla de los cambios y las distorsiones en la sociedad es la historia "Partido social de la mujer" (gira. "Sosyal Kadınlar Partisi"), en la que la crítica toca los temas de la urbanización y el papel de la mujer en sociedad. Y entre las razones por las que Ylgaz no estaba satisfecho con la adaptación cinematográfica de sus obras "Outrageous Class", también se puede mencionar esta: se omitió la crítica satírica de la sociedad en estas adaptaciones cinematográficas, y en su lugar entró el humor simple y cotidiano.

En los últimos años de su vida, el escritor trabajó principalmente en el género de las memorias y la literatura infantil . Con el idealismo característico de Ylgaz desde la época de su labor docente, el escritor se dedicó a escribir obras dirigidas principalmente a la nueva generación. Las memorias de Ylgaz abarcaron un amplio período histórico (el escritor experimentó personalmente los acontecimientos que tuvieron lugar en Turquía desde 1910), y las obras para niños desempeñaron una función preparatoria para un nuevo proceso.

El escritor pasó la década de 1980 participando en paneles y "días de firma" de libros, y la década de 1990 estuvo marcada para Ylgaz al recibir premios conmemorativos. Ylgaz escribió su último poema el 19 de noviembre de 1991.

El caso de la masacre de Sivas, ocurrida tras el asesinato de Ugur Mumju , paralizó enormemente la fuerza moral del escritor. Mehmet Saidur describe en detalle especialmente los últimos meses de la vida del escritor. Poco después de estos hechos, Ylgaz murió el 7 de julio de 1993.

La ciudad de Kastamonu y Ryfat Ylgaz

Ylgaz, en cada oportunidad, enfatizó su apego a la ciudad de Kastamon, en la que nació y se crió. Además, durante la reforma de los apellidos (1934), el escritor eligió como apellido el nombre de las montañas Ylgaz, que son el símbolo más importante de la ciudad. Il, donde nació el escritor Jide, su cultura y su gente ocupan un lugar importante en la obra del escritor. La acción de novelas del escritor como "The Yellow Scarf" (gira. "Sarı Yazma"), "North-North-West" (gira. "Yıldız Karayel"), "Captain Halime" (gira. "Halime Kaptan" ) y "En la costa del Mar Negro" (recorrido. "Karadenizin Kıyıcığında") tiene lugar en esta zona. Se llevan a cabo eventos en Kastamonu y Jida en honor al escritor.

Los trabajos de Mehmet Saidur, quien trabajó con el escritor, son una de las mejores fuentes que brindan información sobre la conexión entre Ylgaz y Kastamon. El escritor, cuyo objeto de muchos estudios fue Ylgaz, le dedicó una obra titulada “Años con Ryfat Ylgaz”.

Todos los años, en la patria del escritor en el limo de Jide, del 7 al 9 de julio, se lleva a cabo el festival de cultura y arte "Jide Ryfat Ylgaz - Bufanda amarilla". Cada año este festival acoge conciertos, paneles y audiencias dedicadas a la memoria del artista.

Libros de poesía

Novelas

Memorias

Comunicados de prensa

Libros de cuentos

Literatura infantil

Libros en alemán

Obras de teatro

Fuentes

Notas

  1. ↑ 1 2 3 http://arsiv.ntv.com.tr/news/137508.asp
  2. ↑ En el pasado, especialmente en áreas tan alejadas de los centros de control como el Mar Negro, no había un recuento sistemático de la población. Por este motivo, se desconoce la fecha exacta de nacimiento del escritor. El propio Ylgaz dice: “En mi certificado, la fecha de nacimiento se indica como el 24 de abril de 1327 (según el calendario islámico, aproximadamente Per.), (7 de mayo de 1911). De acuerdo con esta entrada, se suponía que iba a nacer en la primavera. Sin embargo, según mi madre, nací “cuando afuera había mucha nieve”. Y una profunda nieve cayó sobre la costa del Mar Negro en 1910. En algunos lugares, la nieve llegaba a las cornisas de los techos. Mamá dijo que nací en febrero un martes. Del trabajo de Asim Bezirji "Ryfat Ylgaz" , p. 14-15.
  3. ↑ Mehmet Saydur, Biz de Yaşadık: Dünden bugüne Rıfat Ilgaz , s. diez
  4. ↑ AsIm Bezirci, Rifat Ilgaz
  5. ↑ Saydur, Bizde Yaşadık
  6. ↑ Bezirci, Rifat Ilgaz, s. 46-7.
  7. ↑ Saydur, Biz de Yaşadık, s. 119
  8. ↑ Bezirci, Rifat Ilgaz, p.54
  9. ↑ Aydın Ilgaz, Sınıf'ın Efsanesi , s. 144-5
  10. ↑ Bezirci, Rifat Ilgaz, p.69
  11. ↑ Asım Bezirci, Temele Gül Dikenler , p.49
  12. ↑ Mehmet Saydur, Markopaşa Gerçeği
  13. ↑ Ilgaz, SInıf'ın Efsanesi

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias