Ruy blas

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 17 de noviembre de 2019; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
ruy blas
ruy blas
Género drama romántico
Autor Victor Hugo
Idioma original Francés
fecha de escritura 1838
Fecha de la primera publicación 1839
Versión electrónica
Logotipo de Wikisource El texto de la obra en Wikisource
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Ruy Blas ( fr.  Ruy Blas ) es un drama romántico en cinco actos escrito en verso alejandrino por el escritor, poeta y dramaturgo francés Victor Hugo , escrito en agosto de 1838 y publicado unos meses después.

Historial de creación

Hugo trabajó en el drama "Ruy Blas" durante poco más de un mes, del 8 de julio al 11 de agosto de 1838. Al principio, dudó en elegir su nombre. Se han conservado las versiones del autor de los nombres: "La reina se aburre" y "La venganza de don Salustio". Pero luego Hugo los rechazó, prefiriendo el sencillo “Ruy Blas” a estos títulos aparentemente espectaculares, que enfatizaban la importancia de una persona que se rebelaba contra una sociedad corrupta, un rebelde del pueblo.

Completando el ciclo de los dramas románticos de la década de 1830, en Ruy Blas, Hugo desarrolla y agudiza sus principales rasgos. En este drama, de nuevo después de " Ernani ", el autor recurre a la España antigua , pero esta vez no al período de formación del absolutismo, sino a los tiempos de su más profunda decadencia. El drama tiene lugar alrededor de 1699, bajo el último rey de la dinastía de los Habsburgo , Carlos II , cuyo reinado fue un período de completo agotamiento de las fuerzas del otrora poderoso estado. Con extraordinaria brillantez, este drama reproduce el ambiente lúgubre y febril de la España del siglo XVII , estigmatiza con gran fuerza a la codiciosa manada de gobernantes que saquean las riquezas nacionales y condenan al pueblo a la pobreza; finalmente, con mucha fuerza, se afirma aquí una comprensión humanista del amor, que para Hugo es siempre símbolo de la verdadera humanidad. La antítesis social, presente de una forma u otra en todos los dramas de Hugo, se lleva al extremo en Ruy Blas y encuentra expresión en una situación extraordinaria: un lacayo enamorado de una reina. Hugo, en un detallado prefacio, explica por qué considera que su drama es histórico, pero la historia es entendida por el autor en Ruy Blas de una manera muy simplificada y se reduce a una serie de conflictos entre individuos. Además, al reproducir fielmente muchas de las principales características de la época, Hugo maneja los hechos históricos con bastante libertad en aras de la libertad de la ficción puramente poética.

Trama

La trama principal de la obra se articula en torno a la intriga que concibió el ministro de Policía, don Salustio de Bazán, para vengarse de la reina. Don Sallust de Bazán ha seducido a la dama de honor de la reina y se niega a casarse con ella. La reina lo despide con desprecio y lo envía al exilio. Don Salustio ofrece a su primo, don César de Bazán, un noble ladrón que se esconde de la ley, protección y dinero a cambio de un servicio: debe seducir a la reina. Don César se niega indignado: aunque dilapidó su fortuna y se hizo ladrón, se niega a ofender a la reina ya la mujer. A raíz de la conversación entre los dos primos, don César de Bazán es apresado por orden de don Salustio y enviado a galeras . Uno de los criados de Don Sallust, Ruy Blas es un joven recién graduado de la universidad, como dos guisantes en una vaina como su primo. Don Salustio introduce a Ruy Blas, bajo la apariencia de su primo don César de Bazán, en la alta sociedad y ordena a su sirviente cortejar a la Reina. Ruy Blas, enamorado perdidamente de la reina desde hace mucho tiempo, está de acuerdo.

Doña María de Neuburg  , la joven reina de España, se encuentra muy sola en Madrid, le cuesta mucho la áspera etiqueta española , se siente enterrada viva en palacio. Su marido ha sido indiferente a ella durante mucho tiempo, sin embargo, un día, en su banco favorito del parque, ve un ramo de violetas de su preferencia, que le recordó a su Neuburg natal . La Reina no sabe quién en Madrid puede saber acerca de sus flores favoritas y quién trajo este ramo aquí, se permite soñar un poco con el joven extraño. Y cuando a la reina le presentan don César de Bazán, que acaba de llegar a la corte, la reina se enamora de un noble joven y atractivo, lo nombra ministro, lo colma de honores. Desde hace seis meses, el favorito de la reina se involucra con éxito en la política y lleva a cabo una serie de reformas políticas, provocando la aprobación del pueblo y el descontento de la nobleza, que teme por sus privilegios y riquezas. Todo lo que ocurre en la corte de don Salustio lo cuenta su séquito. Tras esperar el tiempo necesario en el exilio, Don Salustio regresa a Madrid.

La Reina recibe una carta supuestamente de su amante pidiendo ayuda. Al amparo de la noche, María sale del palacio, dirigiéndose a la mansión de Bazán, donde ya la espera don Salustio y Ruy Blas, obligados a asistir. Don Sallust revela la mascarada de Ruy Blas y lo humilla. La reina se niega a creer en un principio, pero Ruy Blas se ve obligado a confirmar que esto es cierto: ha aceptado tomar el nombre de otra persona para poder acercarse a ella. Don Salustio se burla cruelmente de la reina, porque amaba a un sirviente, un lacayo , y amenaza con hacer pública su relación si no firma los papeles de renuncia. Ruy Blas mata a Don Salustio por insultar a la reina, le ruega a María que lo perdone y crea en su amor. Pero la reina ofendida ya no le cree y está a punto de irse. Desesperado, Ruy Blas toma el veneno escondido en su anillo. En el último momento antes de la muerte de Ruy, Blas ve a la reina inclinada sobre él, perdonándolo y confesándole abiertamente su amor, llamándolo por su verdadero nombre.

Héroes

Primeras producciones en Francia

El estreno tuvo lugar el 8 de noviembre de 1838 en el Renaissance Theatre, que acababa de crearse en París por iniciativa de Hugo y estaba destinado a la puesta en escena y promoción de la dramaturgia romántica. El primer intérprete del papel de Ruy Blas fue Frédéric Lemaitre . El éxito fue medio, pero "Ruy Blas" resistió 50 representaciones, y la edición de la obra, estrenada unos meses después, se agotó rápidamente.

La prensa reaccionó a la producción de la obra con bastante reserva. Sin embargo, una serie de periódicos reaccionarios y en su mayor parte fieles a las posiciones del clasicismo lo atacaron, no atacando directamente su significado político, pero condenando la "inverosimilitud" de varias escenas y situaciones. Pero el espectador democrático, tanto en el momento de la aparición de la obra como posteriormente, elogió a Ruy Blas como "el más escénico, el más humano, el más vivo de todos los dramas de Hugo" (reseña de Emile Zola ).

El poder de influencia social no sólo de Ruy Blas, sino de toda la dramaturgia de Hugo, queda confirmado por sus calvarios de censura, que no se limitaron a Francia. Así, por ejemplo, Garel, el director del teatro de Port Saint-Martin, que realizó una gira por Europa en 1841, escribió Hugo: “Ni en Rusia , ni en Polonia , en ninguna parte de Alemania, no pude obtener el permiso. poner en escena al menos una de tus obras. Tu nombre está prohibido".

Prohibida, como todas las demás obras de Hugo, por Napoleón III , Ruy Blas no pudo volver a la escena francesa hasta después de la caída del Segundo Imperio . La obra se representó en 1872 en la Comédie Francaise con la participación de actores de primer nivel: Jean Mounet-Sully , Geoffroy, Sarah Bernhardt . Desde entonces, la obra se ha mostrado más de 1.000 veces.

Producciones destacadas del siglo XX

Vida escénica de la obra hoy

Primeras producciones en Rusia

Vida escénica de la obra hoy

Influencia en la cultura mundial

Adaptaciones de pantalla

El cine ha recurrido en repetidas ocasiones a la adaptación de la obra, se representaron dramas, comedias y películas musicales. Éstos son sólo algunos de ellos:

Literatura

Enlaces