Rute, Emily

emilia ruthe
Alemán  emily ruete

Emily Ruethe con su marido y sus dos hijos.
Nombrar al nacer Seyida Salmé
Fecha de nacimiento 30 de agosto de 1844( 30 de agosto de 1844 ) [1] [2]
Lugar de nacimiento Stone Town , Zanzíbar
Fecha de muerte 29 de febrero de 1924( 29/02/1924 )
Un lugar de muerte
Ciudadanía  Alemania
Ocupación escritor , maestro
Idioma de las obras Alemán
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Emily Ruete ( Emily Ruete alemana  , en el nacimiento de Seid Salme , 30 de agosto de 1844 , Stone Town , Zanzíbar  - 29 de febrero de 1924 , Jena ) es una princesa de Zanzíbar que se casó con un comerciante alemán y se convirtió al protestantismo. Obtuvo fama como autora de las memorias "Memorias de una princesa árabe de Zanzíbar", la primera autobiografía conocida de una mujer árabe.

Zanzíbar

Seida Salme nació el 30 de agosto de 1844. Su padre fue el Sultán de Muscat, Omán y Zanzíbar Seyid Said , desde 1840 vivió permanentemente en la Ciudad de Piedra en la isla de Unguja . La madre es una concubina circasiana llamada Gilfidan. Creció en el palacio de Bet-il-Mtoni en la costa, 8 km al norte de Stone Town, y hablaba árabe y swahili con fluidez . En 1851 se mudó al palacio de su hermano Majid , quien más tarde sucedió a su padre como sultán de Zanzíbar . En 1853, ella y su madre se mudaron al palacio de Bet-il-Thani. Aprendió sola a leer y escribir.

Seid Said murió en 1856. Seida Salme, que tenía 12 años, fue declarada mayor de edad y recibió su herencia: una plantación y más de cinco mil libras en dinero. En 1859 murió su madre y Seida Salme heredó tres plantaciones más. En el mismo año, estalló una lucha por el poder entre sus hermanos, Majid y Bargash . Su hermana Praise apoyó a Bargash, y Seida Salme, que sabía leer y escribir, se convirtió en la secretaria del partido de Bargash. Cuando este último fue derrotado, se exilió a Bombay durante dos años , mientras que Seyida Salme se fue a una de sus plantaciones. Más tarde regresó a Stone City y se reconcilió con Majid, lo que la hizo distanciarse de Bargash y Praise.

En Stone Town, conoció a un vecino, un comerciante alemán Rudolf Heinrich Ruethe (1839-1870) y quedó embarazada de él. En agosto de 1866, cuando ya no se podía ocultar su embarazo, huyó a bordo de la fragata británica HMS Highflyer y se le concedió pasaje a Adén . En Adén, se convirtió al protestantismo, tomó el nombre de Emilie y el 30 de mayo de 1867 se casó con Rudolf Rüte. En diciembre de 1866 nació su hijo Heinrich, quien murió antes de la llegada de su futuro esposo a Adén. Los Rüte luego se abrieron paso a través de Francia hacia Alemania y se establecieron en Hamburgo . [3]

Europa

En Hamburgo , Emily Rüte tuvo otro hijo (Rudolf Said, 13 de abril de 1869, más tarde escritor y periodista, fallecido el 1 de mayo de 1946) y dos hijas (Antonia Tavke, 24 de marzo de 1868 y Rosalia Guza, 16 de abril de 1870) . Su esposo murió el 6 de agosto de 1870 en un accidente (fue atropellado por un carruaje tirado por caballos ), y las autoridades negaron a Emily una herencia, por lo que se encontró en condiciones financieras extremadamente difíciles. Vivió por un corto tiempo en Dresde , Berlín , Rudolstadt y Colonia . En 1875, cuando su hermano Bargash, que en ese momento se había convertido en el sultán de Zanzíbar, estaba de visita en Londres , ella trató de reunirse con él y discutir la posibilidad de devolverle su propiedad en Zanzíbar, pero esta solicitud fue rechazada. Luego, Bismarck intentó utilizar a Emily Rüte para fortalecer las reivindicaciones territoriales alemanas en el este de África , y dos veces, en 1885 y 1888, viajó a Zanzíbar acompañada de guardias alemanes. Sin embargo, Bargash no solo rechazó todas sus afirmaciones, sino que incluso se negó a reunirse con ella. Tras la firma del Tratado de Zanzíbar , según el cual Zanzíbar entraba en la esfera de los intereses británicos, el gobierno alemán perdió todo interés en Emily Rueta.

En parte para abordar problemas financieros, publicó su primer libro de memorias, Memoiren einer arabischen Prinzessin ("Memorias de una princesa árabe"), que se publicó en Alemania en 1886 , y luego se tradujo al inglés y se publicó también en Gran Bretaña y los Estados Unidos . estados _ Esta es la primera autobiografía conocida de una mujer árabe. Además de los ingresos del libro, Emily Rüte se ganaba la vida dando clases de árabe. En 1898, viajó con su hijo a Beirut , donde trabajó como empleada del consulado alemán, y luego, hasta 1914, emprendió regularmente largos viajes a Oriente Medio. En 1922, después de la muerte de todos sus hermanos y hermanas, el sultán de Zanzíbar, Khalifa ibn Barghash, estableció una pequeña asignación permanente para ella. A partir de 1920, Emily vivió en Jena con los padres del marido de una de sus hijas. Murió en 1924 en Jena y está enterrada en Hamburgo en el cementerio de Ohlsdorf [4] .

En 1992, se publicaron sus cartas.

Una exposición del museo dedicada a Emily Rueta se ha abierto y funciona en Stone Town.

Notas

  1. ↑ Emily Ruete // AlKindi (catálogo en línea del Instituto Dominicano de Estudios Orientales)
  2. ↑ Emily Ruete // Babelio  (fr.) - 2007.
  3. ↑ Memorias de una princesa árabe: una autobiografía . Biblioteca Digital Mundial (1888). Consultado el 19 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2015.
  4. ↑ Grabstätten prominenter Persönlichkeiten mit R (enlace inaccesible) . Consultado el 15 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011. 

Literatura

  Ir al elemento de Wikidata  Genealogía y necrópolis