Plebiscito del Sarre (1935)

El Plebiscito del Sarre (1935) ( en alemán  die Volksabstimmung im Saarland ) es un plebiscito sobre el estatus del Territorio de la Cuenca del Sarre , que fue administrado por la Comisión Gubernamental de la Sociedad de Naciones de 1920 a 1935 de conformidad con el Tratado de 1919 de Versalles . Fruto de la voluntad popular fue la reunificación del Territorio de la Cuenca del Sarre con Alemania , aprobada por el Consejo de la Sociedad de las Naciones , a favor de la cual votaron más de 477 mil votantes.

Antecedentes

El 11 de noviembre de 1918 termina la Primera Guerra Mundial  , una guerra en la que se utilizaron por primera vez tanques, submarinos y armas químicas, una guerra que marcó la transición a nuevas tácticas de guerra, contribuyendo a cambios colosales en la política mundial. Como resultado de las hostilidades, 4 Grandes Potencias se desintegran : los imperios austrohúngaro, alemán, otomano y ruso. De sus cenizas surgen nuevos estados independientes. El tratado del mismo nombre , firmado el 28 de junio de 1919 en el Palacio de Versalles en Francia , sentó las bases para el orden mundial de la posguerra y se convirtió en la base del sistema de relaciones internacionales Versalles-Washington , que aseguró temporalmente el derecho de "árbitro" de las Grandes Potencias victoriosas para resolver disputas y contradicciones en Europa y más allá. El tratado constaba de 440 artículos, se le adjuntó un protocolo que explicaba algunos artículos y especificaba otras medidas. La sección IV (artículos 45 a 50) está enteramente dedicada al problema de la cuenca del Sarre. Al firmar el tratado, Alemania perdió el derecho a administrar este territorio y transfirió sus derechos a la Liga de las Naciones, que actúa como comisariado federal . El artículo 49 establece un plazo a partir de la fecha de entrada en vigor del tratado, después del cual el pueblo del Sarre podrá expresarse de forma independiente sobre el estatuto de la región y su soberanía. Los artículos 45 a 46 designan la transferencia de Alemania a Francia de las minas de carbón del Sarre, dentro de los límites claramente definidos por el artículo 48 de este tratado, "en propiedad plena e irrestricta, libre y limpia de toda deuda u obligación y con el derecho exclusivo de explotación" [1] .

El apéndice del Tratado de Paz de Versalles contenía 40 puntos fijados en tres capítulos. El primer capítulo está dedicado a la explotación de las minas de carbón y al derecho de la parte francesa a ampliar las comunicaciones ferroviarias y telefónicas de la cuenca del Sarre. El segundo capítulo define el sistema de gobierno de la región para los próximos 15 años hasta que se celebre el plebiscito: el territorio pasa a estar bajo el control de la comisión de gobierno de la Sociedad de las Naciones, compuesta por cinco representantes: “un miembro francés, uno no -Miembro francés, nativo y residente de la cuenca del Sarre, y tres miembros ciudadanos de tres países distintos de Francia y Alemania" [1] .

El tercer capítulo de la Sección IV del Tratado de Paz de Versalles está dedicado a la llamada encuesta popular. Aquí se determinó el tiempo aproximado del plebiscito y el contenido de las preguntas de la papeleta. El párrafo 34 establecía que los ciudadanos que vivían en la cuenca del Sarre podrían elegir entre unirse a Francia o Alemania. Como alternativa, significa “mantenimiento del régimen establecido por este Tratado y este Anexo” [1] . Todo residente de la región que resida aquí en el momento de la declaración de voluntad, que haya cumplido 20 años de edad, podrá participar en la votación. Sin la aprobación de la Liga de las Naciones, ninguno de los posibles resultados de la votación puede ser reconocido - establecido en el párrafo 35.

Preparativos y realización del plebiscito

En 1935, el plazo de 15 años expiró cuando el Territorio de la Cuenca del Sarre fue administrado por la Sociedad de Naciones. En este sentido, en la agenda de la sesión ordinaria de la Sociedad de Naciones de 1934, se puso en el orden del día el tema de la realización de una votación popular en el mismo año, estipulado por el Tratado de Versalles. Alemania, que tras la llegada al poder de Adolf Hitler y el NSDAP , tomó un rumbo hacia la eliminación paulatina de las decisiones del Tratado de Versalles, como resultado de un referéndum interno en 1933, se retiró de la Sociedad de Naciones. Sin embargo, el Consejo invitó a los representantes alemanes a una discusión activa sobre este tema, pero se negaron. A pesar de ello, el Consejo y el comité que creó, encabezado por el barón italiano Pompeo Aloisi , el 4 de junio de 1934, determinaron las medidas que tomarían los gobiernos alemán y francés: se comprometen a no ejercer presión directa o indirecta sobre los participantes. y organizadores del referéndum, acuerdan no aplicar medidas represivas en su contra. La fecha del plebiscito se fijó para el 13 de enero de 1935, para lo cual se decidió crear una red de tribunales y comisiones plebiscitarias integrada por ciudadanos neutrales del Territorio de la Cuenca del Sarre. En el mismo año, la parte francesa solicitó al Consejo de la Liga de las Naciones que considerara disposiciones adicionales con respecto a la votación y su posible resultado: la República Francesa buscó un hipotético plebiscito repetido con la condición de que el pueblo votara para mantener el statu quo . También esperaba que la Sociedad de Naciones garantizara la igualdad de derechos y libertades de los ciudadanos francófonos del Sarre tras una posible adhesión a Alemania. En relación con las exigencias de los franceses, Alemania se vio obligada a enviar a sus representantes al Comité Aloisi, que ya llegó a un acuerdo el 5 de diciembre de 1934, que claramente no satisfizo al primer ministro francés, Pierre Laval : no consiguió garantías para un voto repetido y garantías para los antifascistas que huyeron al Sarre del NSDAP: Hitler prometió no violar los derechos de solo aquellos que llegaron a la región antes de que él llegara al poder , hasta 1933. El gobierno alemán, sin embargo, no satisfizo la demanda del Comité Aloisi de no discriminación de la población por motivos de religión y raza; solo fue posible lograr un indulto temporal [2] .

Sobre la base de las resoluciones del Consejo de la Liga en 1926 y 1927, Francia exigió autorización del Consejo de la Sociedad de Naciones para la introducción de tropas en el Territorio de la Cuenca del Sarre para proteger la ley y el orden durante el plebiscito. pero el gobierno alemán afirmó que la introducción de tropas extranjeras en la región sobre la cual Alemania tiene soberanía nominal, se citará como una violación del primer artículo de los Acuerdos de Locarno de 1925 ( "Las Altas Partes Contratantes garantizan <...> la preservación de el statu quo territorial derivado de las fronteras entre <…> Alemania y Francia, y la inviolabilidad de estas fronteras, tal como las establece el tratado de paz firmado en Versalles el 28 de junio de 1919, <...> así como el cumplimiento de lo dispuesto en los artículos 42 y 43 de dicho acuerdo respecto de la zona de distensión” [3] ). Convencido de que el conflicto del Sarre no era de carácter puramente franco-alemán, sino de carácter mundial, Laval decidió que Francia no sólo se negaría a introducir sus propias tropas, sino que también se negaría a ser miembro del contingente internacional, que el El 22 de diciembre de 1934 entraría en la cuenca del Territorio Saar. El 11 de enero de 1935, dos días antes del plebiscito, Pierre Laval proclamó el total desinterés de Francia por el resultado de la voluntad popular [4] .

Agitación y propaganda en vísperas del plebiscito

En el período poco antes del plebiscito en el Sarre, los medios de comunicación alemanes y franceses, así como partidos de varios tipos, se volvieron más activos: el Partido Comunista de Alemania , ya prohibido en el Tercer Reich en ese momento, se fusionó con el Partido Social del Sarre. Demócratas ( Deutsch-Saarländische Volkspartei, DSVP ). Actuando como un frente unido, ambos partidos esperaban persuadir a los habitantes para que votaran por mantener el statu quo. Los comunistas entendieron que, habiendo tomado el Sarre con sus minas de carbón, Hitler comenzaría a acelerar la producción de armas y equipos, agravando así la carrera armamentista, y finalmente rechazaría las disposiciones del Tratado de Paz de Versalles, lo que podría conducir posteriormente a resultados impredecibles. El político alemán, exministro del Interior del Imperio alemán Karl Severing , en cuya influencia y popularidad entre los habitantes del Sarre querían apostar las autoridades nazis, escribió en sus memorias que el liderazgo alemán planeaba influir en el resultado de la referéndum. Severing afirmó que el Ministerio de Relaciones Exteriores del Reich lo invitó abiertamente, junto con el activista sindical Fritz Gusemann y el ex presidente del Reichstag, Paul Löbe , a ir al Sarre para organizar discursos y mítines que agitaban por la devolución del Territorio del Sarre. Cuenca a Alemania. Severing rechazó categóricamente esta propuesta, sin embargo, en una entrevista posterior con el periódico Kölnische Zeitung, afirmó que aunque no tenía intención de participar más en política, llamó a todos a aceptar el hecho de que los nacionalsocialistas habían venido. prender. Su declaración tuvo una influencia decisiva en la moral y los planes de los socialdemócratas en el Sarre, y la extensa campaña de agitación y propaganda del Ministerio Imperial de Educación Pública y Propaganda Joseph Goebbels sobre los beneficios de unir la región a Alemania no dejó ninguna posibilidad para los partidarios del statu quo [5] . El “pequeño doctor” Joseph Goebbels hizo su trabajo, al igual que los representantes de los agentes alemanes activos en la región ocupada, encabezados por el asistente del abogado Otto Abets , que empujaron a Francia a abandonar sus pretensiones sobre el Sarre.

Resultados del plebiscito

El plebiscito, durante el cual 527.000 votantes del Sarre expresaron su posición sobre su futuro, tuvo lugar el domingo 13 de enero de 1935. Sus resultados son predecibles: unas 477.000 personas (90%) votaron por la opción de unirse a Alemania, el número de los que optaron por mantener el statu quo fue de 46.613, lo que corresponde al 8,7%, y hubo poco más de 2.000 (0,40%). que apoyó unirse a Francia. En cada circunscripción, la unificación con Alemania fue apoyada por al menos el 83% de los votantes.

Elección Votos emitidos %
Unificación con Alemania 477 089 90.73
Status quo 46 613 8.87
Unificación con Francia 2124 0.40
Boletas inválidas 2161 -
Total/participación 527 987 97.99
Número de votantes registrados 539 542 100
Fuente: Democracia Directa

Los medios alemanes declararon en voz alta que el Sarre era el primer paso para restaurar Alemania a sus fronteras anteriores a la guerra. El resumen oficial del plebiscito estuvo precedido por una denuncia presentada por el Partido Comunista Alemán ante el Consejo de la Sociedad de Naciones: los comunistas pidieron garantizar la seguridad de la minoría que votó en contra de unirse a Alemania, pero el Consejo no tuvo más remedio que reconocer y aprobar oficialmente los resultados de la votación. Esto se hizo el 17 de enero de 1935. Se decidió a partir del 1 de marzo restaurar a Alemania en los derechos de administrar el Territorio de la cuenca del Sarre y, de conformidad con el Artículo 48 del Tratado de Paz de Versalles, anexarle el territorio designado dentro de los límites especificados en el acuerdo [6] . Mientras los políticos y diplomáticos alemanes y franceses negociaban cuestiones financieras y económicas en Nápoles, Italia, trenes llenos de residentes del Sarre que buscaban un nuevo asilo salían de Saarbrücken hacia Praga, Viena y París una y otra vez. Ya a mediados de febrero, se equipó la frontera aduanera germano-francesa, y el Sarre se transfirió por completo a la aduana del Reich, y en el momento señalado, el 1 de marzo, la delegación de la Sociedad de Naciones transfirió solemnemente el control del Sarre a Alemania. representantes.

Consecuencias

Ya dos semanas después de la adhesión, inspirado por el éxito, Hitler firma la "Ley sobre la creación de las fuerzas armadas" - la Wehrmacht basada en la Reichswehr (en alemán:  Gesetz über den Aufbau der Wehrmacht ), que entrará en vigor en marzo 16, 1935 [7] . El mismo día, el gobierno alemán emitió un decreto sobre la introducción del servicio militar universal, que establecía un período de servicio obligatorio de un año. La convocatoria estaba sujeta a ciudadanos varones de 18 a 45 años. Pronto la vida útil se extenderá a 2 años. La decisión de Hitler está asociada puramente con el resultado exitoso del referéndum del Sarre, al que siguió una declaración semioficial del gobierno alemán el 13 de marzo sobre la total libertad de las obligaciones del Tratado de Versalles, que prohíbe a Alemania crear un ejército de más de 100.000 personas, una flota de submarinos y aviación militar. Una de las consecuencias del plebiscito iba a ser la completa desmilitarización del Territorio de la Cuenca del Sarre a imagen y semejanza de la margen izquierda del Rin, como exigen los artículos 41, 42 y 43 del Tratado de Versalles [1] . De acuerdo con esto, el Estado Mayor francés envió una nota a los colegas alemanes exigiendo limitar el contingente policial y militar en el territorio del Sarre, para desmantelar las instalaciones militares y los cuarteles que han sobrevivido a la Primera Guerra Mundial. Como resultado de largas negociaciones, la parte alemana acordó limitar las unidades policiales a un límite superior de 1.500 personas, acordó limitar el número de aeródromos civiles (había 17 de ellos), pero los alemanes rechazaron categóricamente cualquier restricción a la permanencia de Unidades SA y unidades SS en el Sarre . Ante esto, Francia dejó de hacer intentos infructuosos para cambiar la situación a su favor; para ella, el Sarre estaba perdido.

En 1936, Wilhelm Keitel , ascendido por Hitler a teniente general, siguiendo instrucciones personales del Führer, enviará tropas a la zona desmilitarizada del Rin y al territorio del Sarre. Keitel recordó: "El 2.º Batallón del 17.º Regimiento de Infantería practicó técnicas de instrucción en la Plaza del Mercado de Saarbrücken bajo las bocas de los cañones franceses que apuntaban a la ciudad" [8] . Aunque los batallones se retirarían a los pocos días, Francia consideró violados los acuerdos de Locarno. A partir de este momento, comienza una nueva página en la historia: pronto comenzará la Segunda Guerra Mundial y los franceses podrán volver a llevar sus tropas al Sarre. No por mucho tiempo, como parte de la Ofensiva del Sarre de 1939, que anticipó el comienzo de la Guerra Extraña . Una fortificación a gran escala atravesará el territorio de la cuenca: la Línea Siegfried o, como la llamaron los aliados, el "Muro Occidental", que, en el período comprendido entre agosto de 1944 y marzo de 1945, se abrió paso y se abrió paso Dwight Eisenhower a costa de pérdidas significativas - los Estados Unidos perdieron hasta 270.000 personas [ 9] . El ministro de Armamentos y Municiones del Reich del Tercer Reich , Albert Speer , recordó: "... durante la discusión (unos días antes del avance en el área de Saarbrücken), Kesselring informó a Röchling que en unos días el Saar sería capturado por el enemigo Röchling se tomó esta noticia con mucha indiferencia: "Una vez que ya perdimos Saar y lo devolvimos. Aunque soy viejo, estoy seguro de que veré cómo volverá a ser de nuestra propiedad". [10] Estas palabras resultaron proféticas. - Röchling, natural de Saarbrücken, viviría para ver el segundo referéndum del Sarre  - murió en agosto de 1955. Después de la capitulación de Alemania, el Sarre estuvo controlado por las fuerzas de ocupación hasta 1947, cuando el Consejo de Control Aliado entregó el Sarre a Francia .El Sarre sería un protectorado francés durante unos 9 años, y habría otro referéndum sobre el estatus de la región en 1954. Se llevaría a cabo en una situación mucho más pacífica: Alemania no planeaba estropear las relaciones con sus vecinos europeos. en aras de mantener el Sarre en su composición. , a su vez, no se mostró desconcertado por otro intento de anexión, contrario a la opinión de los ciudadanos. La cuestión del estatus se planteó como una alternativa directa: o el Sarre es parte de Francia o Alemania. Como resultado, la gran mayoría (67,7%) votó por la entrada del Sarre en la RFA con los derechos de 11 estados federales. Desde ese momento hasta la actualidad, el Sarre es un súbdito de la República Federal de Alemania .

Influencia en la historia, la política y la sociedad

La voluntad del pueblo demostró claramente a la comunidad mundial que el pueblo alemán, dividido artificialmente por maquinaciones políticas, sigue tan unido como antes. El plebiscito y el curso posterior de los acontecimientos aceleraron el inevitable inicio de la Segunda Guerra Mundial. El Plebiscito del Sarre celebrado en 1935 es un momento único en su tipo en la historia: el único referéndum decidido por una conferencia internacional y sancionado por la Sociedad de Naciones 15 años antes de la fecha estimada. El testamento impulsó a Adolf Hitler a prolongar  el proceso de modernización de la industria de defensa y rearme iniciado por su antecesor como canciller del Reich, Kurt von Schleicher . El Führer decidió dar al curso tomado un aspecto que era inconsistente y no se correlacionaba con las condiciones de la política exterior y los requisitos de los países garantes del Tratado de Paz de Versalles. Francia y Gran Bretaña, sin saberlo, le dieron a Alemania una “credencial”, que le permitió alcanzar a sus vecinos europeos en términos de crecimiento económico en cuestión de años: debido a la militarización, Alemania pasó a la vanguardia en términos de desarrollo industrial. producción. Así, en el período de 1936 a 1939, esta cifra aumentó en un 37%. Habiendo acelerado la concentración de la producción y la nacionalización, habiendo acumulado deudas e inversiones en moneda extranjera (+71% per cápita en el período bajo revisión), el liderazgo alemán determinó las direcciones del “nuevo orden económico”. El referéndum se convirtió en el punto de partida para el curso de Hitler de "anexión pacífica" [11] . Y si en 1935 Alemania no tenía suficiente poder militar para una posible anexión forzada de la región, entonces en 1938, para celebrar con éxito un referéndum sobre el Anschluss en Austria, Hitler trajo tropas de hasta 300.000 personas a su territorio. Tal movimiento, junto con una escala aterradora de propaganda, dio sus frutos: casi el 100% de los ciudadanos de Austria, a los que Hitler pronto despojaría de los más caros, su propio nombre, votaron "sí". Y esto será seguido por un evento no menos notable - el Acuerdo de Munich , que dio lugar a la anexión de los Sudetes (1938) - Neville Chamberlain y Edouard Daladier estaban dispuestos a todo, si tan solo Alemania no desataría otras hostilidades en el centro de Europa. Entonces, de hecho, pacíficamente, sin derramar sangre, Alemania aumentó significativamente el territorio una vez truncado [1] . En la etapa final del "ataque incruento" a los países de Europa Central, Hitler hizo, en sus palabras, un movimiento "elegante": convirtió partes de la República Checa y Eslovaquia, que declararon públicamente su independencia, Bohemia y Moravia, en un protectorado encabezado por el último presidente de Checoslovaquia, Emil Haha. Dado que la Alemania nazi hizo casi obligatorio el servicio laboral, los habitantes del Sarre, Austria, Bohemia, Moravia y los Sudetes fueron movilizados y enviados a empresas alemanas, principalmente a la industria pesada. Allí, los habitantes de los territorios anexados y anexados fueron obligados a trabajar en beneficio de la maquinaria militar alemana. A su costa, la capacidad de producción aumentó en casi un 20%. Y si el suministro del protectorado de Bohemia y Moravia, así como la población civil de Alemania, fue estrictamente controlado y cortado severamente por el liderazgo alemán, entonces el suministro y la asignación de la Wehrmacht aumentaron varias veces [12] .

La Organización Internacional de Refugiados de Nansen asumió la responsabilidad del asentamiento exitoso de los refugiados del Sarre en Paraguay después de 1935 [13] .

Crítica

Cobertura cultural

La película Saarabstimmung und Sowjetunion (1934) de Joris Ivens y Gustav Regler está dedicada al tema del próximo plebiscito. La cinta propagandística pretende disuadir a los habitantes de la región de votar por una alianza con Alemania. La película se proyectó una sola vez en los cines del Sarre [17] .

En 2018, el director sararlandés Michael Koob presentó una película documental de ficción sobre cómo se habría desarrollado la historia del Sarre si los habitantes hubieran elegido el statu quo en un plebiscito en 1935. La película satírica "Das Statut" se basa en parte en fotografías y videos sobre la vida de la región en el período de 1950 a 1980. El autor se pregunta qué pasaría si el Sarre se convirtiera en un estado enano soberano, que es Luxemburgo . La singularidad del proyecto radica en el entretejido de imágenes históricas de los años 50 y 60 con entrevistas de testigos presenciales y escenas de juegos, y al espectador también se le presentan todo tipo de replanteamientos de eventos históricos. La película, en equilibrio entre la realidad y la ficción, está protagonizada por Martin Brambach y Ali Berber [18] en los papeles principales .

Véase también

Notas

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Tratado de Versalles. Por. del francés M, 1925.
  2. ↑ Plebiscito de Mikhailov G. N. Saar y la Sociedad de Naciones. // Estado soviético. - m., 1935. - No. 1 - 2. - p. 161-168
  3. ↑ ACUERDOS DE LOCARNO 1925 // Gran Enciclopedia Rusa. Volumen 17. Moscú, 2010, pp. 759-760
  4. ↑ Historia de la Diplomacia. M.-L., 1945. Ed. V. P. Potemkin. Vol. 3, Cap. 21 “El surgimiento del tercer asiento de guerra y la mayor ofensiva de los belicistas (1935-1936) (prof. Pankratova A. M.))”
  5. ↑ Carl Severing, Mein Lebensweg im Auf und Ab der Republik, Colonia, 1950, pág. 408.
  6. ↑ Russel, Frank (1951). El campo de batalla y el peón del Sarre (1 ed.). Palo Alto, California: Prensa de la Universidad de Stanford. pags. 104.
  7. ↑ [https://web.archive.org/web/20220409213007/http://www.documentarchiv.de/ns/1935/wehrmacht_ges.html Archivado el 9 de abril de 2022 en Wayback Machine Gesetz für den Aufbau der Wehrmacht (16.03 .1935), en: documentArchiv.de [Hrsg.], Puesto: 16/10/2019]
  8. ↑ Keitel V. 12 pasos hacia el andamio... - Rostov n/D: Editorial Phoenix, 2000. - 416 p. ISBN 5-222-01198-4 . / Traducido del alemán por N. Lavrov, fragmentos separados por G. Shaboldina.
  9. ↑ Cooper Belton Youngblood. Trampas mortales: la supervivencia de una división blindada estadounidense en la Segunda Guerra Mundial . Consultado el 16 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 29 de junio de 2020.
  10. ↑ Speer A. El Tercer Reich desde dentro. Memorias del Ministro de Industria de Guerra del Reich. 1930-1945 / Traducido por S. Lisogorsky. — M.: Tsentrpoligraf, 2005. — 656 p. (Detrás de la línea del frente. Memorias). Circulación 7000 ejemplares. ISBN 5-9524-1531-8 . ≡ Speer A. Dentro del Tercer Reich, Memorias. — Nueva York: Macmillian, 1970.
  11. ↑ Primolenny, P. N. La economía alemana en vísperas de la Segunda Guerra Mundial: ¿"milagro económico" o "economía de dictadura"? [Texto] / P. N. Primolenny, V. V. Sabadash // Mecanismo de regulación económica. - 2009. - Nº 3, T. 1. - S. 228-245.
  12. ↑ Brandes D. Die Tschechen unter deutschem Protektorat
  13. ↑ Oficina Internacional Nansen para Refugiados - Premio Nobel de Historia . Consultado el 16 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 4 de junio de 2018.
  14. ↑ Saarland celebra 60 años del 'sí' a Alemania . Consultado el 16 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 26 de julio de 2021.
  15. ↑ Erinnerung an Saar-Abstimmung 1935 Archivado el 30 de octubre de 2019 en Wayback Machine .
  16. ↑ Saar-Geschichte lebendig halten - Ausstellung erinnert an die Abstimmungen 1935 and 1955 . Consultado el 30 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019.
  17. ↑ Referendum du Saar et Union sovietique Referéndum de Saar y Unión Soviética
  18. ↑ Eine Doku-Fiktion spielt die Unabhängigkeit des Saarlandes durch

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias