Sanbaev, Satimzhan Kamzievich

Satimzhan Sanbaev
Satimzhan Kamzauly Sanbaev

Satimzhan Sanbaev
Fecha de nacimiento 16 de septiembre de 1939( 16 de septiembre de 1939 )
Lugar de nacimiento asentamiento Makat , Óblast de Atyrau , República Socialista Soviética de Kazajstán , URSS
Fecha de muerte 29 de junio de 2013( 2013-06-29 ) (73 años)
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación novelista , traductor
años de creatividad 1968-2013
Idioma de las obras kazajo y ruso
premios
Laureado del Consejo Central de Sindicatos de toda la Unión y de la Unión de Escritores de la URSS
Premios
OrdenKurmet.png Medalla jubilar "Por el trabajo valiente (Por el valor militar). En conmemoración del 100 aniversario del nacimiento de Vladimir Ilich Lenin"

Satimzhan Kamzievich Sanbaev ( kazajo Sәtimzhan Kamzauly Sanbaev ; 16 de septiembre de 1939 , pueblo de Makat , región de Atyrau , RSS de Kazajstán , URSS  - 28 de junio de 2013 , Almaty , Kazajstán ) - Escritor, actor y guionista de cine, publicista y figura pública soviético y kazajo. Laureado del Consejo Central de Sindicatos de toda la Unión y de la Unión de Escritores de la URSS a la mejor novela sobre un trabajador (1981).

Biografía

Nacido en el pueblo de Makat, región de Atyrau, en la familia de un destacado maestro-educador kazajo, Khamza Sanbaev. En 1956 se graduó de la escuela secundaria rusa Makat. Gaidar con una medalla de plata. En 1961 completó sus estudios en el Instituto Agrícola de Oremburgo . Luego trabajó como ingeniero jefe de la granja estatal. Engels en la región de Atyrau, más tarde, ingeniero de diseño en la planta de tractores de Pavlodar e ingeniero mecánico en Balkhash Mining and Metallurgical Combine ( BGMK ) [1] .

Trabajando en la granja estatal, a menudo viajaba por las interminables extensiones de la estepa y estaba imbuido de amor por su tierra natal. Pero una vez tuvo un accidente automovilístico y tardó mucho en recuperarse del daño en los pulmones y la columna vertebral. La buena salud ayudó, fue el maestro de deportes de la URSS en la lucha grecorromana , el campeón de la región de Oremburgo. Durante el tratamiento, leí mucho, pensé en ello y traté de escribirme. Después de la recuperación, trabajó como editor y luego como jefe. editorial en la editorial " Zhazushy " (Escritor). En 1967, fue invitado a protagonizar la película "El camino de las mil verstas" (" Kazakhfilm "). Durante el rodaje completó su primer cuento, "White Aruana" (Camello Blanco), que fue publicado un año después en la revista Prostor . Esta y la historia siguiente "¡Y la eterna batalla! .." inmediatamente llamaron la atención sobre sí mismos con su profunda dirección ideológica y filosófica [2] .

Escritor

Después de graduarse de los cursos literarios superiores de la Unión de Escritores de la URSS , Sanbaev se puso a trabajar. El debutante se notó y en 1976 en Moscú se publicó una colección de sus cuentos "Los pozos de los valles bochornosos" ("Izvestia", 1976 en la serie Biblioteca de la Amistad de los Pueblos), que incluía, además de los dos primeros cuentos , los cuentos “Cuando tienen sed de mito”, “Copazhal”, “Pozos de valles bochornosos” y la novela “Solo hay un camino” (1970). Sanbaev escribió de primera mano la dilogía "Copper Colossus" a partir de dos historias "Platform" y "Quarry" (Balkhash Combine, publicada 20 años después en 2006). También publicó las novelas “Otro verano”, “Aquí nunca ocurrieron tales lluvias”, “Una hoja que se desliza sobre la nieve”, que luego compiló la tetralogía “Estaciones de nuestra vida” con la novela “En la primavera seremos embrujados por un Voz” (guerra afgana). De su pluma surgieron docenas de vívidos ensayos literarios sobre nuestros contemporáneos: escritores famosos, artistas, actores, gente común del trabajo [3] .

Traductor

Cuentos, cuentos y novelas del escritor han sido publicados en más de 30 países del mundo. Él mismo hizo una gran contribución al trabajo de traducción literaria. Sanbaev es el autor de la primera traducción completa al ruso de " Palabras de edificación " de Abai. Tradujo al ruso las obras de los clásicos de la literatura kazaja Abay Kunanbayev , Mukhtar Auezov , Sapargali Begalin , Abu Sarsenbayev, Kalikhan Iskakov, Tolen Abdikov y otros escritores. También obras de Shota Valikhanov "Youth of Chokan", Dulat Isabekov "Meeting" y "White Swan-Zhibek". También hizo transcripciones en prosa de la epopeya heroica y lírica kazaja " Koblandy-batyr ", " Alpamys-batyr ", " Kozy Korpesh - Bayan-Sulu ", " Kyz-Zhibek " [4] .

Cine y dramaturgia

Simultáneamente con el trabajo literario, Satimzhan Sanbaev actuó en películas. Interpretó los papeles principales en las películas " Camino de mil millas " (comisario Alibi Dzhangildin , 1967), "Un día inusual" (científico Altai Kurmanov, 1972), " Chokan Valikhanov " (Sultan Tezek-tore, 1984), " Batyr Bayan" ( Abylai Khan , 1992). Satimzhan Sanbaev es autor de guiones de largometraje basados ​​en sus obras "Donde las montañas son blancas" ("Aruana blanca", dirigida por Viktor Pusurmanov , 1972, la película se estrenó solo 15 años después durante los años de la perestroika), "Casa by the Salt Lake” (dirigida por Igor Vovnyanko , 2004), una serie de documentales. Tradujo al ruso películas " Kyz-Zhibek " y " Scarlet Poppies of Issyk-Kul ". La obra de Sanbaev "Botella de Colonia" fue puesta en escena por el Teatro Académico de Drama de Kazakh. Mukhtar Auezov en Almaty [5] .

Actividades sociales

Sanbaev fue presidente de la Junta de Traducción de la Unión de Escritores de Kazajstán, consultor literario de la Unión de Escritores de Kazajstán y secretario ejecutivo del Comité Kazajo para las Relaciones con los Escritores de Asia y África. Fue participante y organizador de décadas y días de literatura kazaja y soviética en el país y en el extranjero, fue vicepresidente del movimiento antinuclear Nevada-Semey , organizado por Olzhas Suleimenov .

Notas

  1. ↑ Falleció un destacado escritor, publicista, guionista y figura pública kazajo, Satimzhan Sanbaev . Consultado el 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018.
  2. ↑ Tras los pasos de "White Aruana" de Satimzhan Sanbaev . Consultado el 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018.
  3. ↑ En memoria de Satimzhan . Consultado el 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018.
  4. ↑ Falleció el publicista Satimzhan Sanbaev . Consultado el 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2018.
  5. ↑ Sed de mitos y revelaciones . Fecha de acceso: 31 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de enero de 2019.