| Semyon Anatolievich Sandler | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 6 (19) de abril de 1914 |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 28 de junio de 2001 (87 años) |
| Un lugar de muerte | |
| alma mater | |
Semyon Anatolyevich Sandler ( Yiddish שמעון סאַנדלער - Shimen Sandler ; 19 de abril de 1914 , Dombrovitsa , distrito de Rovno , provincia de Volyn - 28 de junio de 2001 , Moscú ) - Lingüista y profesor soviético, autor de obras sobre la metodología de la enseñanza de idiomas ( y alemán ).
Shimen (Semyon Anatolyevich) Sandler nació en 1914 en Volyn en la ciudad de Dombrovitsy (ahora el centro regional de la región de Rivne de Ucrania ) en la familia de un paramédico, uno de cinco hijos. En 1918, la mayor parte de la antigua Gobernación de Volhynia fue cedida a Polonia . Estudió en el gimnasio polaco , luego en el gimnasio hebreo de la red " Tarbut " ( Cultura ) en Vilna .
Después de graduarse de la escuela secundaria en 1932, se fue de forma independiente a la Palestina Obligatoria, trabajó como cargador en el puerto de Haifa , estudió en la Universidad Hebrea de Jerusalén y se unió al Partido Comunista de Palestina. Por actividades comunistas fue arrestado por las autoridades del mandato británico y deportado a Polonia en 1937 . Trabajó como educador en el sanatorio sindical infantil. Vladimir Medem en Medzeszyn (entonces un suburbio de Varsovia ), enseñó yiddish.
Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial ( 1939 ), llegó a Pinsk , donde comenzó a trabajar como profesor de lengua y literatura judía en una escuela secundaria; poemas publicados en la prensa judía soviética. En los primeros días de la Gran Guerra Patria, fue movilizado en el ejército, desde 1943 - en el ejército de trabajo en Udmurtia , de 1943 a 1946 fue presidente de la rama de Udmurt de la junta directiva de la Unión de Patriotas Polacos. Toda la familia Sandler, que permaneció durante los años de la guerra en Dombrowice, fue fusilada (esposa, madre y 3 hermanas con sus familias).
En 1948, Sandler se graduó del departamento de lengua alemana del Instituto Pedagógico de Udmurt en Izhevsk y se quedó allí para enseñar latín , historia y lexicología de la lengua alemana. Publicó una serie de trabajos metodológicos, incluidas monografías, sobre los métodos de enseñanza del idioma alemán en las escuelas de Udmurt . En 1959 defendió su tesis doctoral sobre este tema y en 1961 dirigió el Departamento de Lenguas Germánicas del Instituto Pedagógico de Tiraspol .
Hasta 1991 vivió en Tiraspol , donde creó el primer laboratorio de idiomas en la República Socialista Soviética de Moldavia para el aprendizaje de lenguas extranjeras y continuó publicando trabajos metodológicos sobre la enseñanza del alemán en las escuelas secundarias y superiores. A fines de la década de 1970, comenzó a escribir una columna regular "Para ayudar a los estudiantes de yiddish" en la única revista de la URSS en este idioma, Sovetish Geimland ( Patria soviética , 1979-1985). En la década de 1980 enseñó yiddish en los Cursos Superiores de Literatura del Instituto Literario. M. Gorki en Moscú. En 1982, en la editorial de libros Khabarovsk , junto con Chaim Bader , Gershl Rabinkov y N. Kravets, publicó la primera cartilla de la lengua judía de la posguerra, destinada a las escuelas de la Región Autónoma Judía . En los últimos años de su vida vivió en Moscú, donde enseñó yiddish a estudiantes del Centro de Estudios Bíblicos y Estudios Judíos de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades (RSUH). [una]
En 1989, el primer "Autoprofesor del idioma yiddish" en ruso de Sandler, escrito por Sandler, se publicó en dos ediciones . En 1997, una revisión lingüística del yiddish compilada por Sandler se incluyó en la edición de varios volúmenes del Instituto de Lingüística de la Academia de Ciencias de Rusia "Idiomas de la Federación Rusa y estados vecinos". Póstumamente en 2001, se publicó un libro de texto en yiddish para estudiantes de habla rusa en el Centro de Estudios Bíblicos y Estudios Judíos de la Universidad Estatal Rusa de Humanidades [2] .
Esposa - Elena Geliodorovna Antonevich (1922-2007) [3] ; hijas - Polina, Irina Semyonovna Antonevich.