| Andrés Sánchez Robina | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 17 de diciembre de 1952 [1] (69 años) |
| Lugar de nacimiento | |
| País | |
| Ocupación | poeta , escritor , traductor |
Andrés Sánchez Robayna ( español : Andrés Sánchez Robayna , 1952 , Santa Brígida ) es un poeta, filólogo, ensayista y traductor español.
Nacido y criado en las Islas Canarias . Licenciado por la Universidad de Barcelona , filólogo español. Enseñó en varias universidades de Europa y América. Actualmente es profesor de Literatura Española en la Universidad de la Laguna en Tenerife y dirige el Taller de Traducción Literaria. Publicó en Tenerife la revista "Sintaxis" ( 1983 - 1993 ), que está considerada como una de las mejores publicaciones literarias y artísticas de la década. Traducido W. Wordsworth , S. Espriu , W. Stevens , J. Hill , P. Valeri , I. Bonfua , Aroldo de Campos , Oswald de Andrade , Claude Esteban y otros Autor de monografías sobre Góngora , Juan Inés de la Cruz , Cervantes , O. Pase , S. Sardue y otros, numerosos artículos sobre la lírica española del Siglo de Oro y la poesía del mundo moderno. Recopila varias antologías de lírica española de la segunda mitad del siglo XX, poesía canaria. Publicó las obras de J. A. Valente . Colabora con artistas españoles contemporáneos.
La poesía minimalista de Sánchez Robaina se caracteriza por una mayor densidad semántica con extrema parsimonia de expresión, no en vano su motivo predilecto es una roca, y entre los hitos artísticos se encuentra la música de A. Webern .
Ganadora del Premio Nacional de Traducción ( 1982 ), Premio de la Crítica ( 1984 ). Sus poemas fueron publicados en libros en inglés, francés, alemán.