¿ Saukeiwan ? ( Jer. 筲箕灣, yutph. saau1 gei1 waan1 , chino-ruso Shaojivan [1] [2] , inglés Shau Kei Wan ) es un distrito de Hong Kong que forma parte del Distrito Este . Situado en la costa noreste de la isla de Hong Kong . Zona residencial mayoritariamente densamente poblada. La parte noreste del distrito se conoce como Akungam (A Kung Ngam, 阿公岩), y la parte noroeste se conoce como Aldrich Bay (愛秩序灣).
Anteriormente, la bahía, en cuyas orillas se encuentra el actual Saukeiwan, se conocía como Ngor Yan Wan (餓人灣), o "puerto de los hambrientos". Según la leyenda, los barcos se escondieron aquí durante un tifón, con la esperanza de reponer sus suministros de provisiones y agua, pero debido a la falta de alimentos en la bahía, comenzó la hambruna. Según otra versión, a principios del período colonial, no había comunicación regular con la zona, y aquí a menudo se producía escasez de alimentos. El nombre moderno Saukeiwan se traduce del chino como "puerto colador " (según la forma de la bahía, similar a este utensilio de cocina; según otra leyenda, en la era de la Dinastía Song del Sur , un funcionario que llegó aquí dejó caer un colador con todas sus reliquias familiares en el agua).
Con el tiempo, el nombre de la bahía cambió a Aldrich Bay (en honor al comandante británico Aldrich), y el nombre Saukeivan permaneció detrás del asentamiento. Aquí en botes y en la orilla vivían pescadores que anteriormente se habían mudado del pueblo de Chhaiwan (algunos de ellos se dedicaban exclusivamente al transporte de pasajeros y mercancías, especialmente bloques de piedra). En el pueblo cercano de Akunngam, había una cantera, donde trabajaban principalmente personas de Huizhou y Chaozhou (principalmente hakka que construían sus casas a lo largo de la costa).
En 1860, las autoridades coloniales, preocupadas por la piratería desenfrenada en las aguas costeras, comenzaron a construir puestos de policía en el área de Saukeiwan, colocar caminos y llevar registros de los residentes chinos locales. En 1887, los británicos construyeron un poderoso fuerte a orillas del estrecho de Leiyuemun para proteger la costa noreste de la isla de Hong Kong y las rutas marítimas. En 1904, se abrió un servicio de tranvía entre Saukeiwan y el área de North Point . Para 1911, alrededor de 7 mil personas vivían en Saukeiwan, en la década de 1920 comenzó a desarrollarse aquí una zona industrial con empresas textiles y de confección.
En diciembre de 1941, el fuerte británico rechazó varios ataques japoneses, pero pronto fue capturado. En la posguerra, el fuerte perdió su importancia estratégica y se convirtió en una base de entrenamiento para la guarnición británica. Saukeiwan se desarrolló como un mercado de pescado y las colinas circundantes estaban ocupadas por barrios marginales donde se asentaron refugiados de China continental. En la década de 1960, el gobierno comenzó a demoler barrios marginales, deshacerse de la basura y construir edificios de apartamentos baratos para albergar a los pobres [3] .
Las cosas no se movieron demasiado rápido, hasta que en 1975 un gran incendio destruyó los vastos barrios marginales alrededor de Aldrich Bay (incluidas las casas flotantes). Después de eso, las autoridades comenzaron a dividir los antiguos barrios marginales en grandes lotes y construyeron microdistritos residenciales en ellos. Además, surgieron áreas significativas para el desarrollo después del cierre de antiguas empresas industriales (incluidos los astilleros en Akunngam), y también fueron recuperadas del mar a través de trabajos a granel. El 31 de octubre de 2005, el pueblo de Akungam fue dañado por un gran incendio.
En el noroeste, Saukeiwan limita con la región de Saiwanho , en el suroeste, en la región de Taitam , en el sureste, en la región de Chhaiwan , en el norte y noreste limita con las aguas de Aldrich Bay y Victoria Bay . El área incluye el paseo marítimo de Aldrich Bay, los parques infantiles de Aldrich Bay y Factory Street.
Dado que Saukeiwan fue un pueblo de pescadores en el pasado, aquí se han conservado muchos templos y santuarios antiguos dedicados a las deidades del mar y los espíritus de la naturaleza. El distrito alberga el Templo Tamkun , construido en 1905 en el sitio de un antiguo santuario [4] , el Templo Sinwon, fundado en 1877, el Templo Tinhau , fundado en 1873 [5] , el Templo Yukwon [6] , el Templo Cheongfei y el Sede de Hong Kong.-apartamento de los misioneros salesianos , el centro regional del Ejército de Salvación , la Iglesia Songchan (Tsung Tsin, Tsongchin o Chongzheng), construida en 1862 por misioneros locales Hakka y Basilea, la Iglesia de la Santa Natividad y el Capitán Iglesia.
Ming Wah Dai Ha (1962-1978) [7] , Yiu Tung Estate (1993) [8] , Tung Chun Court (1994) [9] , Tung Yuk Court (2000) [10] , Tung Shing Court (2000) [ 11] , Oi Tung Estate (2001) [12] , Aldrich Garden (2001) [13] . Los principales centros comerciales son Saukei Wan Wholesale Fish Market (el segundo más grande de Hong Kong después de Aberdeen Market), Saukei Wan y Aldrich Bay Food Markets, Kamwa Street Market, Yiu Tung Shopping Center y Oi Tung Shopping Centre. También se encuentran en el área la sede de Sing Tao News Corporation , varias imprentas, una planta de purificación, numerosas tiendas, restaurantes, cafés y sucursales bancarias.
Las principales arterias de transporte de Saukeiwan son Island Eastern Corridor, Saukeiwan Road (que se convierte en Chaiwan Road), Saukeiwan Main Street East y Oyin Street. Líneas de tranvía recorren la zona , así como una amplia red de rutas de autobús (incluidos minibuses). Hay terminales de autobús y tranvía Saukeiwan, varias paradas de taxis. El área alberga la estación Saukei Wan Island Line del metro de Hong Kong , que se inauguró en 1985 [14] . Hay una conexión de agua con algunas de las islas de Hong Kong.
El Museo de Defensa Costera de Hong Kong tiene su sede en un antiguo fuerte británico construido a orillas del estrecho de Leiyuemun (Liyumen) en 1887 para defender los accesos orientales al puerto de Victoria . La exposición del museo habla de la protección de la costa de Hong Kong desde las dinastías Ming y Qing, durante las guerras del opio chino-británicas, la ocupación japonesa y hasta la actualidad [15] [16] .
El distrito de Saukeiwan alberga la Escuela de Artes de Hong Kong, la Escuela primaria del gobierno de la bahía de Aldrich [17] , Saukeiwan [18] y las Escuelas secundarias del gobierno del este de Saukeiwan , St. .
Saukeiwan alberga la Clínica Saukeiwan Jockey Club, el Centro Médico Aldrich Garden y el Hospital Dental Yanchai.
Los complejos residenciales privados tienen piscinas, gimnasios, canchas de tenis y squash.