Rollo de la Torá

El Rollo de la Torá o Sefer-Torá ( hebreo סֵפֶר תּוֹרָה ‏‎, “Libro de la Ley”) es un pergamino manuscrito con el texto del Pentateuco de Moisés ( Torá ), utilizado para la lectura pública semanal en la sinagoga , es el principal objeto sagrado en el judaísmo .

Leyes relacionadas con la escritura del rollo de la Torá

La escritura del Rollo de la Torá está permitida únicamente a un escriba especialmente capacitado ( sofer stam ) de acuerdo con los estrictos cánones de la ley religiosa judía .

El pergamino de pergamino está hecho de la piel de un tipo de animal kosher , y solo dos de las tres capas de piel se consideran adecuadas: la exterior y la interior, y la del medio no se puede usar [1] . El pergamino debe ser de la mejor calidad; el maestro que se dedica a vestir debe declarar que su trabajo es en nombre de la santidad del rollo de la Torá.

Para evitar errores, los escribas copian el texto de otro rollo; se guardó una copia en el Templo , que se utilizó como estandarte [2] . Al copiar un rollo de la Torá, usan las reglas formuladas en el tratado Sofrim [3] .

Antes de comenzar a trabajar, muchos escribas realizan una inmersión ritual en una mikve . Comenzando a escribir, el escriba pronuncia la fórmula: "Escribo la Torá en nombre de su santidad, y los nombres de Dios, en nombre de su santidad". Luego, el escriba lee en voz alta una oración del texto original y la copia. Antes de escribir el nombre de Dios, el escriba pronuncia la fórmula: "Escribo el nombre de Dios en nombre de la santidad".

En la época talmúdica, se usaba una pluma de caña ( kalam ) como instrumento de escritura ; en los tiempos modernos, un rollo de la Torá generalmente se escribe con una pluma de pájaro. La tinta debe ser negra, permanente e indeleble [4] . Para garantizar que las letras sean uniformes, la distancia entre las líneas sea la misma y las líneas tengan la misma longitud, se dibujan 42 líneas horizontales en el pergamino con un punzón sin punta y una regla, así como dos líneas verticales que limitan los márgenes. La línea está escrita estrictamente debajo de la línea. Hasta principios del siglo XIX no existían normas en cuanto al número de páginas o columnas, y luego se fijó un estándar: 248 columnas de 42 líneas cada una. No se permite que las palabras se separen mediante guiones.

El rollo de la Torá está escrito en la llamada escritura cuadrada ("asiria"), que existe en dos versiones: Ashkenazi , correspondiente a la descrita en el Talmud [5] , y sefardí , correspondiente a la fuente impresa utilizada en la publicación de libros sagrados. El grosor de la línea en el contorno de la letra es diferente, por lo que el escriba debe cambiar el ángulo en el que la pluma toca el pergamino. Aunque el texto hebreo se lee de derecha a izquierda, cada letra del rollo de la Torá se escribe de izquierda a derecha. Se presta especial atención a escribir aquellas letras que son similares entre sí (por ejemplo, ד y ר ) para que sean fácilmente distinguibles al leer. Seis letras en varios lugares del texto están escritas en tamaño pequeño [6] , 11 - grande [7] . Debe haber espacio entre las letras; debe haber más espacio entre las palabras. Una distancia igual a nueve letras separa párrafos ( parashiot ), igual a cuatro líneas - libros.

Después de hacer la copia, las páginas de pergamino se cosen con hilos especiales hechos de los tendones de las patas de los animales kosher. Cada cuatro páginas se grapan juntas para formar una "sección". Luego, las secciones se cosen juntas en un rollo, cuyos extremos se unen a cabezales redondos de madera llamados atzei chaim (literalmente, "Árboles de la vida"), con asas a cada lado; entre las asas y el propio rodillo se colocan unos discos de madera para sostener la voluta cuando está en posición vertical [8] . Con la ayuda de atsei jaim , el rollo sagrado se rebobina sin tocarlo con las manos.

Los errores en un rollo de la Torá se pueden corregir raspando la tinta con un cuchillo y piedra pómez, pero no se permiten demasiadas correcciones en un rollo. Los nombres de Dios no se pueden borrar; si se escriben incorrectamente, todo el pergamino se considera dañado. Si el rollo es inservible, se coloca en una vasija de barro y se entierra en un cementerio [9] (ver Geniza ). [diez]

Mandamientos asociados con el rollo de la Torá

Según el Talmud [11] , la Biblia prescribe que todo judío debe poseer un rollo de la Torá [12] . Incluso si un judío ha heredado un rollo de la Torá de su padre, aún debe tener su propio rollo [11] . Un judío puede encargar un rollo de la Torá a un escriba o comprar un rollo ya hecho, pero "el que escribe la Torá él mismo, como si la hubiera recibido en el Monte Sinaí" [13] . Según el Talmud, quien corrige al menos una letra en un rollo de la Torá, por así decirlo, escribe el rollo completo [13] , a partir del cual se desarrolló una costumbre que otorga a cada judío el derecho de cumplir simbólicamente el mandamiento de escribir su propio rollo de la Torá. . El escriba escribe el primer y el último párrafo del pergamino solo en el contorno, y el trabajo concluye con la ceremonia siyum Torah ("Terminación de la Torá"), en la que cada uno de los presentes tiene el honor de trazar una de las letras a lo largo del contorno. o instruir formalmente al escriba para que lo haga en su nombre.

El rollo de la Torá debe ser tratado con especial reverencia y reverencia [14] . Cuando se saca el rollo de la Torá de la sinagoga, uno debe levantarse [15] ; se ha vuelto costumbre inclinarse con reverencia o besar el estuche de la Torá cuando se lleva el rollo cerca. Está prohibido tocar el pergamino con las manos [16] , por lo tanto, al leer el rollo, usan un puntero especial ( veneno ).

Un rollo de la Torá puede venderse solo si es imposible adquirir fondos para el matrimonio, el estudio [17] o el rescate de los cautivos. Si el pergamino cae accidentalmente al suelo, la comunidad debe ayunar durante ese día. En aras de salvar el rollo de la Torá e incluso el arca de la sinagoga (el almacenamiento del rollo), se permite e incluso se prescribe violar el sábado [18] . Antes de la lectura de la Torá entre los sefardíes y después de la lectura entre los ashkenazíes, se levanta solemnemente el rollo ( agbaa ), se muestra el rollo abierto a la comunidad, que al mismo tiempo dice: “Esta es la ley que Moisés ofreció a los hijos de Israel [Deut. 4:44] conforme al mandato del Señor por medio de Moisés.

Uso de los rollos de la Torá

La extracción del rollo de la Torá y su lectura es la parte más solemne del culto en la sinagoga. El llamado a leer la Torá ( Aliya ) se lleva a cabo en un cierto orden: primero se llama al Kohen , luego al levita , después de lo cual se llama a cinco judíos más en orden. Ser llamado a la Torá es un gran honor.

El Sefer Torá se usa no solo para la lectura en la sinagoga, sino también en varias ceremonias. Según la Mishná [19] , los reyes judíos llevaban el rollo de la Torá a la guerra, y durante los ayunos públicos durante los períodos de sequía, el arca que contenía el rollo de la Torá se sacaba a la plaza, donde rezaban frente a él [20] . En la Edad Media, los votos se hacían mirando un rollo de la Torá. La séptuple circunvalación ( hakafot ) de la sinagoga, con todos los rollos de la Torá guardados en ella, constituye la ceremonia principal de la fiesta de Simjat Torá .

Desde la Edad Media, existe la costumbre de encontrarse con personas reales que visitan la comunidad saliendo a su encuentro con un rollo de la Torá.

Imágenes

Notas

  1. ↑ Shabat 79b
  2. ↑ Talmud de Jerusalén , Shkalim 4:3; Talmud de Babilonia , 48a
  3. ↑ El tratado aparentemente fue escrito en Israel[ aclarar ] ya después de la finalización del Talmud.
  4. ↑ La composición de la tinta ha cambiado con el tiempo; ahora están hechos de tinta o curtido de nueces, goma arábiga y cristales de sulfato de cobre.
  5. ↑ Talmud , Shabat 104a
  6. ↑ por ejemplo, א en la primera palabra de Lev. 1:1
  7. ↑ por ejemplo, ב en la primera palabra de Gen. 1:1
  8. ↑ Las comunidades orientales y algunas sefardíes no tienen tales discos, ya que allí el rollo de la Torá se guarda solo en posición horizontal en una caja especial de madera o metal.
  9. ↑ Talmud , Meguila 26b
  10. ↑ Se ha vuelto costumbre enterrar estos rollos junto a las tumbas de rabinos destacados.
  11. ↑ 1 2 Talmud , Sanedrín 21b
  12. ↑ en el versículo Deut. 31:19: "Entonces, escríbete esta canción" - la palabra "canción" se interpreta como toda la Torá
  13. ↑ 1 2 Talmud , Menajot 30a
  14. ↑ Maimónides , Mishné Torá , Sefer Torá 10:2
  15. ↑ Talmud , Kidushin 33b
  16. ↑ Talmud , Shabat 14a, etc.
  17. ↑ Talmud , Meguila 27a
  18. ↑ Talmud , Shabat 16:1
  19. ↑ Mishná , Sanedrín 2:4
  20. ↑ Mishná , Ta'anit 2:1

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
En catálogos bibliográficos