Monasterio de la Santísima Trinidad (Buchhagen)

Monasterio
Monasterio de la Santísima Trinidad
Alemán  Alemania ortodoxa Dreifaltigkeitskloster Buchhagen
51°58′28″ s. sh. 9°32′33″ E Ej.
País
Ubicación buchhagen [d]
confesión ortodoxia
Diócesis Diócesis de Europa occidental y central
fecha de fundación 1990
Sitio web orthodox.de/index.php
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

El Monasterio de la Santísima Trinidad ( alemán :  Deutsches Ortodoxos Dreifaltigkeitskloster Buchhagen , Bolg. German-Orthodox Manastir "Luz de la Trinidad" ) es un monasterio masculino ortodoxo de la diócesis de Europa occidental y central de la Iglesia ortodoxa búlgara en Buchhagen , cerca de Bodenwerder , distrito de Holzminden en Baja Sajonia , Alemania .

El primer monasterio en Alemania, utilizando plenamente el idioma alemán en el culto y en la vida cotidiana [1] . Los hermanos del monasterio son alemanes nativos, y se requiere un conocimiento profundo del idioma alemán para ingresar al monasterio [2] .

El monasterio fue fundado en 1990 por Schema-Archimandrite John (Pfeiffer) [3] , quien tomó votos monásticos en el Monte Athos en el Gran Lavra y regresó a su tierra natal en 1985 para fundar un monasterio monástico [4] .

Los edificios del monasterio combinan elementos de la tradición bizantina con el estilo prerrománico sajón en la arquitectura. Los primeros edificios se completaron en la Pascua de 1992, y en 1994 el monasterio fue consagrado por el Metropolitano de Europa Occidental y Central Simeón (Kostadinov) [5] .

Los hermanos del monasterio se dedican a la traducción de textos litúrgicos al alemán ya su publicación. El Salterio de Buchhagen  , una traducción del Salterio, realizada y publicada en 2008 por Schema-Archimandrite John [6] , ganó particular fama en Alemania . Para los cantos transcritos al alemán se utiliza el sistema pitagórico y una notación antigua especial [7] . Para los estudiantes de este tipo de canto, se han publicado ayudas didácticas especiales [8] .

El monasterio existe gracias a su editorial ya la venta de productos agrícolas de producción propia [9] .

Notas

  1. ↑ Ein wahrhaft spiritueller Ort. Das orthodoxe Kloster Buchhagen.  (Alemán) . manuscrito.de . Manuscrito. Consultado el 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021.
  2. ↑ Das heilige Dreifaltigkeitskloster en Buchhagen  (alemán) . ortodoxografia.com . Οrthodoxographia (28 de marzo de 2019). Consultado el 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021.
  3. ↑ Nacido en 1955 en Hofgeismar , se graduó de la Escuela de Música de la Iglesia de Berlín en composición, y luego de la Escuela Superior de Artes de Berlín con una licenciatura en piano, mientras asistía a un curso de conferencias sobre estudios bizantinos y religiosos en la Universidad Libre. En 1980, después de graduarse de una institución de educación superior, partió para Athos, donde en 1982 aceptó el monacato en la Gran Lavra de San Atanasio de Athos.
  4. ↑ Kashirina V.V. Schema-Archimandrite John. "Sobre el sacramento del monacato" . monasterium.ru . Boletín Monástico (2012). Consultado el 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021.
  5. ↑ Dreifaltigkeitskloster  (alemán) . orthodox.de . Dreifaltigkeitskloster. Consultado el 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021.
  6. ↑ Bernhard Lang (Hrsg.): Revista Internacional de Estudios Bíblicos. (= Internationale Zeitschriftenschau für Bibelwissenschaft und Grenzgebiete ). Band 55 (2008-2009), Brill, Leiden 2010, ISBN 978-90-04-18150-2 , S. 4 ( books.google.de Archivado el 8 de junio de 2021 en Wayback Machine ).
  7. ↑ Reintöniger Kultgesang im orthodoxen Kloster Buchhagen . harmonik-zentrum-deutschland.de . Harmonik zentrum Alemania. Consultado el 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021.
  8. ↑ Jan Tengeler. Das weltliche Leben als geistige Kastration  (alemán) . deutschlandfunk.de . Deutschlandradio (30 de diciembre de 2019). Consultado el 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021.
  9. ↑ Christian Röther. Ortodoxos Christentum nach deutscher Prägung  (alemán) . www.deutschlandfunkkultur.de . Deutschlandfunk Kultur (10 de noviembre de 2012). Consultado el 8 de junio de 2021. Archivado desde el original el 8 de junio de 2021.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos