| Rubén Sevak | |
|---|---|
| ւ ւ և և և և և և և | |
| Nombrar al nacer | Rubén Chilinkiryan |
| Fecha de nacimiento | 15 de febrero de 1885 |
| Lugar de nacimiento | Silivri , Imperio Otomano |
| Fecha de muerte | 26 de agosto de 1915 (30 años) |
| Un lugar de muerte | Desierto de Siria Turquía |
| Ciudadanía | imperio Otomano |
| Ocupación | poeta , novelista , traductor , médico |
| años de creatividad | 1905 - 1915 |
| Idioma de las obras | armenio |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Ruben Sevak (nombre real Ruben Chilingiryan ; 15 de febrero de 1885 , Silivri - 26 de agosto de 1915 , Desierto de Siria ) - Poeta , prosista , traductor , médico armenio , originario de Armenia Occidental .
Nacido en el pueblo de Silivri cerca de Constantinopla en la familia de un artesano -comerciante. Estudió en una escuela local, más tarde en el Seminario de Perperian ( Constantinopla ). En 1911 se graduó en la facultad de medicina de la Universidad de Lausana ( Suiza ), trabajó en un hospital de Lausana . En 1914 regresó a Constantinopla con su familia . Un año después, comenzó el Genocidio Armenio , del que Sevak fue víctima: el 24 de abril, por orden de las autoridades turcas , entre más de 250 representantes de la intelectualidad armenia , fue arrestado y exiliado en lo profundo de la Turquía otomana , en el desierto de Siria . , donde el 26 de agosto del mismo año fue asesinado.
Ruben Sevak comenzó a escribir en 1905 . Su única colección de poesía de por vida, The Red Book, se publicó en 1910 . Es autor del "Libro rojo" ( 1910 ), dedicado a los desastres nacionales de los armenios (el poema "El loco de los pogromos ", "La mujer turca") y problemas sociofilosóficos (el poema "La canción de un hombre"). Los versos separados de las colecciones "El libro del amor", "Los últimos armenios", "Caos" que quedaron en los manuscritos se publicaron en la prensa periódica . Los poemas de Ruben Sevak revelan las contradicciones de la sociedad burguesa . Con fe en la victoria de los trabajadores, describió la vida y la lucha de los trabajadores europeos ("Bandera roja", "Este cuchillo", "Conserje"). Autor de la serie de cuentos "Páginas arrancadas del diario de un médico" ( 1913-1914 ) .
También son conocidos los ciclos poéticos "Caos", "El último de los armenios", "El libro del amor". También escribió prosa , tradujo a Heine , Charles Lecomte de Lisle y otros.
“¡Despertad, buenas campanas!
¿Quién arrancó vuestras lenguas de vuestras gargantas?
La sangre pide palabras, no murmullos.
¡Suficiente para estar en silencio, campanas!”
(traducido por P. Antokolsky )
La mayor parte de sus obras poéticas estuvieron dedicadas al tema del patriotismo, Armenia, el dolor y el sufrimiento de su pueblo. [una]
En 1910 se casó con la alemana Yanni Apal (Sevak); niños - Levon y Shamiram. [1] Yanni estaba interesado en la historia armenia, estudió el idioma armenio . El 24 de abril de 1915, el día del exilio de su esposo, Yanni Sevak se presentó ante la embajada alemana en Turquía en un intento fallido por salvar a su esposo. Los turcos no tenían derecho a deportarla, ya que Yanni era súbdita alemana. Tras la noticia de la muerte de su marido, Yanni Sevak partió hacia Francia con sus hijos . Renunció a la ciudadanía alemana e incluso dejó de hablar alemán. Sevak les dio a los niños una educación armenia. Murió en Niza el 28 de diciembre de 1967. Según el testamento, fue enterrada según el rito armenio en el cementerio armenio. Los descendientes de Ruben Sevak, gracias a los esfuerzos de su esposa alemana, conservaron sus raíces armenias. Su hija, Shamiram Sevak, murió en 2014 a la edad de 102 años. Está enterrada junto a su madre. [2]