| Sexo en la gran ciudad. Temporada 6 | |||
|---|---|---|---|
| Portada de la edición en DVD de la sexta temporada. | |||
| País | EE.UU | ||
| Episodios | veinte | ||
| Espectáculo | |||
| Red | hbo | ||
| Transmisión | 22 de junio de 2003 - 22 de febrero de 2004 | ||
| Fecha de lanzamiento en DVD |
18 de mayo de 2004 (I) 28 de diciembre de 2004 (II) |
||
| Cronología de las estaciones | |||
|
|||
" Sex and the City " ( ing. Sex and the City ) es una popular serie de televisión por cable estadounidense que se transmitió ampliamente en muchos países del mundo, incluida Rusia . La serie fue filmada en formato de episodios de 25 a 35 minutos de duración entre 1998 y 2004 y narra las aventuras amorosas y sexuales de cuatro amigas de unos 30 años al inicio de la serie y 40 al final de la misma, diferentes en carácter y temperamento. , pero unidos por puntos de vista libres sobre la vida en el ambiente dinámico de Nueva York .
Además de tramas que inciden directamente en aspectos de carácter sexual y amoroso, la serie también refleja las principales tendencias sociales, políticas, económicas y culturales de la época. En particular, utilizando el ejemplo de la vida de los héroes de la serie, uno puede rastrear fácilmente la historia del desarrollo de Internet y las comunicaciones móviles (cuya popularización rápida comenzó a finales de los años 90 y 2000). La serie también toca temas tan impopulares para esa época como las familias del mismo sexo, el cáncer, la impotencia y la masturbación. En uno de los episodios de la serie, el futuro presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, está presente en un cameo.
En 2008 se estrenó el largometraje Sex and the City , basado en la serie . La serie se basó en la columna del periódico del mismo nombre de Candace Bushnell .
Parece que el amor es imposible de encontrar. El último amante de Carrie, el escritor Jack Berger, huye de ella y le deja una nota de despedida. Charlotte está decidida a casarse con Harry, pero para hacerlo, primero debe convertirse en judía ; Samantha parece enamorarse del joven actor Jared Smith ( Jason Lewis ), aunque hace todo lo posible por ahuyentar los pensamientos de romance y otras banalidades, y Miranda, queriendo olvidarse de Steve, inicia una aventura con el encantador Dr. Leeds. ( Blair Underwood ). Y Carrie conoce a un nuevo amor: el artista ruso, el famoso Alexander Petrovsky ( Mikhail Baryshnikov ), y el Hombre de sus sueños, mientras tanto, se da cuenta de que ama a Carrie.
Charlotte se casa con Harry en todas las tradiciones del pueblo judío y en las mejores tradiciones de la Ley de Murphy . Y en algún lugar, en la costa del Pacífico Sur, su pequeña hija está esperando a sus padres adoptivos.
Samantha gana la lucha contra el cáncer de mama y retiene los derechos exclusivos del devoto Jerad de Smith.
Miranda le confiesa su amor a Steve y, olvidándose de todos sus prejuicios, se casa con él. Esto es lo que nunca debería haberle sucedido: una boda modesta en un parque pequeño y acogedor, una luna de miel y una casa en Brooklyn .
Un artista ruso llevó a Carrie a París y la dejó vagando sola en la ciudad de sus sueños. Este atuendo no le quedaba bien. París sin un ser amado resultó ser solo una gran ciudad, y para la felicidad se necesita una gran ciudad, que es “Amada”, que es “La Misma”. Carrie conoce a Mr. Big en París y viajan a Nueva York . Carrie y el hombre de sus sueños todavía están juntos.
| No. en la serie | No. en la temporada | Nombre | Productor | escrito por | fecha de estreno | Espectadores de EE . UU . (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 75 | una | "Bolsa de Valores - Feria de Novias" "Al Mercado, al Mercado" | Michael Patricio Rey | Michael Patricio Rey | 22 de junio de 2003 | 7.30 [1] |
| Carrie finalmente logra concertar una cita con su colega escritor Jack Berger, con lo que se siente increíblemente feliz, aunque al mismo tiempo muy nerviosa. Tiene miedo de estropearlo todo con un mal comienzo (después de todo, la primera cita marca el tono de toda la novela), condenando al fracaso una relación prometedora. Sus amigos le aconsejan a Carrie que organice una cita de prueba con otro hombre para calmar sus nervios y suavizar la situación. Mientras tanto, Charlotte se encuentra en una posición difícil. A pesar de todo, se enamora perdidamente de Harry. Sin embargo, él no puede tomar en serio su relación ya que ella no es judía. Charlotte utiliza todos los medios a su alcance para convencerlo (incluso hablando de ello en un ataque de pasión), pero Harry se niega a ceder. Y todo porque le prometió a su madre, cuando ella se estaba muriendo, que ciertamente se casaría con una judía . Más tarde, Charlotte comienza a considerar convertirse al judaísmo por Harry. Los amantes discuten planes para el futuro. Harry dice que puede aceptar muy bien el hecho de que Charlotte no tendrá hijos. Ella entiende que él es probablemente el único que ha estado esperando toda su vida. Miranda todavía tiene mucho de qué preocuparse. Además, finalmente se admite a sí misma que ama a Steve. Después de mucho examen de conciencia, decide contárselo durante la cena. Pero Steve se le adelanta y aplasta todas sus esperanzas con una confesión franca: está saliendo con una mujer. El estado de ánimo de Miranda se deteriora naturalmente. Decide guardarse sus sentimientos para sí misma. Samantha, como siempre, no tiene problemas con los hombres. Fácil y rápidamente seduce a su nuevo vecino Chip, un exitoso corredor de bolsa. Las relaciones con Chip pagan dividendos: durante la intimidad, le da a Samantha buenos consejos sobre acciones. Resulta que Chip no solo le da consejos a ella. En un buen momento, los agentes del FBI irrumpieron en el apartamento, interrumpiendo la escena íntima para arrestar a Chip por divulgación ilegal de información privilegiada. Carrie va a una cita de prueba con el diseñador gráfico Willie Applegate, pero no funciona: a Willie le entra vinagre en los ojos, una paloma se posa sobre su cabeza justo en el café y, finalmente, Willie se cae de la silla y deja caer la mesa. bien. Todo lo que sucedió pone aún más nerviosa a Carrie en previsión de una cita con Berger. Durante el día camina, habla con Miranda y de repente se da cuenta de Berger. Presa del pánico, ella huye para evitarlo y se enfrenta a Aidan, que tiene al hijo recién nacido de Tate en sus brazos. Ambos se sienten incómodos y les resulta difícil encontrar palabras. Sin embargo, Carrie entiende que si ella y Aidan lograron sobrevivir a su ruptura, no importa lo que hizo en la primera cita, siempre se puede arreglar o sobrevivir. Ella llama a Berger, se encuentran. La primera cita va bien. | ||||||
| 76 | 2 | "El sexo de mis sueños" "Grandes expectativas" | Michael Patricio Rey | Cindy Chupack | 29 de junio de 2003 | 5.82 [2] |
| La relación de Carrie y Jack va bien. Las primeras citas son geniales. No dudan en mostrar sus sentimientos en público. Durante una noche de sexo algo flemático, Carrie descubre que esta pasión no se extiende a la cama. Mientras tanto, Samantha lleva a sus amigos a un restaurante de comida cruda y se encuentra con ganas de algo fuera del menú: un lindo mesero. Pero ella no era la única interesada en este apuesto hombre. Unos días después, Samantha se presenta en el restaurante a altas horas de la noche con la intención de quedarse hasta la hora de cierre para llevar al camarero a casa. Después de varias horas de tediosa espera y cuatro platos de comida cruda, finalmente consigue a su mesero y está convencida de que valió la pena la espera. Con la esperanza de reparar su dolor después de su decepción con Steve, Miranda encuentra un nuevo amor por TiVo (un decodificador que graba automáticamente sus programas favoritos incluso si cambian su tiempo de transmisión). Sin embargo, todavía no tiene suerte. Magda rompe este maravilloso dispositivo y Miranda vuelve a estar sola. Miranda intenta en vano arreglar TiVo hasta que aparece Steve. Habiendo reparado fácilmente el prefijo, simultáneamente enciende los sentimientos ya latentes de Miranda por él. Decidiendo que Harry es su hombre ideal, Charlotte declara que se va a convertir al judaísmo . Pero es más fácil decirlo que hacerlo. Todos sus intentos de reunirse con el rabino fracasan . Harry explica que la negativa de un rabino es algo común: el rabino tiene que asegurarse de que habla en serio. Charlotte decide demostrar que lo es, pero arruina todo al romper accidentalmente la menorá (algo sagrado) en la casa del rabino. Él perdona su torpeza y se ofrece a hablar. La vida sexual de Carrie y Berger permanece tranquila. La frustración y la tensión crecen entre ellos por horas. Eventualmente deciden beber para relajarse. Pero el alcohol no conduce a la pasión violenta esperada, sino a un estado de inconsciencia. Al despertarse a la mañana siguiente, Carrie y Berger finalmente se confiesan que tienen un problema. Se van a la cama, donde finalmente lo logran. | ||||||
| 77 | 3 | " El regalo perfecto" "El regalo perfecto" | David Frenkel | Jenny picos | 6 de julio de 2003 | 6.95 [3] |
| Con sus problemas en la cama terminados, Carrie y Berger pasan a la siguiente etapa de su relación: Carrie llega al apartamento de Berger por primera vez. Está gratamente sorprendida de que la vivienda no parezca la guarida de un soltero. Pero está aterrorizada de que él aproveche su visita para hablar de su ex novia. Después de una noche de insomnio, Carrie va a la fiesta de bolsos de una amiga con sus amigas. Rodeadas de sus bolsos de diseñador decorados con cuentas y pieles, las chicas se preguntan: ¿qué información sobre las relaciones pasadas de su joven es superflua? La aparición de un camarero anónimo, Samantha, lleva la velada en una dirección ligeramente diferente. Cuando Samantha es atrapada detrás de la cocina con él en un momento comprometedor, lo despiden y la sensible anfitriona de la fiesta anuncia que la fiesta ha terminado. Unos días después, Samantha intenta reconciliarse con él ofreciéndole una propina de $300. Pero él, ofendido, se niega. Después de hablar con Carrie, Samantha llega a la conclusión de que la única forma de arreglar las cosas es poner la mesa y servirla. La actuación es un éxito. El camarero revela su nombre: Jerry. A Miranda le resulta muy difícil aceptar el hecho de que Steve tiene otra mujer. Por algunos signos, ella lo entiende: su relación está en auge, sobre todo en la cama. Miranda continúa ocultando sus sentimientos por él y le da una conferencia a Steve sobre la importancia de centrarse en el niño. Mientras tanto, Charlotte continúa diligentemente su curso acelerado en la fe judía. Sin embargo, tiene serias dudas cuando se da cuenta de que al convertirse al judaísmo tendrá que abandonar algunos hábitos y tradiciones. Al decidir no ser vegetariana carnívora, planea celebrar la Navidad por última vez en su vida, aunque sea julio. Después de una conmovedora conversación con Harry, llega a la conclusión de que los recuerdos a los que renuncia pueden no ser nada comparados con los que gana. Finalmente convencida de la corrección de su paso, Charlotte se convierte al judaísmo . Después de una sesión de flashback teñida de sexualidad con el Hombre de sus sueños (Mr. Big) y la violenta reacción de Berger al mensaje que su ex novia dejó en su contestador automático, Carrie continúa reflexionando sobre la pregunta: ¿puedes ir al futuro si tu pasado? es tu presente? Durante otra noche de insomnio, Carrie finalmente decide romper su silencio. Ella y Berger comparten recuerdos de relaciones pasadas entre ellos. Después de calmarse con las ex novias de Berger, Carrie se da cuenta de que es hora de acabar con el pasado y llama a Big. Deciden seguir siendo amigos. Carrie se centra en su nueva relación seria. | ||||||
| 78 | cuatro | "Quejas y resentimientos" "Pick-A-Little, Talk-A-Little" | David Frenkel | Julie Rottenberg y Eliza Zuricki | 13 de julio de 2003 | 6.60 [4] |
| Carrie invita a Berger a cenar con sus amigos. Se produce una conversación informal alrededor de la mesa, que pronto termina cuando Berger le da consejos a Miranda sobre su vida personal. A Miranda no le agrada mucho escuchar los consejos de un extraño, pero al final, sus amigos se llenan de respeto por él y le rinden homenaje por su franqueza y franqueza. Al regresar después de la cena, Carrie y Berger se confiesan su amor por primera vez. Ambos son extremadamente felices. Pero su felicidad no dura mucho. Berger le da a Carrie un libro que escribió, Huracán Pandora, para que lo lea. Carrie aprueba su estilo y estilo, pero critica suavemente el hecho de que el personaje principal de su libro, una chica de Nueva York, se recoja el cabello en una cola de caballo con un elástico de trapo. En su opinión, no hay tales personas en esta ciudad. Berger reacciona inadecuadamente a sus críticas, se cierra y se vuelve enfáticamente frío. Mientras tanto, la vida íntima de Samantha y Jerry hierve como un caldero hirviendo. Pasan mucho tiempo en el dormitorio, encarnando varias fantasías y realizando actuaciones completas: Jerry interpreta el papel de un inspector de impuestos, un médico. Sin embargo, la última escena de cualquier escenario sigue siendo invariablemente la cama. Al representar una de las escenas en un bar, Samantha se entera de repente de que Jerry es alcohólico y actualmente está siendo tratado. Samantha detiene sus experimentos teatrales con Jerry. Pero pronto él se acerca a ella y le explica todo. Ella lo perdona y acepta aceptar su pasado. Pero su apellido, Jerrod, no la emociona. Miranda trata de aplicar la teoría de Berger sobre los hombres en la vida cotidiana (por ejemplo, el postulado de que nunca hay un subtexto oculto en las palabras de los hombres). Sin embargo, esto resulta contraproducente. Miranda tiene una cita y toma la enfermedad de su compañero como una excusa plausible para deshacerse de ella. Ella decide que no está interesada en él. Charlotte, una judía recién convertida, está comenzando una nueva vida con alegría: usa palabras en yiddish , prepara una cena abundante para su primer Shabat conjunto con Harry (una festividad judía semanal que comienza el viernes por la noche y termina el sábado por la noche). Sin embargo, Harry dice que quiere ver el juego en la televisión durante el tradicional encendido de velas, lo que lleva a una gran pelea. Charlotte exige que Harry le proponga matrimonio de inmediato, pero él deja su apartamento, lo que aumenta en una la cantidad de mujeres judías solteras en Nueva York . Las tensiones entre Carrie y Berger culminan en un bar de Manhattan cuando ve a una mujer con el pelo recogido en una coleta de trapo. Berger se regocija por su victoria sobre Carrie, pero inmediatamente resulta que la mujer llegó a Nueva York desde Georgia. Después de acompañar a Carrie a casa, decide no acercarse a ella. Pero ninguno de los dos quiere irse, por lo que deciden hablar y arreglar las cosas. Berger admite que todavía le preocupa el fracaso financiero de su libro, y que esa fue la verdadera razón de su mal humor últimamente. Habiendo terminado con las omisiones, se pusieron al día. Su relación vuelve a ser buena. | ||||||
| 79 | 5 | "Luces, cámara, relación" "Luces, cámara, relación" | Michael Engler | Michael Patricio Rey | 20 de julio de 2003 | 6.43 [5] |
| Para celebrar el éxito de su libro, Carrie invita a Berger a un desfile de moda de Prada. Al principio, Berger se siente mal, pero después de beber unas copas de champán, se relaja por completo. Pero ninguna cantidad de alcohol puede ayudarlo a superar su sorpresa cuando ve el precio en la camisa que Carrie lo insta a comprar. En la cena, Carrie le cuenta el éxito de su libro y le regala la misma camiseta. Berger está terriblemente avergonzado. Más tarde, un encuentro casual con Courtney, la editora de Carrie, trae malas noticias: en primer lugar, Courtney fue despedida debido a las bajas ventas en su sector y, en segundo lugar, los editores decidieron no tratar con Berger. Carrie se siente culpable por presumir de su éxito ante el pobre Berger, e incluso le compró una camisa cara, lo que podría ser humillante para él. Se desarrolla la tumultuosa relación de Samantha y Jerry. Incluso viaja a Brooklyn para verlo actuar en el escenario (Jerry es un aspirante a actor). La actuación llamada "Luna llena" resulta ser increíblemente aburrida hasta el momento en que Jerry sube al escenario. Después de la actuación, mientras se divierte con él en la cama, Samantha decide ayudarlo a convertirse en "la mayor apertura de esta temporada" en Nueva York. Ella hará lo mejor que pueda, pero solo con la condición de que él tome el alias Smith Jerrod (en lugar de Jerry Jerrod). Sin embargo, las relaciones de Miranda y Charlotte con los hombres no van tan bien como las de Samantha. Charlotte todavía está preocupada por Harry. Y los sentimientos de Miranda por Steve son cada día más fuertes. Charlotte acude a Anthony en busca de consejo, pero ni siquiera él logra animarla. Tratando de recuperar la buena voluntad de Steve, Miranda accede inesperadamente a hornear pastelitos para su novia Debbie. Gracias a los esfuerzos de Samantha, el estreno oficial de "Full Moon" se convierte en el evento más concurrido de la ciudad. Carrie invita a Berger. Él viene por ella en una motocicleta, lo que la sorprende. Carrie se preocupa por arruinar su cabello. Pero mientras cruzan el puente de Brooklyn a una velocidad vertiginosa, se da cuenta de que el cabello despeinado no da tanto miedo. Cuando finalmente se detienen, comienzan a discutir. Después de una conversación franca, todo se arregla. Sin embargo, antes de entrar al teatro, Berger se da vuelta y se va, dejando sola a Carrie. La actuación es un éxito rotundo (principalmente gracias a Smith), pero el futuro de la relación entre Carrie y Berger está en entredicho. | ||||||
| 80 | 6 | "Jump" "Hop, Skip y una semana" | Michael Engler | amy b harris | 20 de julio de 2003 | 6.34 [6] |
| A Carrie se le asigna una misión seria: el jurado la elige. Ella intenta negarse a cumplir con su deber cívico, pero nada funciona. Pero ese es el menor de sus problemas. Su relación con Berger se complica día a día. Sus bromas inocentes entre ellos se convierten en ataques viciosos. Después de una mala cita, Carrie y Berger deciden separarse por una semana. No son la única pareja cuya relación se ha resquebrajado. Miranda tiene problemas con el bebé Brady. Su carrera toma cada vez más tiempo, y Brady comienza a pensar que su madre es Magda, ya que la verdadera madre nunca está en casa. En un buen momento, Miranda se da cuenta de que eso ya no es posible. Entonces decide reducir el número de horas de trabajo a 50, máximo 55, por semana. Por supuesto, los colegas no están contentos con tales noticias. Pero las relaciones con Brady se restauraron. Charlotte tiene otro problema: demasiadas citas. Habiendo comenzado a participar activamente en la vida de su sinagoga, de repente se da cuenta de que se ha convertido en el objeto de atención de varias casamenteras que le organizan citas. Sin embargo, uno de los posibles pretendientes parece bastante agradable, pero Charlotte también lo rechaza porque está lejos de Harry. Y ahora, cuando su estado de ánimo no empeora, se encuentra con el mismo Harry. Charlotte le dice a Harry que lo ama y que no le importa si se casan o no. Ella solo quiere estar con él. Harry dice que no le gusta y le propone matrimonio. Carlota lo acepta. Samantha, como siempre, no tiene problemas. Su preocupación por la carrera de Smith está dando sus frutos. Se vuelve famoso y popular en la ciudad. Sin embargo, el propio Smith no está muy contento con todo este bombo publicitario. Sí, ella lo llamó la atención del público, pero todavía no hay trabajo. Samantha le aconseja que se relaje y que no se ponga nervioso. Y resulta ser correcto. Smith es invitado a protagonizar la película de Gus Van Sant. Carrie está tratando de averiguar qué está pasando con Berger. Big en el teléfono ofrece su consejo. En general, todo parece indicar que la mejor salida para Carrie y Berger será separarse. Pero deciden intentarlo de nuevo. Sin embargo, nada funciona. Berger se va mientras Carrie duerme. Por la mañana, encuentra una nota de despedida pegada en el monitor de su computadora portátil. | ||||||
| 81 | 7 | " El post-it siempre se pega dos veces" "El post-it siempre se pega dos veces" | alan taylor | Liz Tuchillo | 27 de julio de 2003 | 5.77 [7] |
| Carrie se encuentra con sus amigos para un desayuno tradicional. Hay dos impresionantes noticias en la agenda. Lo bueno: Charlotte y Harry están comprometidos. Lo malo: Berger dejó a Carrie escribiendo una nota de despedida en una nota adhesiva Post-it (post-it ) . Para ayudar a Carrie a relajarse, los amigos deciden ir a la inauguración del club de moda "Bed". Charlotte está en el séptimo cielo con motivo de su compromiso. En su dedo anular lleva un enorme anillo (hecho a imagen del que Richard Burton le regaló a Elizabeth Taylor ). Y todo va genial. Un solo pensamiento no le permite disolverse por completo en su felicidad. Tiene miedo de que el segundo matrimonio ya no sea tan importante y especial para ella como lo fue el primero. Charlotte les dice a sus amigas que la boda será modesta y que no tendrán que hacer el papel de damas de honor. Miranda está deprimida. Sin embargo, hay momentos agradables en su vida. Después de muchos meses de una maternidad agotadora, acompañada de un arduo trabajo, puede calzar sus ajustados jeans, que no le quedan desde 1985. Su confianza en sí misma ha sido restaurada. Los hombres le prestan más atención que de costumbre. La carrera de Smith avanza a pasos agigantados. A Samantha le gusta todo excepto la actitud de Smith hacia ella: él la llama su novia. Samantha le regala anteojos de sol Dior y le aconseja que les diga a todos que no tiene novia, especialmente cuando está en TRL de MTV. En la inauguración de un club de moda, Carrie se encuentra con los amigos de Berger y, en respuesta a la pegatina, calumnia a su exnovio. En busca de marihuana, los amigos fueron al bar más cercano. Samantha escuchó a Smith en una transmisión de MTV que estaba "completamente libre"; esto le echa a perder mucho el humor. Samantha y Carrie fuman hierba afuera. Mientras Samantha está ausente por un minuto, Carrie intenta detener a la policía. Como resultado, el policía, bajo la persuasión de Miranda y la demostración de una calcomanía de despedida, emite una multa por fumar en un bar. Las chicas terminan un día largo y difícil riendo y comiendo helado juntas. Charlotte cambia de opinión sobre la boda y les pide a sus amigas que sean damas de honor. | ||||||
| 82 | ocho | "La captura" "La captura" | alan taylor | Cindy Chupack | 3 de agosto de 2003 | 6.64 [8] |
| A Carrie se le asigna aprender un nuevo pasatiempo para neoyorquinos solteros: volar trapecio. Carrie hace todo lo posible pero no puede superar su miedo, aunque el instructor le asegura que la atrapará. Después de un entretenimiento extremo, Carrie se reúne con amigos en un café y les cuenta cómo le fue. Harry aparece de repente y le presenta a su padrino. Después de muchas dudas, Carrie decide pasar la noche con su colega de bodas, pero resulta ser un amante muy mediocre y la decepciona. Miranda y Steve todavía lo están pasando mal. Steve entra sin previo aviso con su novia Debbie. Miranda se esconde debajo de la cama (y se acurruca junto a su gato) para evitarlos. Al reflexionar, se da cuenta de que no quiere ver a Debbie porque, al conocerla, se verá obligada a admitir que Steve tiene otra. Y ella no quiere hacer eso. Samantha tampoco está bien. Por amargo que sea admitirlo, le complace tener a Smith cerca. Ella lo extraña cuando él no está cerca. Ella entiende que tiene sentimientos bastante definidos por el joven actor. Y luego llega el día de la boda de Charlotte y Harry. Pero, a pesar de todos los esfuerzos, todo sale mal. Primero, Harry ve a Charlotte probándose su vestido de novia, lo que la enoja mucho. El anuncio de la boda en el periódico Sunday Times está desfigurado: la foto muestra una gran mancha de tinta de imprenta justo en la cara de la novia. Durante la ceremonia, Charlotte logra derramarse vino sobre sí misma. No hay manera de que Harry pueda romper un vaso por felicidad. Schafer (el mismísimo fracaso de Carrie) hace un estúpido brindis con voz ronca de borracho. Y Miranda prende fuego sin querer a una hoja de felicitación a la joven por una vela. El día perfecto planeado de Charlotte se arruina. Pero Carrie la consuela, recordándole que la boda con Trey salió a la perfección, pero que el matrimonio fracasó. Su apoyo ayuda a la novia a animarse. Deja de estar triste y se regocija porque tiene muchos años felices por delante con Harry. Carrie decide volver a intentar volar en trapecio. Todavía tiene miedo, pero sus amigos la animan desde abajo. Y ella entiende: cuando esos amigos están cerca, siempre tiene una red de seguridad. | ||||||
| 83 | 9 | " Derecho de la mujer al calzado" | Tim Van Patten | Jenny picos | 10 de agosto de 2003 | 6.74 [9] |
| Carrie y Stanford van a visitar a unos amigos, Kira y Chuck. Al llegar, descubren que en la casa de Kira es costumbre quitarse los zapatos, incluso si esto viola la integridad del atuendo, que costó mucho esfuerzo seleccionar. La velada resulta agradable, pero cuando Carrie está a punto de irse, resulta que alguien le ha robado sus flamantes zapatos nuevos a Manolo. Kira se ofrece a compensar la pérdida, pero después de enterarse de que los zapatos cuestan $ 485, pierde toda determinación. Y Carrie se va sin zapatos y sin compensación, e incluso molesta. La atormentan las dudas sobre si ha elegido el estilo de vida correcto. ¿O sería mejor convertirse en un tradicionalista como Kira? Miranda tiene tres problemas distintos: un apartamento vacío en su casa, el bebé Brady tiene varicela y una necesidad cada vez mayor de encontrar un hombre. Afortunadamente, conoce a un hombre que resuelve los dos problemas a la vez. Este es el Dr. Robert Leeds. Está a punto de mudarse al departamento y ayuda a Miranda a tratar a Brady. Ella también contrae varicela, por supuesto, Robert también la trata. Hasta ahora, solo cura, pero la tensión en el aire entre ellos es tan grande que está claro para todos: pronto su relación se convertirá en algo más que un médico-paciente. Charlotte y Harry todavía disfrutan de su felicidad conyugal. Sin embargo, la nueva esposa se enfrenta al primer problema: le resulta difícil aceptar algunos de los hábitos de su marido. Ella logra convencerlo de que no deje bolsitas de té usadas en ningún lado. Pero acostumbrarse al hecho de que Harry camina completamente desnudo en casa es mucho más difícil. Al principio, Charlotte no le dice nada, pero cuando deja caer su trasero desnudo en el nuevo sofá blanco, la paciencia de Charlotte se desborda. Harry accede a ponerse los calzoncillos. La aversión de Samantha por los niños ruidosos y maleducados aumenta cuando visita un restaurante de moda. Un niño alegre hace ruido a su gusto, y Samantha es reprendida por intentar hablar por su teléfono celular. Indignada por tanta injusticia, Samantha va a ocuparse del bebé, pero en lugar de una conversación civilizada, recibe salsa en la cara. Carrie intenta arreglar el malentendido con Kira, pero no logran llegar a un acuerdo. Entonces Carrie anuncia que se va a casar... consigo misma. Entre los regalos de "boda", Carrie recibe un nuevo par de zapatos de Manolo de parte de Kira para reemplazar los robados. | ||||||
| 84 | diez | "Vida interrumpida" "Chico, interrumpida" | Tim Van Patten | Cindy Chupack | 17 de agosto de 2003 | 6.94 [10] |
| Carrie se encuentra con una agradable sorpresa: recibe una llamada de Jeremy, a quien conoció en la escuela. Él la invita a cenar. Se encuentran y queda claro que sus sentimientos aún no se han desvanecido, aunque han pasado muchos años. Todo va muy bien hasta que Jeremy admite que está siendo tratado en un hospital psiquiátrico. Carrie está sorprendida. El caluroso verano de Nueva York vuelve loca a Samantha. Ella está tratando de obtener una membresía para un club de élite en el SoHo que tiene una gran piscina. Por suerte, encuentra la tarjeta de membresía de otra persona y ingresa al club con el nombre de Anabell Bronstein, lo que no la molesta en absoluto. Se revela el engaño y Samantha se encuentra en las calles de Manhattan, donde todavía es sofocante e insoportable. El Dr. Leeds necesita una remisión de un inquilino para poder mudarse a un apartamento vacío. Miranda se lo da fácilmente. Y resulta ser absolutamente correcto. Kind Doctor Leeds invita a Miranda a un juego de los Knicks. Después del partido, una animadora coquetea abiertamente con él. A Miranda no le gusta. Ella le agradece por el boleto. Y él le cuenta sus sentimientos. El tercer problema de Miranda finalmente se resuelve: tiene un hombre. Mientras la vida personal de Miranda se asienta, las cosas van mal para el pobre Stanford. Va a almorzar con su nuevo amigo Marcus y conoce a Charlotte y Anthony. Anthony reconoce a Marcus, quien, al parecer, solía trabajar como prostituto (y publicitaba en la revista Honcho bajo el seudónimo de Paul). (Honcho es una revista pornográfica para homosexuales). Charlotte, sin darse cuenta, informa a Stanford de esto. El pobre hombre queda estupefacto e inmediatamente rompe relaciones con Marcus. Más tarde, después de conocer a Stanford en una fiesta LGBT, Marcus intenta hacer las paces. Deciden intentarlo de nuevo. Carrie llega a la conclusión de que puede lidiar con el hecho de que Jeremy está en tratamiento en un hospital psiquiátrico y saldrá con él. Incluso lo visita en el hospital y descubre que, de todos los pacientes, él es el más normal. Jeremy le dice que su curso durará otros ocho o incluso diez meses. Por lo tanto, no pueden tener una relación seria. Sin embargo, Carrie concluye que esta ruptura fue la más deliberada y razonable de su tumultuosa vida. | ||||||
| 85 | once | "Principio dominó" "Efecto dominó" | David Frenkel | Julie Rottenberg y Eliza Zuricki | 7 de septiembre de 2003 | 6.69 [11] |
| Big regresó a Nueva York, pero el motivo no es feliz: tiene que someterse a una angioplastia (expansión de una arteria coronaria estrechada). Carrie está triste hasta las lágrimas por esta noticia. Pero las lágrimas no ayudarán al dolor. Habiendo visitado a Big después del procedimiento, comprende que permanecerá para siempre en su corazón. Miranda lucha por encontrar la mejor manera de presentarle a Steve a su nuevo novio, el Dr. Leeds. Por suerte (o por desgracia) todo se resuelve cuando Steve entra en el apartamento de Miranda, sorprendiéndola a ella y al doctor en un momento de ardiente pasión. Unos días después, Steve agrega incomodidad a su relación con Miranda al presentarle a Debbie. Sin embargo, se nota que los sentimientos entre ellos aún no se han desvanecido. Charlotte conoce por accidente a una amiga, Bitsy Von Muffling, que está embarazada. Charlotte se da cuenta de que todavía quiere tener hijos y considera llevarla a un tratamiento. Bitsy revela que quedó embarazada después de un curso de acupuntura del maravilloso Dr. Mao. Charlotte hace una cita con un sanador milagroso. Después de algunas sesiones (en las que le clavaron muchas agujas diminutas), se encuentra incapaz de concentrarse adecuadamente ya que no puede separarse de los ruidos familiares de Nueva York. Charlotte finalmente abandona su tratamiento e intenta quedar embarazada sin la ayuda de la medicina oriental. La relación de Samantha y Smith entra en una fase extraña para Samantha. Smith toma su mano mientras caminan por la calle. Samantha, atónita, casi cae por la escotilla abierta. Smith admite que la ama y quiere compartir siempre sus sentimientos con ella. Samantha acepta a regañadientes su confesión, decidiendo que a veces pueden tomarse de la mano, no hay nada de malo en eso. Carrie llama a Big al hospital para preguntar sobre su bienestar y, para su horror, se entera de que ya se ha ido. Por impulso, se apresura al hotel Four Seasons para visitarlo. Para animar a la convaleciente, Carrie se disfraza de vendedora de dulces y se lleva dos cajas de dominó. Sin embargo, después de una breve conversación, resulta que Big tiene mucha fiebre. Bajo la influencia de la fiebre, comienza a hablar con franqueza. Ella y Carrie se preguntan por qué no están juntas. Pero a la mañana siguiente, cuando baja la temperatura, Big vuelve a cerrarse e inexpugnable. Carrie está molesta. Ella entiende: la vida es demasiado corta, no tiene tiempo para esperar hasta que Big se digne a resolver sus sentimientos. Aunque ella lo ama. | ||||||
| 86 | 12 | "El Único" "El Único" | David Frenkel | Michael Patricio Rey | 14 de septiembre de 2003 | 7.65 [12] |
| Carrie y Charlotte van a una galería donde la artista ha realizado una instalación (la forma de arte ahora de moda) de sí misma en un escaparate, mientras se niega a comer o beber. En el proceso de inspección de la exposición, el famoso artista ruso Alexander Petrovsky se da cuenta de Carrie, pero, apenas mirándola a los ojos, desaparece entre la multitud, por lo que Carrie ni siquiera tiene tiempo de llamar la atención de Charlotte hacia él. Sin embargo, cuando salen de la galería, las chicas se encuentran con Alexander y Charlotte entabla una conversación con él. Claramente prefiere a Carrie. Unos días después, Alexander la llama y la invita a una cita. Carrie está de acuerdo. Harry y Charlotte logran hacer realidad su sueño: ella está embarazada. Sin embargo, la felicidad no dura mucho: tiene un aborto espontáneo por un período de menos de un mes. Completamente abrumada por el dolor, Charlotte no sale de casa. Incluso Carrie, que vino a animar a su amiga, no puede ayudarla. Se sienta como un zombi frente al televisor y de repente ve un programa sobre la vida de Elizabeth Taylor. La resiliencia y la fortaleza de la indestructible Liz, pero cuya parte cayó en duras pruebas, inspiran a Charlotte, obligándola a levantarse, salir y dejar de esconderse de la vida. Robert sorprende a Miranda dándole un gran pastel "Te amo". Ella no es capaz de responderle lo mismo (en el sentido de los sentimientos). Miranda comienza a preocuparse de que nunca podrá decirle a nadie cómo se siente. Unos días después, todos se reúnen en casa de Miranda para celebrar el cumpleaños del bebé Brady. Todavía está un poco molesta porque no puede decir las preciadas tres palabras y, de repente, para su propia sorpresa, se las dice a Steve. Él responde que él también la ama. Su relación se reaviva. Pero no solo Brady ha envejecido. Después de ducharse, Samantha nota una cana allí y decide teñirla para que no se vea. El experimento tiene un resultado inesperado: la señorita Jones pinta todo el espacio de color naranja brillante. Entonces Samantha actúa drásticamente y se afeita todo, diciéndole a Smith que lo hizo para que le fuera más fácil navegar durante el sexo. Después del cumpleaños de Brady, Carrie va a cenar con Alexander al restaurante Russian Samovar. Hablan con naturalidad, deteniéndose solo ocasionalmente para superar la barrera del idioma. Después de la cena, van a la galería a visitar a la excéntrica artista en su encarcelamiento autoimpuesto. Después de asegurarse de que el artista está en su lugar, salen a caminar. Carrie finalmente sucumbe a los encantos de Alexander y se besan apasionadamente en las calles de Nueva York. | ||||||
| 87 | 13 | " Que se haga la luz" | Michael Patricio Rey | Michael Patricio Rey | 4 de enero de 2004 | 6.36 [13] |
| Después de mucha deliberación, Carrie decide que es hora de acostarse con Petrovsky, pero descarta la sugerencia de Charlotte de que su relación podría convertirse en algo serio. Carrie y Petrovsky pasan una noche fabulosa juntos, pero por la mañana le espera un descubrimiento impactante: su apartamento también sirve como oficina. Y el salón está lleno de sus empleados. Petrovsky la invita a un maravilloso desayuno, y Carrie se pregunta si ella es solo una más en una larga lista de victorias de artistas. Steve se muda al departamento de Miranda, pero la pareja reunida enfrenta un nuevo problema: el Dr. Robert Leeds no los deja solos. Hace todo lo posible para complicarle la vida a Miranda. Lo que la lleva a creer que el médico está obsesionado con ella. Steve decide hablar con Robert para arreglar las cosas y encuentra al médico en los brazos de dos mujeres. Steve decide no contarle a Miranda los detalles de lo que vio y solo le dice que el problema está resuelto. Poco a poco, Charlotte se recupera de un aborto espontáneo y decide dedicar parte de su tiempo libre a ayudar a los ciegos. Para prepararse mejor para este trabajo, Charlotte le pide a Carrie que la lleve a Barneys, donde tiene la intención de usar un antifaz para dormir de Burberry sobre los ojos. Por lo tanto, quiere meterse en los zapatos de una persona ciega. Su guía, Carrie, se distrae con una llamada telefónica. Y una Charlotte amargada se queda sola en medio de la tienda. Después de esperar varios minutos llena de horror y miedo, Charlotte se quita la máscara y abandona sus planes caritativos. Hubo problemas en la relación entre Samantha y Smith. Miss Jones comienza a cansarse de su inexperiencia y de los constantes fracasos en las relaciones de su joven amante. Su disgusto culmina en la fiesta de Richard Wright. Samantha y su ex amante se escapan silenciosamente de la celebración y se retiran a la habitación de hotel de Wright. Este incidente tiene un efecto inesperado en Samantha. Ella entiende que los sentimientos de Smith son sinceros y puros, y Richard solo se siente atraído por el sexo con ella. Al final de la noche, Smith y Samantha se reconcilian. Petrovsky regresa de un viaje de negocios del extranjero y Carrie viene a visitarlo. Después de otra noche, se da cuenta de que le gustaría verlo no solo como un amante. Carrie va a su estudio para informar de la ruptura. Pero él dice que le gustaría una relación más profunda y seria con ella. Carrie está sorprendida. Esto es seguido por abrazos sinceros y contacto visual. | ||||||
| 88 | catorce | "Foo Factor" "El factor Ick" | Wendy Stanzler | Julie Rottenberg y Eliza Zuricki | 11 de enero de 2004 | N / A |
| La relación de Carrie y Alexander continúa desarrollándose. Pero una cosa persigue a la señorita Bradshaw. Alexander es propenso a actos grandiosos para demostrar sus sentimientos (incluyendo recitar poesía y componer canciones de amor). Y nuestro neoyorquino ligeramente cínico es algo impactante. Cuando la lleva al estreno en el Mat, literalmente se desmaya. Para mejorar de alguna manera la situación, Petrovsky invita a Carrie a McDonald's, donde se convierten en la pareja más elegante de la historia del establecimiento. Steve y Miranda deciden finalmente casarse, pero juran que no tendrán una boda pomposa. Sin embargo, resulta que una celebración modesta no es tan fácil de organizar. Y sin embargo lo consiguen. Encuentran un modesto parque para la ceremonia. Para mantener vivo el romance, Harry lleva a Charlotte a un elegante restaurante francés. La cena es genial, pero pronto los recién casados se dan cuenta de que comieron algo mal y se envenenaron. Todo el romance de la noche se destruye. Harry y Charlotte se turnan para correr al baño. Puede que este no sea el evento más placentero de sus vidas, sin embargo, les permite demostrar amor y cuidado sincero el uno por el otro. Samantha ve su foto en la revista In Touch y decide hacerse un aumento de senos. Pero durante el examen, el cirujano descubre un tumor en su seno. La biopsia confirma mis peores temores: es cáncer. Samantha entiende que tiene por delante un período difícil de lucha por la vida. Llega el día de la boda de Steve y Miranda. Antes de que comience la ceremonia, Samantha le cuenta a Carrie sobre el tumor. Se porta bien y le pide a su amiga que no se lo cuente a los demás para no estropear las vacaciones de Miranda. La ceremonia es un éxito. Pero durante el banquete, Charlotte y Miranda descubren el secreto de Samantha. Sus amigos se solidarizan con ella y, por supuesto, están listos para estar allí y apoyarla. | ||||||
| 89 | quince | "Atrapa 38" "Atrapa 38" | Michael Engler | Cindy Chupack | 18 de enero de 2004 | N / A |
| Petrovsky continúa sorprendiendo a Carrie con su franqueza. Él le da las llaves del apartamento. También dice que tiene una hija, de 22 años, llamada Chloe, que vive en París. Mientras tanto, nota que no quiere tener más hijos. Y Carrie piensa si dejar o no a un hombre por tener un hijo en el futuro, porque no se sabe si ella misma quiere tener hijos. Samantha continúa su tratamiento. Es muy difícil para ella, e incluso el médico, sin saberlo, la lastima, diciendo que las mujeres sin hijos tienen un riesgo mucho mayor de cáncer de mama. Samantha decide buscar una doctora. Pero el mejor especialista, el Dr. McAndrew, tiene meses de anticipación. Intenta conseguir una cita con ella, llamando los nombres de personas influyentes, pero no lo consigue. Afortunadamente, resulta que la secretaria de McAndrew adora a Smith. Su nombre ayuda a Samantha finalmente a entrar en la lista de pacientes del médico popular. Miranda y Steve disfrutan de las alegrías de su luna de miel. Pero a Miranda le resulta un poco difícil relajarse en una atmósfera de completo desapego de la civilización elegida por su nuevo marido. La falta de televisión, radio y otros inconvenientes (junto con el temperamento furioso de Steve) la vuelven loca. Mientras descansan, Brady queda al cuidado de Charlotte y Carrie. Carrie disfruta estar con su bebé, pero cuidar a los niños se vuelve estresante para Charlotte. Ella se derrumba cuando Brady presencia accidentalmente una escena de sexo entre ella y Harry. Pero Miranda logra calmar a su amiga. Carrie le dice a Alexander que tal vez quiera tener un bebé algún día. Ella entiende que no quiere separarse de él y, sin embargo, teme que esto pueda pelearlos. Alexander responde que quiere estar con ella en el futuro, pero que no necesita hijos. Se abrazan, dejando el problema sin resolver. Los sentimientos de Carrie por Alexander se hacen más fuertes. | ||||||
| 90 | dieciséis | " Fuera de la sartén" "Fuera de la sartén" | Michael Engler | Jenny picos | 25 de enero de 2004 | 6.94 [14] |
| En lugar del paseo habitual por Manhattan, Petrovsky convence a Carrie de cenar en su casa. Todo va bien hasta que un ratón corre por la mesa de la cocina. Carrie lanza un grito y Petrovsky la mata (al ratón). Más tarde, hablan sobre Samantha y su cáncer, y Petrovsky sorprende a Carrie con una historia sobre su amigo que murió de cáncer, lo que hace que Carrie se dé cuenta de la gravedad de la situación de Samantha. A Carrie no le gusta el punto de vista en blanco y negro de Petrovsky, y se separan un poco... El tratamiento de Samantha va bien, la única pega es que se le empieza a caer el pelo, lo que la cabrea, sobre todo en a la luz del próximo estreno de Smith. Un viaje a la tienda de pelucas termina mal, ya que nada puede encajar en Samantha para hacerla lucir irresistible. Ella decide afeitarse la cabeza. Como prueba de que la caballerosidad no está muerta, Smith también se afeita la cabeza. Los intentos de Charlotte de quedar embarazada no tienen éxito y, para evitar pensamientos constantes sobre este tema, comienza a correr en el parque, donde un día conoce a Trudy Stork y su perro de aguas real, un participante en exposiciones caninas con un apodo muy largo. Charlotte prácticamente se enamora del perro, y Trudy, al ver lo mucho que se gustan, le da el perro a Charlotte. El rápido cambio de nombre a Elizabeth Taylor Goldenblatt demuestra que el perro ahora es un nuevo miembro de la familia de Charlotte. Miranda y Steve se dan cuenta de que su apartamento no es lo suficientemente grande para su familia y su niñera, por lo que Steve convence a Miranda para que se mude a Brooklyn , donde pueden comprar una casa. Dejar Manhattan es una decisión muy difícil para Miranda, pero entiende que comprar una casa es una acción muy correcta para la familia, y después de algunas dudas, firma un contrato para comprar una casa. Después de otra invasión de ratones en el apartamento de Carrie, ella llama a Petrovsky y le pide que resuelva este problema. Empiezan a hablar, llegan a un entendimiento que los une de nuevo. | ||||||
| 91 | 17 | "Guerra Fría" "La Guerra Fría" | Julián Fariño | ori wallington | 1 de febrero de 2004 | 4.43 [15] |
| El frío llega a Nueva York y la relación entre Carrie y Alexander estalla todos los días. Pasan varios días seguidos en su departamento, razón por la cual Carrie no puede comunicarse con sus amigos tanto como antes. Se pregunta si ella y Alexander tienen algo en común. Nunca hablan de trabajo, aunque tiene una exposición en París. Cuando Carrie finalmente llega a casa, hay toneladas de mensajes esperando en su contestador automático. Y todo de Biga. Los borra sin remordimientos con una mirada satisfecha. Samantha, que ha adquirido una gran colección de pelucas, está molesta por los crecientes rumores de que Smith es gay. Para desmentirlas, la incansable Samantha graba ante la cámara una caliente escena de sexo entre ella y Smith. La película llega a la prensa, y ahora las preferencias sexuales de Smith (y Samantha) son conocidas por todos y ya no generan dudas. Charlotte, junto con su spaniel llamada Elizabeth Taylor, decide participar en una competencia a distancia para perros y sus dueños. Las cosas no van bien al principio, pero finalmente Elizabeth gana el primer premio, gracias en gran parte a la buena voluntad del juez hacia Charlotte. Harry y Charlotte llevan a su mascota al parque para celebrar su victoria. La agitación constante en la casa de Steve y Miranda en Brooklyn está empezando a ponerla nerviosa. Aunque Steve está constantemente haciendo cosas, Miranda aprovecha cada oportunidad para escapar de regreso a Manhattan. Después de una noche difícil con sus amigos, regresa a casa y descubre que Steve ha instalado su Internet inalámbrico, lo que la hace muy feliz. Carrie convence a Alexander para que vaya a una reunión con sus amigos. Él acepta, pero no viene por la gran cantidad de trabajo. Carrie lleva a Samantha, Charlotte y Miranda al estudio de Petrovsky para presentarlas, pero él las echa porque las luces le impiden crear. Carrie se queda atrás y descubre que Alexander acaba de tener un ataque de pánico debido a la inminente exhibición en París. Hablan de su trabajo hasta la mañana. | ||||||
| 92 | Dieciocho | "Bofetada" "Splat" | Julián Fariño | Jenny Picos y Cindy Chupack | 8 de febrero de 2004 | 4.83 [16] |
| Finalmente, Carrie logra reunir a Alexander y sus amigos. Él organiza una cena para ella y sus seres queridos. La velada va bien, pero todavía hay tensión en el aire. El comentario irreflexivo de Samantha (respecto a su vibrador) provoca cierto desconcierto en Petrovsky. Pero aún más sorprendente es su anuncio de que Carrie vivirá con él en París. Si bien su confianza es prematura (le sugirió a Carrie que se mudara con él justo antes de que comenzara la fiesta), está claro para todos que ella está considerando seriamente la posibilidad. Charlotte y Samantha están conmocionadas. Miranda se toma la noticia con menos horror. La decisión de cruzar el océano se retrasa. Carrie y Alexander van a una fiesta con Enid Frick, su editora en Vogue. Enid le pide a Carrie que le presente a uno de los amigos de Alexander, Martin Greble, un crítico de restaurantes, y luego cambia al mismo Petrovsky. Pero Carrie rápidamente enfría su interés en él. También en la fiesta viene Lexi Featherston, una vieja amiga de Carrie. Ya tiene 40 años, pero en su corazón seguía siendo una chica de 25 años. Maldiciendo a todos los invitados, la niña dice: "Estoy muerta de aburrimiento". Luego va a la ventana, tropieza accidentalmente y se cae. La ridícula muerte de Lexie hace que Carrie se detenga y reflexione sobre su vida. todos sus amigos han sufrido serios cambios en el destino. Miranda se casó y se mudó a Brooklyn. Charlotte está casada y tiene cachorros. Samantha finalmente está en una relación estable a largo plazo. Carrie quiere ver si ella también debería cambiar algo. Ella acepta la oferta de Alexander de mudarse a París. En el funeral de Lexie, Carrie informa a sus amigos de su decisión. Samantha y Charlotte la apoyan. Miranda duda. Carrie sale a caminar con ella y Miranda le confiesa que no le gusta Petrovsky. Carrie está molesta por esto. Deja a su amiga para prepararse para un nuevo giro en su vida. | ||||||
| 93 | 19 | "Una chica americana en París, primera parte" "Una chica americana en París (parte uno)" | Tim Van Patten | Michael Patricio Rey | 15 de febrero de 2004 | 6.14 [17] |
| Carrie sale corriendo de la casa para una fiesta de despedida con sus amigos y se encuentra con Big. Intenta decirle que se equivocó, que él y ella... Carrie le deja claro que no hay "él y ella", que no tiene derecho a arruinarle la vida otra vez y le pide que la olvide. nombre y número de teléfono. Al llegar a París, Carrie conoce a Petrovsky y su hija Chloe. Se puede ver que a Chloe no le agrada en absoluto el pasatiempo de su padre. Habiendo visitado todos los museos dos veces durante la semana, Carrie comienza a aburrirse: Petrovsky pasa más tiempo en la exposición de lo que esperaba. Carrie decide ir de compras, en la primera, Dior, se resbala, se cae, su bolso se abre y todo el contenido sale volando por el suelo. Al llegar a casa, Carrie descubre que se ha perdido su collar favorito con el nombre "Carrie", que llevaba en el bolso. Frustrada, Carrie llama a Miranda y le cuenta lo difícil que es para ella en París, cómo no entiende el idioma, extraña a sus amigos, perdió su collar y, en general, comienza a comparar a Petrovsky con Big. Durante este tiempo, Samantha fue elegida para hablar en una cena benéfica para la investigación del cáncer de mama. Samantha ha preparado un discurso impresionante, pero justo en el medio, agotada por los sofocos de la quimioterapia, simplemente se arranca la peluca y declara que todas ellas (mujeres con cáncer de mama) son merecedoras de una medalla. El público aplaude, la mayoría de las mujeres siguen su ejemplo y también se quitan las pelucas. Charlotte y Harry deciden adoptar un niño, pero se dan cuenta de que están esperando un largo proceso de tramitación de los documentos necesarios. Charlotte llega al apartamento de Carrie para recoger su correo. Suena el teléfono, suena el contestador y la voz de Big dice que ya no puede más, que... ama a Carrie. Charlotte levanta el teléfono y organiza una reunión con él, que también incluye a Samantha y Miranda. Los tres deciden que Big solo tiene que ir a París y recuperar a Carrie. En París, durante una cena en un restaurante, Petrovsky le da a Carrie un collar de diamantes para reemplazar el perdido. Sus amigos vienen y comienzan a discutir algo, por supuesto, en francés. Carrie, al parecer, está empezando a comprender que ella es claramente superflua en París... | ||||||
| 94 | veinte | "Una chica americana en París, segunda parte" "Una chica americana en París (parte dos)" | Tim Van Patten | Michael Patricio Rey | 22 de febrero de 2004 | 10.62 [18] |
| Petrovsky, a pedido de su ex esposa, organiza su reunión con Carrie, pero en el último momento llama y dice que no puede venir, se retrasa en la preparación de su exposición. Carrie se siente algo incómoda sentada en una mesa con la ex mujer de su novio. Juliette pregunta sobre su relación y, en el transcurso de la conversación, afirma que en su matrimonio simplemente estaba cansada de sus promesas de hacer algo "lo antes posible". Petrovsky y Carrie deciden pasar la mañana juntos paseando por París, pero lo llaman y lo invitan urgentemente a la exposición. Él se va y Carrie camina sola por la ciudad. En una de las librerías, ve su libro traducido al francés. También hay fans que la reconocen y se ofrecen a hacer una fiesta en su honor. Más tarde, Carrie comparte con entusiasmo su alegría con Petrovsky y le pide que la acompañe, pero él estará ocupado en la exhibición como siempre. Charlotte y Harry conocen a una pareja cuyo hijo por nacer están dispuestos a adoptar, pero deciden en el último momento no dar al niño en adopción. Harry está muy molesto y Charlotte se ve obligada a tranquilizarlo con las palabras de que definitivamente tendrán un hijo, Dios no se ha olvidado de ellos. La madre de Steve parece estar cayendo en la locura, no reconoce a nadie y no puede cocinar su propia comida ni limpiar por sí misma. Steve va a contratarle una niñera, pero Miranda sugiere que se vaya a vivir con ellos. Samantha no experimenta ningún deseo sexual durante el tratamiento. Smith tiene que ir a Canadá para rodar una película en la que interpreta a una especie de bárbaro, y Samantha lo convence para tener sexo con alguien allí. Está categóricamente en contra, argumentando que Samantha es como un árbol en invierno, el hecho de que no haya hojas en un árbol no significa que haya muerto. En la primavera volverá a la vida. Desde Canadá, le envía flores sin abrir y una nota de que esperará la primavera. Samantha se emociona, lo llama y le pide que no haga lo que ella le pidió, a menos que, claro, él ya lo haya hecho. Carrie se reunirá con los fanáticos de su trabajo, Petrovsky, para la inauguración de su exposición, pero parece que está deprimido, temeroso del fracaso y le pide a Carrie que lo acompañe. Ella está de acuerdo. En la exposición, todos felicitan a Petrovsky por su éxito y él, entusiasmado, se olvida por completo de Carrie. Ella se sienta modestamente en una esquina en un banco y está aburrida. Por aburrimiento, hurga en su bolso y encuentra un collar perdido en un agujero en el forro. Feliz, Carrie decide que simplemente tiene que reunirse con los fanáticos que la esperan, huye de la exhibición, pero, al no poder tomar un taxi de inmediato, llega tarde, todos ya se han ido ... En casa, ella y Petrovsky tienen una conversación. Ella se queja de que no puede seguir así, que él no la puede dejar así todo el día sola, que ella dejó su trabajo, amigos y lo que hay, ¡toda su vida! Él le hace saber que él no va a cambiar, que él es lo que es, que ella debería haberlo sabido antes, y que tan pronto como se abra la exposición, tendrá un poco más de tiempo de inmediato. Entonces Carrie le dice que ella es lo que es, que está esperando un gran amor que lo consuma todo en esta vida, cuando dos simplemente no pueden vivir el uno sin el otro, y que lamenta mucho no haber encontrado este amor en París. . Petrovsky no quiere seguir discutiendo este tema y se va a la ducha. Carrie intenta detenerlo, él, tratando de alejar a Carrie, la golpea justo en la mejilla. Sorprendida, Carrie toca el collar de diamantes que le dio y se rompe, los diamantes se vierten directamente en el corsé de Carrie. Carrie toma su chaqueta y su bolso, le da un beso de despedida a Petrovsky y se va. En la recepción, trata de explicar en su francés que necesita una habitación separada, sacando diamantes de su corsé en el camino. Uno cae al suelo, Carrie se agacha para recogerlo y, cuando se levanta, ve a Big. Él le pregunta cómo está, y ella comienza a sollozar histéricamente, en el camino cuenta lo mal que está todo aquí, lo decepcionada que está, cómo tuvo una pelea con Petrovsky y él la golpeó accidentalmente. Enfurecido, Big declara que "pateará ese trasero ruso" y corre a su habitación. Carrie intenta detenerlo, lo hace tropezar, ambos caen al suelo y comienzan a reír. Más tarde, caminando por París por la noche, Big confiesa su amor por ella y dice que ella es la mujer que estaba buscando, solo que le tomó mucho tiempo entender esto. Carrie dice que extraña Nueva York y le pide a Big que la lleve lejos de París. En Nueva York, Charlotte y Harry reciben una carta de China con documentos para la adopción de una niña china y su fotografía, al mirarla, Charlotte dice que ¡aquí está él, su hijo! Miranda se ocupa de la madre de Steve, mientras que Samantha y Smith, que ha regresado de Canadá, tienen primavera en su relación. Carrie regresa a Nueva York y se encuentra con amigos. Más tarde, Big la llama y le dice que ha puesto a la venta su casa en California y que se mudará definitivamente a Nueva York. Carrie está feliz. | ||||||
| Series y películas sobre Carrie Bradshaw | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||