Búho gris

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 23 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 5 ediciones .
Búho gris
Búho gris
Wa-Sha-Quon-Asin

Búho gris, retrato de Yusuf Karsh (1936)
Nombrar al nacer Archibald Stansfeld Belaney
Archibald Stansfeld Belaney
Alias Búho gris
Fecha de nacimiento 18 de septiembre de 1888( 1888-09-18 )
Lugar de nacimiento Hastings , Reino Unido
Fecha de muerte 13 de abril de 1938 (49 años)( 04/13/1938 )
Un lugar de muerte Saskatchewan
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación escritor , novelista , trampero , naturalista , ecologista , impostor
Idioma de las obras inglés
biographi.ca/en/b… (  Inglés)
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Búho gris ( ing.  Grey Owl , en el idioma ojibwa Wa-Sha-Quon-Asin  - El que caza de noche ; nombre real Archibald Stansfeld Belaney ( ing.  Archibald Stansfeld Belaney ); 18 de septiembre de 1888 , Hastings , Reino Unido  - 13 de abril , 1938 ) es un escritor canadiense de origen inglés.

Biografía y obra

Hijo de un granjero borracho, Archibald ha estado fascinado por las historias de los indios americanos desde la infancia. Convencido de que sus parientes británicos no lo necesitaban demasiado, en 1906, Archibald, de 18 años, se fue a Canadá. Inicialmente, parecía que iba a estudiar agricultura en Toronto , pero pronto se fue al norte de Ontario , donde vivió entre los indios Ojibwe (Chippewa). Se casó con una india y comenzó a llamarse "indio", adoptando el nombre indio Búho Gris . Les dijo a los que lo rodeaban que venía de los Estados Unidos y que su madre era de la tribu Apache . Grey Owl era un guardabosques y cazador de trampas y vivió en Ontario hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial .

En 1915, Grey Owl fue reclutado por el ejército británico como francotirador y enviado a los campos de batalla en Francia . Sus compañeros lo conocían como un "indio" y no dudaban de su origen indio. En 1916, fue herido dos veces, enviado a Inglaterra para recibir tratamiento, pasó más de un año en varios hospitales (la gangrena comenzó en su pierna herida ) y en septiembre de 1917 navegó de regreso a Canadá.

En 1925 , bajo la influencia de su nueva esposa, también india (de la tribu iroquesa ), Grey Owl comenzó a escribir. Inicialmente, bajo su pluma surgieron artículos y ensayos que pedían el amor y la protección de la vida silvestre; Grey Owl es mejor conocido por una serie de artículos escritos en 1931 encargados por la Asociación Forestal Canadiense.

En 1931, se publicó su primer libro, Los  hombres de la última frontera, sobre sus primeros años en los bosques. En 1935-1936 , se publicaron tres libros de ficción: Peregrinos de  la naturaleza , Las  aventuras de Sajo y su pueblo castor, e Historias de choza vacía" ( ing.  "Cuentos de una cabaña vacía" ). Grey Owl también los ilustró con sus propios dibujos.

En los mismos años, Grey Owl visita varias veces Inglaterra , donde actúa con un traje típico indio, presenta sus libros y hace campaña por la conservación de la naturaleza. En 1937, habló en particular con las jóvenes princesas británicas, incluida la futura reina Isabel .

Las giras y el alcohol socavaron la salud del Búho Gris. En 1938, murió de neumonía en su choza en el lago Ajawan/Ajawaan ( Saskatchewan ).

Destino póstumo

Después de la muerte del Búho Gris, su secreto comenzó a revelarse gradualmente: los periodistas descubrieron que no era un indio real, y al principio esto tuvo un efecto extremadamente negativo en su destino póstumo como escritor. Sin embargo, luego la opinión pública rehabilitó al Búho Gris. Es ampliamente reconocido en Canadá como uno de los primeros luchadores tanto por los derechos indígenas como por la conservación de la naturaleza.

En 1999, la película sobre él, rodada por Richard Attenborough con Pierce Brosnan como escritor , contribuyó en gran medida a la popularización de la vida y obra de Grey Owl . Cuando era adolescente, Richard Attenborough , junto con su hermano menor David , asistieron a una actuación de Grey Owl en Londres. Richard Attenborough señaló que este evento les dejó una impresión indeleble e influyó en su vida futura y en su elección de profesión ( David Attenborough se convirtió en naturalista, escritor y realizador de documentales). En la ciudad canadiense de Prince Albert (Provincia de Saskatchewan) se encuentra la casa-museo del Búho Gris [1] .

Las publicaciones más notables en ruso

El libro del Búho Gris "Sajo y sus castores" fue traducido por A. Yu. Makarova y publicado en la revista Pioneer en 1939 con un prólogo de M. M. Prishvin . Un libro separado fue publicado en 1940. Andrei Platonov respondió a este libro con una reseña (revista de Literatura Infantil, 1941, No. 4, bajo el seudónimo de F. Chelovenov). El libro se volvió a publicar en 1958. Esta edición contiene ilustraciones del autor, pero con pequeños cortes. Tampoco existe un diccionario de palabras indias. Más tarde se reimprimió el libro, pero sin los dibujos del autor. Nuevamente con ilustraciones de Grey Owl, se reimprimió en 1988.

En 1939, la editorial "Literatura infantil" publicó el libro de M. Prishvin "The Grey Owl", que es un recuento del libro de Grey Owl "Pilgrims of the Wild" (" Peregrinos de la naturaleza "). Luego, el libro se reimprimió por separado o en colecciones de obras de M. M. Prishvin. En 1961, se publicó un libro en la URSS del escritor y viajero polaco Arkady Fidler , "Canadá, con olor a alquitrán", donde se contaba con cierto detalle la vida del Búho Gris. El almanaque anual "Hunting Fields" publicó la historia "Pine Tree", que es el capítulo del libro "Tales of the Deserted Hut". En 1966-1968. la revista " Science and Life " publicó capítulos individuales del libro traducido por Alla Makarova con dibujos de Grey Owl y fotografías. En 1970, la revista Pioneer publicó capítulos de The Deserted Cabin Tales como historias separadas, La luz engañosa y Los osos de Huasquezie. El libro "Cuentos de la choza desierta" con prólogo de Alla Makarova fue publicado en 1974 por la editorial "Young Guard". Su diseño era muy débil, lo que anulaba el efecto de su aparición en el espacio cultural del país.

Notas

  1. ↑ Canadá | KM.RU Archivado el 2 de septiembre de 2012 en Wayback Machine .

Literatura

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata  diccionarios y enciclopedias
Genealogía y necrópolis