| "Enviando a los Apóstoles al Sermón" | |
| Evangelio de Siisk . 1340 | |
| Pergamino, manuscrito. 31,7×25cm | |
| Biblioteca de la Academia Rusa de Ciencias , San Petersburgo | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
El Evangelio de Siysk es un Evangelio manuscrito - Aprakos , escrito 1339 ( 1340 ). Conocido por su miniatura "Enviando a los Apóstoles al Sermón".
El evangelio fue escrito en Moscú bajo el Gran Duque Ivan Kalita como una contribución al Monasterio de la Asunción de Lyavlensky (ubicado en el pueblo de Lyavlya , a 35 kilómetros al sur de Arkhangelsk ), que en 1633 se adjuntó al Monasterio de Siysky en cuya biblioteca entró. La nota conmemorativa contenida al final del manuscrito apunta a su cliente: “ fue escrito por (t) si Eua (n) g (ate) e en la ciudad de Moscú en Dvina k s (vya) tei B (valla) qi por orden del esclavo b (en vivo) im Black Ananias ". Esta entrada también apunta a los nombres de los escribas” , escribió el dyatsi más pecador de Melentia | sí Prokosha, bl (a) g (o) -s (lo) en (i) esos y |x, y no maldecir .
Con respecto a la fecha de escritura del Evangelio, el registro conmemorativo dice: “ En los años (alrededor de) 6000s 800s 47 [1339], inidicto 12, pacificador y (o) ln (e) el círculo del hombre en los 4 años (alrededor de) viscoso, Iruk judío a la edad de 7 (o), epacta 18 años (o), en el 5º kaland m (e) de (i) marzo . A pesar de lo completo del registro, la determinación de la fecha exacta de la redacción del Evangelio de Siysk genera controversia. Entonces, a principios de año en septiembre, esta entrada indica el 25 de febrero de 1339, y a principios de marzo el mismo día, pero en 1340.
En junio de 1829, el arqueógrafo P. M. Stroev descubrió el Evangelio en el Monasterio Antoniev-Siysky . Según el lugar del descubrimiento, recibió su nombre: Siyskoe. En 1903, ingresó al Antiguo Almacenamiento de la Iglesia Diocesana de Arkhangelsk y al Comité Arqueológico. Según el inventario de 1922, el Evangelio de Siysk estaba en el departamento de libros manuscritos y primeros impresos de la Biblioteca Pública de Arkhangelsk, pero de hecho estaba almacenado en los almacenes de la aduana de Arkhangelsk. En 1927, fue transferido a los archivos de la Comisión Histórica y Arqueográfica ( Leningrado ), y en 1932 al departamento de manuscritos de la Biblioteca de la Academia de Ciencias .
El evangelio está escrito en pergamino , contiene 216 hojas sin numerar. El texto está escrito en una carta en dos columnas de 24 líneas (las hojas se rayaron según una plantilla ). En los márgenes hay posdatas hechas en cursiva autorizada. El manuscrito se ha conservado en su totalidad, a excepción del primer folio (ver más abajo sobre él) y un folio recortado del cuaderno 22, que siguió al folio 172v. El evangelio está encuadernado en una encuadernación simple cubierta con pergamino, sin adornos.
Al comienzo del texto, se encuentra el único salvapantallas de forma cuadrangular del libro que representa cabezas de serpientes y dos dragones . Están dibujadas con cinabrio , y el espacio entre estas figuras está cubierto con pintura verde y azul. Hay dos miniaturas de página completa en el Evangelio de Siysk: "El envío de los apóstoles al sermón" y "La adoración de los magos ".
En la miniatura "Enviando a los Apóstoles al Sermón" Jesucristo está representado con un quitón amarillo y una túnica azul. Se levanta a la entrada del templo, coronado por una cúpula con una cruz. La mano derecha se dobla en un gesto de bendición y se dirige hacia los apóstoles que están frente a él, se coloca un pergamino en la izquierda. Se dan características individuales a los rostros y figuras de cada uno de ellos (por ejemplo, el apóstol Pedro se representa como el primero ligeramente inclinado y con la mano presionada contra el pecho , el último en forma de un joven imberbe Juan el Teólogo ) . La cabeza de Jesús está rodeada por un halo dorado , mientras que los apóstoles están representados sin él. El nombre del autor de esta miniatura, John, se conoce por una de las entradas en las páginas del Evangelio de Siysk.
La miniatura "La adoración de los magos" fue originalmente la primera hoja del manuscrito, pero luego, presumiblemente en 1829, fue recortada por P. Stroev, quien descubrió el manuscrito, y está almacenada en el Museo Ruso de San Petersburgo. , donde llegó a más tardar en 1934 . La pertenencia de esta miniatura al Evangelio de Siysk fue establecida por O. Yu. Popova y luego confirmada por el Miembro Correspondiente de la Academia Rusa de Ciencias G. I. Vzdornov .
| Antiguos manuscritos rusos iluminados de los siglos XIII-XVII | ||
|---|---|---|
| siglo XIII |
| |
| siglo 14 |
| |
| siglo 15 |
| |
| siglo 17 | ||
| ver también Manuscritos de los siglos XI-XII Monumentos de la literatura de los siglos XI-XIII colecciones literarias Iconos del siglo XIII | ||